juillet_FR_269_2007:Bull. FR.mars 252.qxd - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro de la Prensa-Basin Ôzeti
Deux soldats, 10 rebelles kurdes tués
lors de combats en Turquie
ANKARA. 25 août 2007 (AFP) - llh31 - Deux soldats turcs et 10
rebelles kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) ont été tués
samedi lors de combats dans le sud-est anatolien, a indiqué samedi l'étatmajor
dans un communiqué.
L'accrochage s'est produit dans une zone rurale proche de la localité
d'Uludere, dans la province de Sirnak, voisine de la Syrie et de l'Irak, lors
d'opérations de ratissage menées par l'armée, indique le document, diffusé
sur le site internet de l'état-major.
Deux femmes figurent parmi les rebelles abattus, sur lesquels ont été
retrouvés plusieurs pistolets mitrailleurs, des documents et "d'importantes
quantités" d'explosifs, ajoute le communiqué, qui précise que les opérations se
poursuivent dans la zone.
Cet accrochage est l'un des plus meurtriers depuis plusieurs mois dans le
sud-est anatolien à majorité kurde.
Le PKK, considéré comme une organisation terroriste par Ankara, les Etats-
Unis et l'Union européenne, a accru depuis le début de l'année ses attaques
dans le sud-est de la Turquie.
Le conflit kurde de Turquie a fait plus de 37.000 morts depuis le début, en 1984,
de l'insurrection séparatiste menée par le PKK.
Irak: Quatre policiers kurdes auraient péri dans
un "tir ami" américain
BAGDAD, 26 août 2007 (AFP) - Quatre policiers kurdes ont
postes était "une erreur".
péri et huit autres ont été blessés dimanche dans la province de Diyala, dans
Le gouvernement de la région autonome kurde du nord de l'Irak a demandé
le nord-est de l'Irak, dans ce qui pourrait être un nouveau cas de "tirs amis"
une enquête.
impliquant l'aviation américaine, ont annoncé des responsables kurdes.
"Une enquête approfondie doit être menée pour éviter que de tels incidents ne
"Quatre policiers ont été tués et huit autres ont été blessés quand deux
se reproduisent à l'avenir", a déclaré dans un communiqué le ministère kurde
hélicoptères et deux avions américains ont réalisé ce matin une frappe
de l'Intérieur.
aérienne sur deux avant-postes de la police au nord de Baqouba", a déclaré à
l'AFP Jabbar Yaouar, porte-parole des peshmergas, les miliciens kurdes.
L'armée américaine a confirmé qu'une frappe aérienne avait été réalisée mais
a affirmé n'avoir aucune précision quant au bilan de cette attaque ou même à
Jeudi soir, trois militaires britanniques en mission en Afghanistan ont été tués
l'identité de sa cible.
par une bombe larguée par un bombardier américain qui visait en fait des
taliban.
"Nous tentons d'identifier l'unité impliquée dans cet incident. Nous pensons
qu'il s'agissait d'une petite unité américaine, ce qui complique l'identification
M. Yaouar a précisé que l'incident de dimanche était sun/enu près de la
de ceux qui ont demandé une frappe par hélicoptère", a déclaré l'armée à
localité de Qara Tepe, dans une zone où vivent en majorité des chiites kurdes.
l'AFP.
Il a expliqué que des forces kurdes avaient été déployées dans la province de
"Nous tentons de déterminer l'identité exacte de la cible. Nous avons eu des
Diyala, principalement au nord de Baqouba, à la demande des forces de la
informations selon lesquelles il
s'agirait de policiers kurdes mais nous ne
coalition pour "combattre le terrorisme" et que le bombardement des avant-
pouvons le vérifier à ce stade".
Au Kurdistan irakien, des villageois fuient les tensions
avec la Turquie
SHARANSH (Irak), 27 août 2007 (AFP\ - Un an après
villages de la province de Dohouk, où Sharansh est situé. "Plusieurs obus sont
avoir fui la violence endémique de Bagdad et s'être réfugié au Kurdistan
tombés autour de Sharansh. La situation est tendue", explique Emmanuel.
irakien, Emmanuel plie de nouveau bagage, par crainte d'une incursion
"La Turquie a massé des troupes à la frontière. Les gens ont peur et je ne veux
militaire turque contre les rebelles kurdes de la région.
pas me réveiller un matin et découvrir que l'armée turque nous a encerclés.
Emmanuel, qui ne souhaite pas donner son nom, est irakien de confession
C'est la raison pour laquelle je pars", dit-il.
chrétienne. H
vivait à Bagdad dans la banlieue de Dora, où il possédait une
Début août, Bagdad et Ankara ont signé un document de coopération contre les
boutique de spiritueux, jusqu'à ce que des extrémistes islamistes le menacent
rebelles kurdes de Turquie installés dans le nord de l'Irak, ce qui a priori
de mort, l'obligeant à fuir la capitale irakienne déchirée par les violences
exclurait une opération militaire turque.
confessionnelles.
Le Premier ministre irakien Nouri al-Maliki avait mis en garde Ankara contre
Cet homme de 43 ans, père de deux enfants, et sa femme se sont alors
toute ingérence dans cette région et les Etats-Unis ont averti qu'une opération
réfugiés dans le village de Sharansh, près de la frontière turco-irakienne, au
militaire déstabiliserait encore davantage l'Irak.
coeur de la région autonome du Kurdistan irakien (nord). "Qui aurait imaginé
qu'après avoir fui Bagdad, ses attentats à la voiture piégée et la violence,
Mais, selon des experts turcs, le gouvernement Maliki, déjà en proie à une
j'aurais de nouveau à chercher un refuge sûr", déplore-t-il.
grave crise politique, dispose de peu de moyens pour persuader les Kurdes
d'Irak d'agir contre le PKK.En attendant, des familles entières continuent à fuir
"Même ce village magnifique n'est plus sûr", ajoute-t-il en désignant les
la région.
montagnes et les plantations d'orangers qui entourent cette petite bourgade
perdue dans la montagne à 500 km de Bagdad.Le cas d'Emmanuel n'est pas
"Nous avions l'habitude de venir à Sharansh pour le week-end et les vacances
isolé.
d'été (...) mais aujourd'hui nous avons peur", explique Hajji Hassan, un Kurde
irakien de la ville de Zakho, principale agglomération de la
province de
Ces dernières semaines, des dizaines de familles chrétiennes réfugiées au
Dohouk, qui était venu trouver un peu de fraîcheur dans le village.De son côté,
Kurdistan irakien ont repris le chemin de l'exode de crainte d'incursions de
un avocat kurde irakien, Mahmoud Othman, espère une solution non violente.
l'armée turque contre les
rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan
(PKK).La Turquie estime que quelque 3.000 membres du PKK utilisent le nord
"La Turquie doit reconnaître des droits aux Kurdes et dialoguer avec le PKK"
de l'Irak comme base arrière pour leurs opérations dans le sud-est de
pour mettre un terme à ce conflit qui a fait plus de 37.000 morts depuis que le
l'Anatolie.
Parti des travailleurs a pris les armes en 1984, dit-il.
En juin,
l'Irak a officiellement protesté contre un bombardement turc de
49