douche - DELABIE
douche - DELABIE
douche - DELABIE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sommaire DOUCHE<br />
Guide de choix 48/48<br />
Panneaux de <strong>douche</strong><br />
Caractéristiques techniques générales<br />
Panneaux alu PREMIX<br />
Panneaux alu TEMPOMIX et mécanique<br />
Panneaux inox<br />
Panneau SPORTING<br />
Colonne PLEIN AIR<br />
50/51<br />
52/53<br />
54<br />
55<br />
56/57<br />
58<br />
Equipements pour <strong>douche</strong><br />
Ensembles de <strong>douche</strong><br />
Ensembles de <strong>douche</strong> électroniques<br />
Ensembles de <strong>douche</strong> TEMPOMIX<br />
Ensembles de <strong>douche</strong> TEMPOSTOP<br />
Ensembles de <strong>douche</strong> TEMPOSOFT 2<br />
Ensembles de <strong>douche</strong> temporisés<br />
Robinetterie de <strong>douche</strong><br />
Mitigeur encastré ou apparent : TEMPOMIX<br />
Robinet encastré ou apparent : TEMPOSTOP<br />
59<br />
60/61<br />
62/63<br />
64/65<br />
66/67<br />
68<br />
68/69<br />
Équipements complémentaires<br />
Pommes de <strong>douche</strong> anti-tartre<br />
Pommes de <strong>douche</strong> à grille<br />
Siphons de sol<br />
70/71<br />
72<br />
73<br />
Sélection Collectivités Dures 74/75<br />
46
Guide de choix DOUCHE<br />
Guide de choix DOUCHE<br />
PANNEAU ALUMINIUM > DESIGN adapté en neuf et rénovation + ÉCONOMIE D’EAU (80%) + ENTRETIEN LIMITÉ > DESIGN adapté en neuf et rénovation + ÉCONOMIE D’EAU (80%) + ENTRETIEN LIMITÉ<br />
PANNEAU INOX<br />
Mitigeur<br />
thermostatique<br />
Mitigeur<br />
temporisé<br />
Mitigeur<br />
mécanique<br />
Robinet<br />
Mitigeur<br />
temporisé<br />
Robinet<br />
temporisé<br />
Mitigeur<br />
mécanique<br />
PREMIX électronique<br />
détection de présence<br />
réf 792... > p.52<br />
PREMIX temporisé<br />
poussoir temporisé<br />
réf 792... > p.52<br />
PREMIX<br />
à <strong>douche</strong>tte déclispsable<br />
réf 792390 > p.53<br />
TEMPOMIX<br />
mitigeur temporisé<br />
réf 790... > p.54<br />
Mitigeur mécanique<br />
réf 7913... > p.54<br />
SPORTING<br />
amorceur et pomme temporisée<br />
réf 714... > p.57<br />
TEMPOMIX<br />
mitigeur temporisé<br />
réf 790... > p.55<br />
TEMPOMIX à <strong>douche</strong>tte<br />
inox époxy blanc<br />
réf 790501 > p.55<br />
TEMPOSTOP<br />
robinet temporisé<br />
réf 749... > p.55<br />
Mitigeur mécanique<br />
pomme fixe ou <strong>douche</strong>tte<br />
réf 791... > p.55<br />
Colonne PLEIN AIR<br />
1 à 4 <strong>douche</strong>s sur<br />
colonne inox époxy blanc<br />
réf 717... > p.58<br />
ENSEMBLE ENCASTRE<br />
> INVIOLABILITÉ + ENDURANCE + ÉCONOMIE D’EAU (80%) + ENTRETIEN LIMITÉ > BUDGET LIMITÉ + ÉCONOMIE D’EAU (80%) + ENTRETIEN LIMITÉ<br />
ENSEMBLE APPARENT<br />
Mitigeur temporisé<br />
Robinet temporisé<br />
Robinet électronique<br />
Mitigeur<br />
Robinet<br />
Minuteur<br />
NOUVEAU<br />
NOUVEAU<br />
TEMPOMIX encastré<br />
boîtier étanche<br />
réf 790... > p.61<br />
TEMPOMIX encastré<br />
boîtier standard<br />
réf 790... > p.61<br />
TEMPOMIX TC<br />
traversée de cloison<br />
réf 796... > p.61<br />
TEMPOSTOP encastré<br />
boîtier étanche<br />
réf 749... > p.63<br />
TEMPOSTOP TC<br />
traversée de cloison<br />
réf 749... > p.63<br />
TEMPOSOFT 2<br />
encastré<br />
réf 749... > p.65<br />
SPORTING encastré<br />
pomme temporisée<br />
réf 714002 > p.67<br />
TEMPOMATIC<br />
détection de présence<br />
réf 452... > p.59<br />
TEMPOMIX apparent<br />
mitigeur temporisé<br />
réf 79000... > p.61<br />
TEMPOSTOP apparent<br />
robinet temporisé<br />
réf 749001 > p.63<br />
TEMPOSOFT 2 apparent<br />
robinet temporisé<br />
réf 747801 > p.65<br />
SPORTING apparent<br />
amorceur & pomme<br />
réf 714000 > p.67<br />
SPORTING suspendu<br />
amorceur & pomme<br />
réf 713000 > p.67<br />
TEMPOSTOP à chaîne<br />
robinet temporisé<br />
réf 747... > p.67<br />
MINUTEUR À JETONS<br />
temporisation d’écoulement réglable<br />
activée par introduction d’un jeton<br />
réf 370DC > p.59<br />
ROBINETTERIE ENCASTREE<br />
> INVIOLABILITÉ + ENDURANCE + ÉCONOMIE D’EAU (80%) + ENTRETIEN LIMITÉ<br />
> BUDGET LIMITÉ + ÉCONOMIE D’EAU (80%) + ENTRETIEN LIMITÉ ROBINETTERIE APPARENTE<br />
Mitigeur<br />
Robinet<br />
Mitigeur<br />
Robinet<br />
NOUVEAU<br />
NOUVEAU<br />
TEMPOMIX encastré<br />
boîtier étanche<br />
réf 790… > p.68<br />
TEMPOMIX encastré<br />
sous rosace ø195<br />
ou plaque inox 160x160<br />
réf 790... > p.68<br />
TEMPOSTOP encastré<br />
boîtier étanche<br />
réf 749… > p.68<br />
TEMPOSTOP encastré<br />
sous rosace inox ø130<br />
ou plaque inox 160x160<br />
réf 749... > p.69<br />
TEMPOSTOP panneau<br />
pour panneau de 2 mm<br />
réf 749... > p.69<br />
TEMPOSOFT 2 encastré<br />
sous rosace inox ø130<br />
réf 749... > p.69<br />
TEMPOMIX apparent<br />
Mitigeur temporisé<br />
réf 790... > p.68<br />
TEMPOSTOP 3/4" ou 1/2"<br />
pour alim. en ligne ou encastrée<br />
réf 749... ou 747... > p.69<br />
TEMPOSOFT 2 1/2"<br />
pour alim. en ligne ou encastrée<br />
réf 747800 ou 748800 > p.69<br />
POMME DE DOUCHE<br />
COMPLEMENTS<br />
Diffuseur anti-tartre 6 l./mn<br />
Jet pluie<br />
Alimentation en eau mitigée<br />
NOUVEAU<br />
ROUND<br />
inviolable<br />
réf 709... > p.71<br />
TONIC JET<br />
inviolable<br />
réf 712... > p.71<br />
GYM<br />
inviolable<br />
réf 716000 > p.71<br />
GYM CONFORT<br />
orientable ø46 ou ø68<br />
réf 711... > p.71<br />
TONIC JET GR<br />
débit régulé à 6 l./mn<br />
réf 712.... > p.72<br />
POMME DE DOUCHE<br />
grille 5 cercles<br />
réf 64... > p.72<br />
SUSPENDUES<br />
ø30 à ø120<br />
réf 715... > p.72<br />
PREMIX Confort<br />
Mitigeur thermostatique centralisé<br />
pour 6 à 40 <strong>douche</strong>s (55 à 190 l./mn)<br />
réf 731... > p.57<br />
PREMIX Confort encastré<br />
Mitigeur thermostatique centralisé<br />
pour 1 à 4 <strong>douche</strong>s (35 l./mn)<br />
réf 792... > p.85<br />
PREMIX Compact<br />
Régulateur thermostatique<br />
pour 2 à 10 robinets<br />
réf 733... > p.85<br />
SIPHONS DE SOL<br />
à hauteur réglable<br />
pour sol carrelé ou PVC<br />
réf 683... > p.73<br />
PORTE-SAVON<br />
en ABS chromé mat<br />
ou brillant<br />
réf 710... > p.53<br />
TEMPOMATIC 8 postes<br />
Boîtier multifonction<br />
réf 441453 > p.59<br />
48<br />
CES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueur<br />
CES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueur<br />
49
Panneaux de <strong>douche</strong><br />
Panneaux de <strong>douche</strong><br />
Les panneaux de <strong>douche</strong> <strong>DELABIE</strong> évitent<br />
l’encastrement et répondent aux exigences<br />
rigoureuses d’antivandalisme en lieux publics,<br />
tout en préservant le confort de l’utilisateur.<br />
En rénovation, ils permettent également de<br />
cacher les traces d’une ancienne installation.<br />
Descriptif<br />
Panneau de <strong>douche</strong> en gaine inox AISI 304<br />
ou aluminium anodisé, équipé d'un mitigeur<br />
ou robinet à fermeture automatique temporisée,<br />
et d'une pomme de <strong>douche</strong> fixe inviolable à<br />
diffuseur anti-tartre.<br />
Le jet est orientable, avec possibilité de<br />
verrouillage de position par l’installateur.<br />
• Temporisation ~30 sec.<br />
• Régulateur automatique de débit<br />
à 6 litres/mn.<br />
• Alimentation d’eau par le haut, par le bas<br />
ou cachée par l’arrière du panneau.<br />
• Livré avec flexibles PEX pré-montés, filtre à<br />
impuretés et robinets d'arrêts.<br />
Résistance au vandalisme<br />
• Gaine inox ou aluminium anodisé et pomme<br />
de <strong>douche</strong> en laiton massif chromé, avec<br />
fixations inviolables, cachées et extrémités<br />
bouchées rendant inaccessible l’arrière<br />
du panneau.<br />
• Robinet et pomme de <strong>douche</strong> indémontables<br />
par l’utilisateur.<br />
Fiabilité<br />
• Mécanisme conçu en matériaux anti-tartre et<br />
anti-corrosion. Système de temporisation<br />
hydraulique à rainure calibrée auto-nettoyante.<br />
• Endurance : plus de 500 000 manœuvres.<br />
• Garantie 10 ans.<br />
BIOSAFE : Robinets garantis sans<br />
bactéries pathogènes<br />
Les robinetteries de collectivités <strong>DELABIE</strong><br />
subissent de nombreux tests en eau avant<br />
d’être expédiées. Lors de ces tests et des cycles<br />
de fabrication, les robinetteries sont exposées<br />
au risque de contamination par des bactéries<br />
pathogènes, qui pourraient se retrouver<br />
dans les installations sanitaires.<br />
<strong>DELABIE</strong> a donc développé BIOSAFE :<br />
un process rigoureux de traitement<br />
bactéricide à la fois de l’eau et des bancs de<br />
tests, ainsi qu’une surveillance bactériologique<br />
étroite et enregistrée, prévoyant une action<br />
immédiate en cas de détection.<br />
Les robinetteries pour collectivités<br />
<strong>DELABIE</strong> sont testées sans aucune bactérie<br />
pathogène.<br />
Destinations<br />
Sanitaires de stades, internats, piscines,<br />
casernes militaires, usines, foyers...<br />
Economie d’eau de 80 %<br />
Fermeture automatique et débit régulé à 6 l./min.<br />
Comparée à une robinetterie classique, la robinetterie temporisée <strong>DELABIE</strong> optimise les<br />
facteurs d’économie d’eau :<br />
1• Fermeture automatique, temporisée à 30 sec. :<br />
- le temps d’écoulement est réduit au strict nécessaire (mouillage, rinçage).<br />
- la fermeture automatique supprime tout risque de gaspillage (négligence de fermeture).<br />
2• Débit constant régulé à 6 litres/min. quelle que soit la pression, grâce au régulateur<br />
de débit intégré dans la pomme de <strong>douche</strong> anti-tartre :<br />
- sans perte de confort pour l’utilisateur, le gestionnaire optimise sa facture d’eau.<br />
- le débit est régulé à 6 l./min. quelles que soient les variations de pression.<br />
- équipé d’une buse anti-tartre, le jet reste correctement formé sans entretien nécessaire.<br />
L’économie d’eau réalisée permet de générer :<br />
- une économie d’énergie : la quantité d’eau économisée n’est pas à chauffer.<br />
- une économie en équipement : débit et consommation moindres permettent d’installer<br />
des canalisations et appareils de production d’eau chaude de moindres capacités.<br />
Comparaison de consommations d’eau en collectivités :<br />
<strong>douche</strong> classique / temporisée X / temporisée <strong>DELABIE</strong> 6 l./min.<br />
Comparée à une robinetterie classique (15 l./min. sans fermeture automatique), la robinetterie de<br />
<strong>douche</strong> <strong>DELABIE</strong> (6 l./min. temporisée 30 sec.) permet de générer une économie d’eau de 80 %.<br />
Comparée à une robinetterie temporisée concurrente (10 l./min.), la robinetterie <strong>DELABIE</strong> offre<br />
une économie d’eau de 40 %.<br />
Robinetterie classique : 60 litres<br />
Mouillage<br />
1 min.<br />
Mouillage<br />
2 x 30 sec.<br />
Installation et maintenance<br />
Installation<br />
• Prêt à poser : rapidité de pose.<br />
• Alimentation en eau froide et eau chaude<br />
~50°C ou pré-mitigée (voir PREMIX page 82)<br />
pour les panneaux TEMPOMIX et en eau<br />
mitigée pour les panneaux TEMPOSTOP.<br />
Les panneaux PREMIX pourront être alimentés<br />
directement en eau chaude et eau froide.<br />
• Pression recommandée : 1 à 5 bar. Limiter la<br />
pression pour le confort de l’utilisateur.<br />
• Equilibrer les pressions EF et EC (ΔP < 1 bar).<br />
• Si nécessaire, protéger l’installation avec des<br />
filtres à cartouche et réducteurs de pression.<br />
• Débit de base pour calcul de tuyauteries :<br />
0,10 l./sec. (le régulateur automatique de débit<br />
assure un débit constant régulé à ~0,10 l./sec.).<br />
Maintenance aisée<br />
Savonnage & Shampooing<br />
2 min.<br />
Mécanismes interchangeables, accessibles<br />
sans dépose du panneau.<br />
(4 min. à 15 l./min.).<br />
Rinçage<br />
1 min.<br />
Robinetterie temporisée <strong>DELABIE</strong> : 12 litres (2 min. à 6 l./min.)<br />
Fermeture automatique<br />
temporisée<br />
Rinçage<br />
2 x 30 sec.<br />
Sécurité<br />
• Limitation de la température maximale réglable<br />
par l’installateur (sur version Tempomix) ou<br />
sécurité anti-brûlure (sur version Premix).<br />
• Clapets anti-retour et filtres intégrés.<br />
EF<br />
EM<br />
Panneau de face<br />
avec alimentation<br />
par le haut<br />
Canalisation apparente<br />
2,10 m<br />
Panneau de face<br />
avec alimentation<br />
par l’arrière<br />
Canalisation encastrée<br />
Mitigeur<br />
classique<br />
15 l./min.<br />
60 l.<br />
(4 min.)<br />
Buse de pomme de <strong>douche</strong><br />
avec débit régulé à 6 l./min.<br />
20°±10°<br />
Pente 10%<br />
0,20m 0,80m<br />
80 %<br />
E C O N O M IE D<br />
Mitigeur<br />
temporisé<br />
10 l./min.<br />
économie<br />
d’eau<br />
marque X<br />
65 %<br />
Anti-vandalisme :<br />
possibilité de bloquer le<br />
diffuseur en orientation.<br />
Anti-tartre :<br />
Pomme de <strong>douche</strong> à<br />
diffuseur anti-tartre<br />
ne nécessitant aucun<br />
entretien de détartrage.<br />
Pente 5%<br />
’ E A U<br />
Mitigeur<br />
temporisé<br />
<strong>DELABIE</strong><br />
6 l./min.<br />
économie<br />
d’eau<br />
<strong>DELABIE</strong><br />
80 %<br />
20 l.<br />
(2 min.) 12 l.<br />
(2 min.)<br />
Économie d’eau par utilisation<br />
Conseil de pose :<br />
Préférer les receveurs encastrés ou <strong>douche</strong><br />
"à l’italienne" avec pente pour bien canaliser les<br />
éclaboussures.<br />
50<br />
51
41<br />
Panneaux de <strong>douche</strong> PREMIX<br />
Panneaux de <strong>douche</strong> PREMIX<br />
Panneau de <strong>douche</strong> PREMIX électronique<br />
alimenté par pile Lithium 6V., pour installation murale en<br />
applique.<br />
Panneau aluminium anodisé, avec fixations cachées, comprenant :<br />
- Mitigeur thermostatique PREMIX individuel.<br />
- Détecteur de présence infrarouge, alimenté par pile Lithium 6V.<br />
- Pomme ROUND chromée, inviolable, à diffuseur anti-tartre<br />
et régulateur automatique de débit à 6 litres/min.<br />
- Raccordements M1/2" avec filtres et clapets anti-retour.<br />
1044<br />
82<br />
210<br />
0,81<br />
1/2"<br />
66<br />
1044<br />
1/2"<br />
0,80<br />
66<br />
Panneau PREMIX avec <strong>douche</strong>tte 792360<br />
alimenté par le haut, pour installation murale en applique.<br />
Panneau aluminium anodisé, avec fixations cachées, comprenant :<br />
- Mitigeur thermostatique PREMIX individuel.<br />
- Robinet d'ouverture non temporisé.<br />
- Douchette avec flexible déclipsable par raccord rapide et support<br />
mural fourni.<br />
- Robinets d’arrêt M1/2" avec filtres et clapets anti-retour.<br />
Panneau PREMIX électronique<br />
• avec alimentation par le haut 792400<br />
par robinets d’arrêt droits M1/2"<br />
• avec alimentation cachée 792410<br />
par flexibles M1/2"(livré sans robinet d’arrêt)<br />
Fonctionnement : Commande par détection de présence<br />
- Déclenchement de l’écoulement par approche de la main à 4 cm.<br />
- Arrêt de l’écoulement volontaire (après second passage de la main).<br />
ou automatique (après 1 min d’écoulement = temporisation de sécurité).<br />
- Réglage de la température sur le mitigeur thermostatique.<br />
Avantages :<br />
- Anti-Légionellose : alimentation EC > 50°C jusqu’au panneau et<br />
purge automatique programmée toutes les 24 h après dernière utilisation.<br />
(Rinçage périodique de 1 min évitant stagnation d’eau et multiplication<br />
des bactéries dans les canalisations = prévention des risques).<br />
- Sécurité anti-brûlure : arrêt immédiat en cas de coupure d’eau froide.<br />
- Confort : stabilité de la température et précision du réglage.<br />
- 80% d’économie d’eau : fermeture automatique et débit régulé.<br />
- Résistance au vandalisme, entretien limité.<br />
> Prévoir siphon de sol (voir p.73) et porte-savon (voir p.53).<br />
1044<br />
1/2"<br />
792400<br />
210<br />
792410<br />
66<br />
1044<br />
58<br />
1/2"<br />
210<br />
792360<br />
0,80<br />
210<br />
66<br />
792390<br />
1/2"<br />
1/2"<br />
807792<br />
Panneau PREMIX avec <strong>douche</strong>tte 792390<br />
alimenté par le haut, pour installation murale en applique.<br />
Panneau aluminium anodisé, avec fixations cachées, comprenant :<br />
- Mitigeur thermostatique PREMIX individuel.<br />
- Robinet d'ouverture non temporisé.<br />
- Pomme ROUND chromée, inviolable, à diffuseur anti-tartre<br />
et régulateur automatique de débit à 6 litres/min.<br />
- Douchette avec flexible déclipsable par raccord rapide et support<br />
mural fourni.<br />
- Robinets d’arrêt M1/2" avec filtres et clapets anti-retour.<br />
• Raccord rapide déclipsable 807792<br />
FM1/2" chromé L.58<br />
(fourni avec les panneaux 792360 et 792390)<br />
> Prévoir un siphon de sol (voir p.73).<br />
Panneau de <strong>douche</strong> PREMIX temporisé<br />
pour installation murale en applique.<br />
Panneau aluminium anodisé, avec fixations cachées, comprenant :<br />
- Mitigeur thermostatique PREMIX individuel.<br />
- Robinet temporisé ~25 sec.<br />
- Pomme ROUND chromée, inviolable, à diffuseur anti-tartre<br />
et régulateur automatique de débit à 6 litres/min.<br />
- Raccordements M1/2" avec rob. d’arrêt, filtres et clapets AR.<br />
• avec alimentation par le haut (avec robinets d’arrêt)<br />
avec porte-savon chromé mat 792305<br />
sans porte-savon 792300<br />
• avec alimentation cachée (flexibles sans robinet d’arrêt)<br />
sans porte-savon 792310<br />
1044<br />
0,80<br />
210<br />
792305<br />
1/2"<br />
66<br />
41<br />
160<br />
62<br />
160<br />
62<br />
Porte-savon mural<br />
pour collectivités : fixations invisibles.<br />
• ABS chromé mat 710500<br />
• ABS chromé brillant 710501<br />
Panneau PREMIX <strong>douche</strong>tte<br />
210<br />
66<br />
Porte-savon<br />
Fonctionnement :<br />
- Déclenchement de l’écoulement par pression du poussoir<br />
et fermeture automatique temporisée.<br />
- Réglage de la température sur le mitigeur thermostatique.<br />
Avantages :<br />
- Confort : stabilité de la température et précision du réglage.<br />
- Sécurité anti-brûlure : arrêt immédiat en cas de coupure d’eau froide.<br />
- 80% d’économie d’eau : fermeture automatique et débit régulé.<br />
- Résistance au vandalisme et entretien limité.<br />
1044<br />
1/2"<br />
CES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueur<br />
792310<br />
Panneau PREMIX temporisé<br />
CES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueur<br />
52<br />
53
41<br />
1043<br />
Panneaux TEMPOMIX ou mécaniques<br />
Panneaux de <strong>douche</strong> inox<br />
Panneau TEMPOMIX<br />
Panneau de <strong>douche</strong> TEMPOMIX<br />
pour installation murale en applique.<br />
Panneau aluminium anodisé, avec fixations cachées, comprenant :<br />
- Mitigeur TEMPOMIX temporisé ~30 sec.<br />
- Pomme ROUND chromée, inviolable, à diffuseur anti-tartre<br />
et régulateur automatique de débit à 6 litres/min.<br />
- Raccordements M1/2"avec filtres et clapets anti-retour.<br />
• avec alimentation par le haut (avec robinets d’arrêt)<br />
finition alu avec porte-savon 710500 790305<br />
finition alu sans porte-savon 790300<br />
• avec alimentation cachée (flexibles sans robinet d’arrêt)<br />
finition alu sans porte-savon 790310<br />
• avec <strong>douche</strong>tte à main sur rampe chromée<br />
pour alimentation M1/2” par le haut, avec robinets d’arrêt<br />
finition alu sans porte-savon 790350<br />
Fonctionnement :<br />
- Déclenchement de l’écoulement par pression du poussoir<br />
et fermeture automatique temporisée<br />
- Réglage de la température sur le volant poussoir<br />
Avantages :<br />
- Confort : butée de température maxi réglable<br />
- 80% d’économie d’eau : fermeture automatique et débit régulé<br />
- Résistance au vandalisme, entretien limité<br />
> Informations concernant mitigeur TEMPOMIX p.60, pomme p.70<br />
> Prévoir une alimentation en eau pré-mitigée par mitigeur thermostatique<br />
collectif PREMIX (voir p.84) et évacuation par siphon de sol (voir p.73)<br />
1044<br />
1044<br />
1/2"<br />
0,80<br />
210<br />
790300<br />
210<br />
790310<br />
1/2"<br />
66<br />
66<br />
1044<br />
1044<br />
0,80<br />
210<br />
1/2"<br />
66<br />
41<br />
790305<br />
0,80<br />
210<br />
1/2"<br />
790350<br />
66<br />
160<br />
62<br />
1043<br />
80<br />
200<br />
1/2"<br />
790201<br />
350-550<br />
70<br />
1043<br />
790151<br />
1/2"<br />
200<br />
790110<br />
70<br />
Panneau de <strong>douche</strong> TEMPOMIX<br />
pour installation murale en applique.<br />
Panneau inox, prêt à poser, comprenant :<br />
- Mitigeur TEMPOMIX temporisé ~30 sec.<br />
- Pomme de <strong>douche</strong> fixe et inviolable avec diffuseur anti-tartre<br />
et régulateur automatique de débit à 6 litres/min.<br />
- Raccordements M1/2", clapets anti-retour.<br />
- Porte-savon, robinet d'arrêt et filtres.<br />
• avec alimentation par le haut<br />
finition époxy blanc, avec porte-savon 790201<br />
finition inox satiné, avec porte-savon 790200<br />
finition inox satiné, sans porte-savon 790100<br />
• avec alimentation cachée<br />
(raccordements par flexibles, sans robinet d’arrêt) sans porte-savon.<br />
finition inox satiné 790110<br />
Gaine télescopique pour protection des tuyauteries<br />
entre le haut du panneau TEMPOMIX/TEMPOSTOP et le plafond.<br />
Largeur 150 mm. Hauteur réglable 350/550 mm.<br />
• finition époxy blanc 790151<br />
• finition inox satiné 790150<br />
> Informations détaillées : mitigeur TEMPOMIX p.60, pomme p.70.<br />
> Prévoir une alimentation en eau pré-mitigée par mitigeur thermostatique<br />
collectif PREMIX (voir p.84) et évacuation par siphon de sol (voir p.73).<br />
Panneau inox TEMPOMIX<br />
Panneau de <strong>douche</strong> avec mitigeur mécanique<br />
pour installation murale en applique.<br />
Panneau aluminium anodisé, avec fixations cachées<br />
et alimentation par le haut par robinets d’arrêt droits M1/2”.<br />
• avec pomme fixe anti-tartre 6 l./min. 791300<br />
Pomme ROUND chromée, inviolable, à diffuseur anti-tartre<br />
et régulateur automatique de débit à 6 litres/min.<br />
• avec <strong>douche</strong>tte coulissante sur rampe 791350<br />
Douchette à main coulissante sur rampe chromée.<br />
1044<br />
0,80<br />
1/2"<br />
66<br />
1044<br />
80<br />
1/2”<br />
66<br />
1043<br />
200<br />
1/2"<br />
70<br />
1043<br />
200<br />
1/2"<br />
70<br />
Panneau de <strong>douche</strong> TEMPOSTOP<br />
alimenté par le haut pour installation murale en applique.<br />
Panneau inox comprenant :<br />
- Robinet temporisé ~30 sec.<br />
- Pomme de <strong>douche</strong> inviolable à diffuseur anti-tartre 6 litres/min.<br />
- Robinet d'arrêt et filtre.<br />
• finition époxy blanc, avec porte-savon 749201<br />
• finition inox satiné, avec porte-savon 749200<br />
• finition inox satiné, sans porte-savon 749100<br />
210<br />
791300<br />
749201<br />
749100<br />
> Informations détaillées : robinet TEMPOSTOP p. 62, pomme p. 70.<br />
> Sur demande : alimentation par le bas ou par l'arrière et autres couleurs RAL.<br />
> Prévoir une alimentation en eau pré-mitigée par mitigeur thermostatique<br />
collectif PREMIX (voir p.84) et évacuation par siphon de sol (voir p.73).<br />
Panneau mit. mécanique<br />
54<br />
Porte-savon<br />
> Prévoir une alimentation en eau pré-mitigée par mitigeur thermostatique<br />
collectif PREMIX (voir p.84) et évacuation par siphon de sol (voir p.73)<br />
Porte-savon mural<br />
pour collectivités : fixations invisibles.<br />
• ABS chromé mat 710500<br />
• ABS chromé brillant 710501<br />
CES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueur<br />
160<br />
210<br />
791350<br />
62<br />
81,5<br />
1043<br />
200<br />
40<br />
80<br />
M 1/2"<br />
70<br />
1043<br />
80<br />
200<br />
791201<br />
1/2"<br />
70<br />
81,5<br />
200<br />
790501 791501<br />
40<br />
80<br />
M 1/2"<br />
70<br />
Panneau de <strong>douche</strong> avec mitigeur<br />
alimenté par le haut pour installation murale en applique.<br />
Panneau inox comprenant :<br />
- Porte-savon, robinets d'arrêt, filtres, clapets anti-retour.<br />
- Finition époxy blanc.<br />
• avec mitigeur temporisé TEMPOMIX 790501<br />
Rampe chromée et <strong>douche</strong>tte à flexible armé.<br />
• avec mitigeur mécanique non temporisé 791501<br />
Rampe chromée, et <strong>douche</strong>tte à flexible armé.<br />
• avec mitigeur mécanique non temporisé 791201<br />
Pomme fixe inviolable à diffuseur anti-tartre 6 litres/min.<br />
> Informations détaillées : mitigeur TEMPOMIX page 60.<br />
> Sur demande, finition inox satiné ou autres couleurs RAL.<br />
> Prévoir une alimentation en eau pré-mitigée par mitigeur thermostatique<br />
collectif PREMIX (voir p.84) et évacuation par siphon de sol (voir p.73).<br />
CES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueur<br />
Panneau inox TEMPOSTOP<br />
Panneaux spécifiques<br />
55
41<br />
Panneaux de <strong>douche</strong> SPORTING<br />
Panneaux de <strong>douche</strong> SPORTING<br />
Douche<br />
classique<br />
15 l./min.<br />
60 l.<br />
( 4 min.)<br />
Déclenchement<br />
souple par amorceur<br />
Aluminium<br />
recyclable<br />
Douche<br />
Sporting<br />
6 l./min.<br />
économie<br />
d’eau<br />
80 %<br />
12 l.<br />
(2 min.)<br />
Économie d’eau par utilisation<br />
Fonctionnement<br />
• Ouverture par légère pression de l’amorceur.<br />
• Fermeture automatique temporisée 30 sec.<br />
• Pomme fixe à buse orientable (possibilité<br />
de verrouillage de l’angle du jet).<br />
Résistance au vandalisme<br />
Conception spécifique pour usage intensif<br />
en sanitaires publics.<br />
• Structure extra-plate inviolable avec<br />
fixations cachées.<br />
• Amorceur et pomme de <strong>douche</strong><br />
indémontables par l’utilisateur.<br />
Fiabilité<br />
• Mécanisme indéréglable. Conception<br />
en matériaux anti-tartre et anti-corrosion.<br />
Système de temporisation hydraulique<br />
à rainure calibrée auto-nettoyante.<br />
• Endurance : plus de 500 000 manœuvres.<br />
Descriptif<br />
Panneau de <strong>douche</strong> en gaine aluminium<br />
anodisé, équipé d'une pomme de <strong>douche</strong> fixe<br />
en laiton massif chromé satiné, à diffuseur<br />
anti-tartre 6 l./min.<br />
• Temporisation ~30 sec. avec système<br />
auto-nettoyant.<br />
• Jet orientable, avec possibilité de verrouillage<br />
par l’installateur.<br />
• Régulateur automatique de débit à 6 l./min.<br />
• Alimentation par le haut en eau mitigée.<br />
• Finition aluminium anodisé ou époxy blanc.<br />
• Livré avec clapet anti-retour et filtre.<br />
• Garantie 10 ans.<br />
Avantages<br />
• Résistance au vandalisme et endurance.<br />
• Economie d’eau : 80 %<br />
par rapport à un mitigeur classique 15 l./min.<br />
• Confort d’utilisation grâce<br />
au déclenchement souple de l’amorceur.<br />
Destinations<br />
Stades, piscines, salles de sport...<br />
Internats, casernes, foyers...<br />
80 % d’économie d’eau<br />
• Fermeture automatique temporisée à 30 sec.<br />
• Débit régulé à 6 l./min. à 3 bar pour un jet<br />
confortable : confort maintenu de la première<br />
à la dernière <strong>douche</strong>.<br />
Esthétique<br />
• Design compact et tuyauteries cachées.<br />
• Cache les traces d'une ancienne installation,<br />
en rénovation.<br />
Hygiène<br />
Absence de flexible et purge automatique<br />
à chaque utilisation : évitent la stagnation<br />
d’eau et la multiplication des bactéries dans<br />
les canalisations.<br />
Ø 50<br />
1/2"<br />
29<br />
20 L 1/2"<br />
836215<br />
1/2"<br />
68<br />
1/2"<br />
825215<br />
160<br />
62<br />
1020<br />
21<br />
1/2"<br />
70<br />
710500<br />
714700<br />
710501<br />
714701<br />
GR<br />
H<br />
L<br />
P<br />
PREMIX type 55, 90, 140 et 190<br />
Panneau de <strong>douche</strong> SPORTING<br />
Panneau aluminium avec alimentation par le haut,<br />
comprenant :<br />
- Pomme de <strong>douche</strong> fixe inviolable avec diffuseur anti-tartre,<br />
régulateur automatique de débit à 6 litres/min. et système<br />
de temporisation (~30 sec.) intégré.<br />
- Amorceur, clapet anti-retour et filtre.<br />
- Raccordement M1/2" pour alimentation en eau mitigée.<br />
• finition aluminium anodisé et chrome satiné 714700<br />
• finition époxy blanc 714701<br />
Porte-savon mural pour collectivités : fixations invisibles<br />
• ABS chromé mat 710500<br />
• ABS chromé brillant 710501<br />
Raccord-robinet d’arrêt pour alimentation d’eau :<br />
• équerre MF1/2" L.21 H.29 (arrivée encastrée) 836215<br />
• droit MF1/2" H.68 (arrivée apparente) 825215<br />
Option :<br />
Grille à jet pluie<br />
à poser à la place du diffuseur anti-tartre :<br />
ajouter "GR" en fin de référence.<br />
(Ex. : 714700 GR, voir informations p.72)<br />
> Prévoir une alimentation en eau pré-mitigée par mitigeur thermostatique<br />
collectif PREMIX et évacuation par siphon de sol.<br />
PREMIX Confort<br />
Mitigeur thermostatique centralisé pour alimentation de<br />
6 à 40 <strong>douche</strong>s Sporting en eau mitigée réglable de 32 à 42°C.<br />
Sécurité anti-brûlure et butée de température maximale réglable.<br />
Possibilité de choc thermique sans dépose du mitigeur (poussoir).<br />
• 55 l./min. 3/4" L.118xH.60 ≥ 6 <strong>douche</strong>s 731002<br />
• 90 l./min. 1" L.160xH.80 ≥ 12 <strong>douche</strong>s 731003<br />
• 140 l./min. 1"1/4 L.178xH.88 ≥ 25 <strong>douche</strong>s 731004<br />
• 190 l./min. 1"1/2 L.196xH.98 ≥ 40 <strong>douche</strong>s 731005<br />
NB: Débit à 3 bar de perte de charge<br />
Nombre de <strong>douche</strong>s à titre indicatif (voir coef. de simultanéité).<br />
> Voir autres dimensions et informations détaillées : p.84.<br />
GR<br />
Panneau SPORTING<br />
PREMIX Confort<br />
880 130<br />
vis 1<br />
vis 2 et 3<br />
Embout<br />
56<br />
48<br />
Joint filtre<br />
Cache-vis<br />
2,10 m du sol<br />
Fixation murale<br />
par 3 vis inox<br />
20 10<br />
Jet orientable<br />
Verrouillage<br />
du diffuseur<br />
Installation (notice sur demande)<br />
• Ensemble pré-monté pour un gain<br />
de temps à l’installation.<br />
• Alimentation par le haut en eau mitigée.<br />
(voir PREMIX page 84).<br />
• Si nécessaire, protéger l'installation<br />
par filtres et réducteurs de pression.<br />
• Purger les tuyauteries avant de raccorder.<br />
• Pression recommandée : 1 à 5 bar.<br />
• Receveur de <strong>douche</strong> à 15 cm du mur.<br />
Maintenance (notice sur demande)<br />
• Mécanisme de temporisation intégré dans<br />
la pomme de <strong>douche</strong> et accessible sans<br />
démonter le panneau.<br />
• Pomme de <strong>douche</strong> à diffuseur anti-tartre<br />
ne nécessitant aucun entretien de détartrage.<br />
Maintenance sans<br />
dépose du panneau :<br />
cartouche<br />
interchangeable<br />
108,5 Max. 85<br />
150x150<br />
683001<br />
108,5 18 - 85<br />
Ø 165<br />
Ø 40<br />
Ø 175<br />
108,5 13 - 80<br />
683002<br />
Ø 121<br />
Ø 165<br />
Ø 40<br />
100 x 100<br />
682001<br />
Ø 165<br />
Ø 40<br />
Siphon de sol à hauteur réglable<br />
avec grille inox fixée par 2 vis inox.<br />
- Garde d’eau 50 mm et débit de 36 l./min. normalisés.<br />
- Corps PVC. Platine à hauteur réglable. Sortie verticale Ø 40.<br />
• pour sol carrelé ou béton brut<br />
150x150, platine/grille inox poli brillant 683001<br />
Hauteur réglable jusqu’à 85 mm (avec réhausse).<br />
100x100, platine/grille inox poli brillant 682001<br />
Hauteur réglable jusqu’à 80 mm (avec<br />
réhausse).<br />
• pour sol souple/vinyle<br />
grille Ø 115 inox poli brillant 683002<br />
Hauteur réglable jusqu’à 85 mm (avec réhausse).<br />
Siphon de sol<br />
CES PRODUITS RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueur<br />
683001 682001<br />
683002<br />
57
Colonnes de <strong>douche</strong> PLEIN AIR<br />
Colonne de <strong>douche</strong> PLEIN AIR<br />
sur socle, prête à poser.<br />
Structure inox AISI 304, finition époxy blanc.<br />
- Commande par bouton poussoir temporisé ~15 sec.<br />
- Pomme de <strong>douche</strong> fixe inviolable à diffuseur anti-tartre,<br />
avec jet orientable.<br />
- Régulateur automatique de débit à 6 litres/min.<br />
- Robinet temporisé ~15 sec. pour poste de puisage.<br />
• 1 poste de <strong>douche</strong> 717101<br />
• 1 poste de <strong>douche</strong> et 1 poste de puisage 717111<br />
• 2 postes de <strong>douche</strong> et 1 poste de puisage 717121<br />
• 4 postes de <strong>douche</strong> 717401<br />
717401<br />
Colonne PLEIN AIR<br />
> Autres combinaisons de postes sur demande<br />
717121<br />
Descriptif<br />
Colonne de <strong>douche</strong> sur pied, en acier inox AISI<br />
304 finition époxy blanc. Commande par<br />
boutons poussoirs à fermeture automatique<br />
temporisée ~15 sec.<br />
Au choix avec 1 à 4 pommes de <strong>douche</strong> fixes,<br />
inviolables à diffuseur anti-tartre, avec jet<br />
orientable.<br />
Régulation automatique de débit à 6 litres/min.<br />
Haute résistance au vandalisme<br />
Structure inox 20/10 ème . Fixation au sol<br />
renforcée, jupe de protection inviolable.<br />
Pommes de <strong>douche</strong> et mécanismes<br />
de commande en laiton massif chromé<br />
inarrachables et indémontables par l'utilisateur.<br />
Economie d’eau et d’énergie<br />
Débit régulé à 6 litres/min. et fermeture<br />
automatique temporisée ~15 sec. Gain<br />
de temps à l'installation (livrée pré-assemblée).<br />
Démontable rapidement pour mise hors gel.<br />
Entretien limité<br />
Mécanismes interchangeables sans dépose de<br />
la colonne. Le diffuseur qui équipe les pommes<br />
ne nécessite aucun entretien de nettoyage ou<br />
de détartrage à l'inverse des pommes à grille.<br />
Installation (notice sur demande)<br />
• Fixation au sol renforcée par boulons inox<br />
et chevilles métalliques à ancrer dans un socle<br />
de béton (possibilité de démontage pour<br />
stockage hors gel l'hiver).<br />
• Alimentation par le bas en eau froide ou<br />
mitigée, par flexible F3/4" au centre du socle.<br />
• Prévoir vanne d'arrêt et filtre à cartouche en<br />
amont.<br />
• Prévoir l'évacuation des eaux (voir siphon<br />
de sol p.73).<br />
• Pression recommandée : 1 à 5 bar.<br />
Limiter la pression pour le confort de l'usager.<br />
• Débit de base pour calcul des tuyauteries :<br />
0,10 l/sec. (à multiplier par le nombre<br />
de pommes de <strong>douche</strong>). Le débit varie très<br />
peu en fonction de la pression grâce aux<br />
régulateurs automatiques.<br />
Destinations<br />
Piscines, plages, aires d'autoroutes...<br />
Maintenance (notice sur demande)<br />
Cartouches-mécanismes démontables sans<br />
dépose de la colonne.<br />
6<br />
25 3/4"<br />
300<br />
1<br />
5<br />
1000<br />
4<br />
2 3<br />
Fixation et raccordement<br />
1. Socle en béton<br />
2. Filtre à cartouche<br />
3. Vanne d'arrêt<br />
4. Evacuation par siphon de sol<br />
5. Fixations par boulons inox<br />
et chevilles métalliques<br />
6. Alimentation par flexible 3/4"<br />
58