juillet_FR_269_2007:Bull. FR.mars 252.qxd - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Bastn Ôzeti ijtBonae Iran La République islamique redoute l'émergence de rébellions dans les zones frontalières o\x vivent les minorités Téhéran intensifie la répression contre les Kurdes ' ; : Pendaisons, arrestations, fermetures tions extrêmement graves sans que la moin¬ de journaux... Il souffle sur l'Iran dre preuve ait été apportée. Même au plus un vent de répression accrue, parti¬ fort de la guérilla kurde [de 1980 jusqu'au culièrement aux marches du pays où la milieu des années 1990], alors qu'ily avait présence de minorités ethniques et reli¬ une répression massive et des exécutions som¬ gieuses fait craindre aux autorités de maires, nous n'avions pas assisté à une telle Téhéran des risques de rébeUion. C'est le cas des provinces frontalières de l'Irak et de la Turquie, où vivent la plupart des 6 millions de Kurdes iraniens. Cette forte minorité a une longue his¬ toire de soulèvements, contre le chah puis contre la République islamique dès son avènement en 1979. Créé il y a trois condamnation. Téhéran sent le danger inté¬ rieur, les risques de rébeUion et veutfaire un exemplepour terroriser lapopulation. » C'est la première fois que dès joumalis¬ tes sont ainsi condamnés à mort en Iran. Adnan Hassanpour, 27 ans, dirigeait la sec¬ tion kurde A'Asso (Horizon), magazine ans, le groupe armé Pejak (Parti pour bilingue,jusqu'à sa fermeture en 2005 par une vie libre au Kurdistan), multipUe les Téhéran. Il collaborait en outre à des publi¬ embuscades depuis les montagnes du nord de l'Irak où se situent ses camps d'entraînement. Téhéran accuse Wash¬ ington de les financer pour tenter de déstabiliser le régime. cations du Kturdistan irakien. Selon l'acte d'accusation et les « aveux » obtenus lors de sa détention, M. Hassanpour aurait reçu des Américains « des appareils d'es- piormage» sophistiqués pour recueillir Le 31juillet, lajustice iranienne a confir^ des informations sur des bases militaires j mé la condamnation àmortparpendaison iraniennes. Il aurait également contacté de deux joumalistes kurdes, Adnan Has¬ des responsables du département d'Etat sanpour et Abdolvahed Botimar. « Depuis américain, à qui il aurait proposé d'ouvrir l'élection de Mahmoud Ahmadinejad, la un « bureau » en Irak destiné à conseiller répression s'estrenforcée »,estimeAsso Has¬ les opposants à la République islamique. san Zadeh, conseiller du comité central du Au terme d'im procès à huis clos,Adnan ' Parti démocratique du Kurdistan-Iran Hassanpour a été recoimu coupable (PDKI, parti d'opposition en exil). « Mais d'« activités subversives contre la sécurité le cas d'Adnan revêt uneautredimension, dit- nationale », à'« espionnage » et de « blas¬ il, en raison de son profil : c'est un journa¬ phème ». Il a également été qualifié de liste, kurde, condamnéà mortsvrdes accusa « mohareb », terme signifiant qu'il a « pris mm'; Mer d'Oman UNE MOSAÏQUE COMMUNAUTAIRE Azéris (turcophones, chiites) : entre 25 % et 30 % de la population, dans les provinces du nord et du nord-est de l'Iran. Leurs revendications eh matière de droits culturels et linguistiques sont de plus en plus fortes. Kurdes (kurdophones, sunnites) : environ 8 % de là population, dans les provinces du nord et du nord-ouest. Plu¬ sieurs partis d'opposition (PDKI, Koma- Ja, etc.). Un groupe armé (Pejak). Arabes (arabophones, chiites) : entre 3 % et 8 % de la population dans . le Khouzestan, à l'ouest, à la frontière irakienne. Depuis tes élections dé 2005, plusieurs attentats à la bombe. Baloutches (sunnites) : entre 1 % et 3 % de la population dans le Sistan- Baloutchistan, à la frontière afghane. Violente contestationsécessionniste. Attentats et prises d'otages menés par l'organisation armée Joundallah. les armes pour tenter de renverser le régi¬ me », une des charges les plus sérieuses selon la loi iranienne, punie des peines les plus lourdes, dénonce M. Hassan Zadeh. « Comme laplupartdesKurdes de sa généra¬ tion, Adnan est unpatriote, mais n'ajamais appartenu à aucunparti », prédse-t-il. Jalil Azadikhah, rédacteur en chef d'Asie, Itii-même mis en examen, s'est enfui d'Iran. Selon lui, « en s'en prenant à deuxjoumalistes inoffensifs, la Républi¬ que islamique, consciente de lafragilité de sa basepopulaire, veut envoyer un signal à tous ceux qui critiquent le régime pour les forcer à se taire ou à quitter le pays ». Abdolvahed Botimar, dit « Hiwra », 30 ans, était lui aussijournaliste et défen¬ seur de l'enviroimement. Il milite dans l'organisation non gouvernementale Sabzchia (Montagne Verte). Téhéran affirme avoir retrouvé à son domicile des munitions destinées au groupe armé Pejak. Dans son cas aussi, les défenseurs du condamné a mort estiment ces accusa¬ tions « montées de toutes pièces » et basées stu- des « aveux obtenus sous la torture ». Depuis le ver¬ dict, personne ne sait où se trouvent les deux joumalistes. La dernière demande de visite de leurs fatmlles a été rejetée le 6 août. Selon la loi, les condam¬ nés peuvent encore faire appel de la sentence, mais au vu de la gravité des accusations, leurs proches sont pessimistes. Au-delà de ces condamnations, la simation dans les provinces kurdes d'Iran est 31
Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Bastn Ôzeti confuse et explosive. La nuit du 9 juillet 2005, unjetme Kurde, Shovan Seyed Ghader, a été tué par des agents de la Républi¬ que islamique dans laville kurde de Mahabad. La publication de photos de son corps mutilé avait enflammé les rues. « Après la mortde Shovan, ily a eu un mou¬ vement de protestation sans précédent. Depuis, la tension restepermanente, affirme M. Hassan Zadeh. Pas unjour ne se passe au Kurdistan sans des accrochages entre la population et les représentants desforces de l'ordre, provoquant morts et blessés. » Les communautés kurdes yézidie etyarzan, des sectes non musulmanes, redou- Deuxjoumalistes kurdes, accusés de mettre en péril la sécurité nationale, sont condamnés à mort tent de surcroît la contagion de la guerre entre chiites et sunnites d'Irakdans le Kur¬ distan iranien. « C'estdéjàperceptible, s'in¬ quiète Farhad Haidary, représentant yarzan exilé en France, Notre communauté joue les "casques bleus" entre les Kurdes sun¬ nites et le reste de h population chiite. Je ne suispas optimiste. D'un côté, Téhéran impo¬ se un chiisme exacerbé et intolérant, de l'autre, lespétrodollarsdu Golfefinancent les mosquées sunnites du Kurdis¬ tan. » Un responsable politiquekur- ; . de, qui préfère ne pas donner son nom, évoque lui aussi la situation en Irak poiu- expliquer le durcissement de Téhéran : « Même si la rriajorité desKurdes iraniens ne souhaitent pas une inietvention américaine en Iran, l'exemple des Kurdes d'Irak qui ontsoutenu l'invasion américaine a créé im dangereux précédent aux yeux de Téhéran. La répression exercée est une "mesure préventive", car les Kurdes onttoujours été lesporte-drapeaux desproblè¬ mes nationaux. On le voit aujourd'hui : les Azéris, les Baloutches, lesArabes d'Iran com¬ mencenteuxaussià réclamer des droits. » Depuis deux ans, les régions frontaliè¬ res où vivent ces autres minorités sont agi¬ tées par laviolence. L'attaque laplus spec¬ taculaire a visé un bus des Gardiens de la révolution, faisant 11 morts et 31 blessés, le 14 février, à Zahedan, au Sistan-Baloutchistan, en bordure du Pakistan et de l'Afghanistan. L'attaque a été revendi¬ quée parJoundallah, groupe sunnite pro¬ che d'Al-Qaida. Les autorités iraniennes avaient mis en cause les Etats-Unis et là Grande-Bretagne. Le Khouzistan, à la frontière de l'Irak, est lui aussi régulière¬ ment le théâtre d'attaques et d'attentats. Pour tenter de « sécuriser » ses fron¬ tières, le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, s'est rendu le 14 aoiit en Afghanistan, pays avec lequel l'Iran par¬ tage une frontière d'un millier de kilomè¬ tres. Le lendemain, il était au Turkménis¬ tan, autre Etat voisin, où il a appelé à la , « lutte commune contre le terrorisme ». CÉCILE HENNION Washington veut inscrire les Gardiens de la révolution sur la liste des organisations terroristes NEW YORK CORRESPONDANT Le gouvernement américain a l'inten¬ tion de placer les Gardiens de la révolu¬ tion - l'armée idéologique du régime ira¬ nien - sur sa Uste des organisations ter¬ roristes, a rapporté, mercredi 15 août, la presse américaine. L'annonce, non officialisée, semble desti¬ née à accroître la pression sur Téhéran et ses partenaires commerciaiix. Elle indique aussi que les Etats-Uniis perdent patience dans la recherche d'une solu¬ tion multilatérale avec leiu-s partenaires eiuropéens à l'ONU, où la Russie et la Chine s'opposent à des sanctions sévères contre l'Iran. L'inscription des Gardiens de la révo¬ lution (Pasdarans) sur la liste des organi¬ sations terroristes permettrait au Trésor américain de geler tous les fonds contrô¬ lés par les nombreuses compagnies qui leur sont affiliées. La décision dissuade¬ rait surtout les entreprises étrangères de faire cornmerce avec ces dernières, sous peine de s'exposer elles-mêmes à des sanctions américaines. Forts d'au moins 125 000 hommes, les Pasdarans ont été créés en 1979 par l'imam Khomeiny, pour protéger la nou¬ velle RépubUque islamique avec leur marine, leur aviation, leurs forces spécia¬ les, leurs prisons et leurs services de ren¬ seignement Le président Mahmoud Ahmadinejad est passé par leurs rangs et « il existe despreuves trèsfiables que son élection a été directement due aux Gar¬ diens de la révolution », explique Abbas Milani, directeur des études iraniennes à l'université de Stanford. Véritable « Etatdans l'Etat », ils ont . constituéces dernières années « un réseau incroyablementpuissantd'entrepri¬ ses qui opèrent danspresque toutes les sphè¬ res etsontprésentes sur tous lesgros contrats, comme le métro de Téhéran ou la sécurité de l'aéroport et des marchés deplu¬ sieurs milliards de dollars dans lepétrole et legaz », explique M. Milani. L'inscription sur la liste terroriste mettrait, selon le pro¬ fesseur, « l'Amériquesur une route de collision,jundique au moins, avec beaucoup d'entreprises européennes et étrangères qui font du commerce avec ces organisations ». Avoirs gelés Le gouvernement américain accuse les Gardiens de la révolution de fournir des armes aux insurgés chiites en Irak, aux talibans en Afghanistan, et de soute¬ nir le Hezbollah au Liban, ainsi que le Hamas et le Djihad islamique palesti¬ niens - ces trois derniers figurant déjà sur la liste des organisations terroristes. Le gouvernement iranien est considéré comme vm sponsor du terrorisme par Washington depuis 1984, mais jamais auparavant les forces armées d'un pays n'avaient été placées sur la liste. Selon le New York Times, la secrétaire d'Etat, Condoleezza Rice, est à l'origine de la décision, qui n'a été annoncée que par des sources anonymes, et dont la date de mise en oeuvre et la portée exacte n'ont pas été arrêtées. M Rice enten¬ drait, par cette mesure, couper l'herbe sous le pied des partisans, dans l'entou¬ rage du vice-président Dick Cheney, d'une solution militaire. « Une action militaire n'estpas envisagée », a affirmé, mercredi, Dana Perino, une porte-parole de la Maison Blanche, en rappelant cependant qu'« aucun président ne doit jamais retirer cette option de la tabk ». L'annonce officieuse « estpeut-être un ballon d'essaipour observer les réactions des Européens et des Russes oupourfaire pression pour qu'ils acceptent une résolu¬ tion musclée » au Conseil de sécurité, estimt Abbas Milani. La résolution 1747 du 24 mars dormait à l'Iran 60 jotirs pour mettre fin à l'enrichissement d'uranium, sous peine, de nouvelles sanctions. La menace n'a pas encore été mise à exécu¬ tion, en raison de l'opposition de Mos¬ cou et Pékin, qui craignent que de nou¬ velles mesures commerciales affectent leurs intérêts dans le pays. Neufhauts responsables des Gar¬ diens de la révolution, et notamment le commandant en chefYahya Rahim Safavi, ont déjà fait l'objet de sanctions du Conseil de séciuité, qui les accuse d'être impliqués dans les activités nucléaires suspectes de Téhéran. Les avoirs de trois de leurs entreprises, les Industries aéro¬ nautiques Qods, la Pars Aviation Servi¬ ces et la Sho'a Aviation ont aussi été gelés. PHILIPPE BOLOPION 17 août 2007 32
Page 1 and 2: KURDE INSTITUT DE PARIS Bulletin de
Page 3 and 4: Sommaire : LE KURDISTAN IRAKIEN Á
Page 5 and 6: n° 269 • août 2007 Bulletin de
Page 13 and 14: m." ^ ''2 Revue de Presse-Press Rev
Page 15 and 16: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 23 and 24: ' Revue de Presse-Press Review-Berh
Page 27 and 28: . Parlement ' Revue de Presse-Press
Page 33 and 34: , the s Revue de Presse-Press Revie
Page 41: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 47 and 48: : re : honni Revue de Presse-Press
Page 57 and 58: : dicfature Revue de Presse-Press R
Page 61 and 62: ^ ; whose Revue de Presse-Press Rev
Page 65 and 66: JS o il S il ^ Revue de Presse-Pres
Page 73 and 74: . toujours Revue de Presse-Press Re

juillet_FR_269_2007:Bull. FR.mars 252.qxd - Institut kurde de Paris

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?