Lettre aux parents - Collège Voltaire Berlin

Date de parution :
JUIN 2010
Numéro 4
INHALT
Grußwort der Schulleiterin
Was gibt es Neues in der
Grundschule ?
Neuigkeiten aus der Verwaltung
Der Elternverein
In der Oberschule
„Mein Planet und ich“
SAMSTAG 26. JUNI
Von 10 bis 17 Uhr
Tanzdarbeitung des CE1
Theatervorstellung der
« 3 Chardons »
Die Schüler des CE2 im Harz
Das Collège Voltaire am 29.
Mai im Institut Français
Lettre aux parents
Grußwort der Schulleiterin
Kurz vor den Sommerferien
bietet sich noch einmal die Gelegenheit,
einen Blick auf die
vergangenen Monate zu werfen
und gemeinsam die (lang ersehnte)
Rückkehr der schönen
Tage zu feiern.
Was passt dazu besser als unser
Sommerfest, das am 26. Juni
stattfinden wird und dieses Jahr
unter dem Motto „Mein Planet
und ich“ steht. Lehrer, Schüler
und Eltern sind dabei, ein spannendes
gemeinsames Erlebnis
vorzubereiten und wir hoffen,
das das Fest auch dieses Jahr
wieder gut besucht sein wird.
Wenn Sie aktuelle Nachrichten
zum Umzug der Schule suchen,
lade ich Sie ein, die erste Seite
unserer Website zu besuchen,
auf der Sie die neuesten Informationen
finden, die von Herrn
Charles Malinas, dem Kulturbeauftragten,
bei der Mitgliederversammlung
vom 31. Mai
übermittelt wurden.
Zum Ende diese Schuljahres
wünsche ich insbesondere den
Schülern viel Erfolg, die die
Abschlussprüfungen ablegen
und im nächsten Schuljahr die
gymnasiale Oberstufe besuchen
werden. Und natürlich wünsche
ich Ihnen allen schöne Sommerferien
mit Verwandten und
Freunden rund um den Erdball
und freue mich auf das Wiedersehen
im September.
V. Ronne
Was gibt es Neues in der Grundschule?
Tanz CE1: Im Januar gab es die
Gelegenheit, die Schüler von Fr.
Ballay-Schmidt bei einer hervorragenden
Tanzdarbietung zu
erleben, die durch die professionelle
Unterstützung von Fr.
Scharpff, die Mutter einer Schülerin
ist, überhaupt erst möglich
wurde. Vielen Dank an Frau
Scharpff für dieses wunderbare
Projekt!
Erste Hilfe: Am 19. April fand
für die Schüler des Cycle 3 ein
Workshop zur Ersten Hilfe statt.
Eine ganz neue Erfahrung für
die Schüler, die auf diese Weise
gelernt haben, im Notfall auf
den Anderen zu achten.
Theater: Am 23. April haben
sich die Schüler von der Petite
Section bis zum CE1 mit Begeisterung
die Theatervorstellung
des Pariser Ensembles Les 3
Chardons angesehen. Schon der
Titel des Stücks, „Herr Wind“,
war eine gute Einstimmung auf
unser Sommerfest, das ja unter
dem Motto „Mein Planet und
ich“ stehen wird.
Klassenfahrt in den Harz: Frau
Wendt und Herr Thiney haben
gemeinsam mit dem Verein
„Wolke auf Reisen“ die Schüler
des CE2 von Frau Boumedine
vom 26. bis zum 30. April auf
ihrer Klassenfahrt nach Wernigerode
begleitet. Die Erzählung
„Die kleine Hexe“ war der rote
Faden, der die Kinder durch
dieses Abenteuer voller Zauberei,
Hexerei und gemeinschaftlichen
Erlebnissen geführt hat.
Sportfest: Vom 3. bis zum 7.
Mai waren die Schüler vom CE2
bis zum CM2 unter der Leitung
von Wolke auf Reisen Planer, Organisatoren,
Animateure, Leiter
und Schiedsrichter des Sportfestes
im benachbarten Steinbergpark.
Höhepunkt der Woche:
das Sportfest vom 7. Mai, bei
dem alle Klassen der Grundschule
die Aktivitäten ausprobieren
durften. Ein gutes Beispiel
für gemeinsames Lernen! Ein
herzliches Dankeschön an die
Eltern, die die Kinder während
der Woche betreut haben.
Voltaire am Ku’damm: Gut besucht
war die Präsentation der
Grundschule in den Räumlichkeiten
des Institut Français am
Samstag, den 29. Mai.
Workshops, Arbeit mit der
Trickbox, Videoclips und Ausstellungen
von Schülerarbeiten
haben die vielen Eltern begeistert,
die mit ihren Kindern gekommen
waren. Ein Tag, der
uns viele neue Kontakte ge-
bracht hat und der gezeigt hat,
dass das Collège Voltaire in der
Berliner Schullandschaft präsent
ist.
BCD (Schulbücherei): Wieder
gab es ein Schuljahr voller guter
Erlebnisse in der BCD. Unter
der Leitung von Frau Dinges,
die in diesem Jahr für die Bibliothek
verantwortlich war, haben
die Kinder im Durchschnitt
1094 Bücher pro Klasse ausgeliehen.
Sie haben ungefähr 100
neue Bücher vorgefunden, die
ihnen insbesondere für Leserallyes
zur Verfügung gestellt wurden,
und eine Reihe von Abonnements,
die der Elternverein
ermöglicht hat. Zusätzlich gab es
zahlreiche Spenden. Ein herzliches
Dankeschön an Frau
Schmitt, der es gelungen ist,
zwei Gratisabonnements der école
des loisirs zu bekommen und an
Frau Fong für ihre englischsprachigen
Kunst-Workshops. Und
natürlich dankt das Collège Voltaire
ganz besonders allen Teams
von ehrenamtlichen Helfern, die
dieses Jahr besonders zahlreich
waren und ohne die das Funktionieren
der BCD gar nicht möglich
gewesen wäre. Hoffen wir,
dass sie uns auch im nächsten
Jahr treu bleiben!
P. Thiney