PDF (20.1 Mb) - DELABIE

Guide de choix WC
ROBINET ÉLECTRONIQUE
> HYGIENE (sans contact manuel) + CONFORT + CHASSE AUTOMATIQUE ASSURÉE
NOUVEAU
TEMPOMATIC WC TC
pour traversée de cloison
réf 463... > p.123
TEMPOMATIC WC encastré
sous façade inox 320x220
réf 463326 > p.123
Bâti-support
TEMPOFIX
WC électronique
réf 546400 > p.123
TEMPOMATIC 8 postes
Boîtier multifonction
réf 441453 > p.123
Le robinet électronique supprime les odeurs désagréables : Déclenchement volontaire ou déclenchement automatique en cas "d’oubli" de l’usager
ROBINET TEMPORISÉ
TEMPOFLUX 3/4"
> RESISTANCE AU VANDALISME + ENDURANCE + ECONOMIE D’EAU
TEMPOCHASSE 1"1/4
TEMPOFLUX apparent
avec tube de chasse
ou robinet seul
réf 761... > p.126/127
TEMPOFLUX 2 encastré
rosace ø195
simple ou double touche
réf 762... > p.125
TEMPOFLUX TC
Kit traversée de cloison
réf 761... > p.127
TEMPOCHASSE apparent
avec tube de chasse
ou robinet seul
réf 760... > p.128/129
TEMPOCHASSE encastré
kit avec plaque 220x320
réf 760220 > p.129
TEMPOCHASSE TC
kit traversée de cloison
réf 760... > p.129
Bâti-support
TEMPOFIX
WC Tempoflux 2
réf 576... > p.125
ALIMENTATION & EVACUATION
ROB. D’ARRÊT 3/4"
pour TEMPOFLUX
réf 765020 > p.126
ROB. D’ARRÊT 1"1/4
pour TEMPOCHASSE
réf 76.... > p.128
TUBES DE CHASSE
3/4", 1"1/4
réf 766... > p.130
NEZ DE JONCTION
ou EFFET D’EAU
> p.130
118

Equipements pour WC

Comparatif Chasse directe / Réservoir
Calcul du diamètre des canalisations d’alimentation
Rappel du calcul préconisé par le DELEBECQUE
Le DELEBECQUE préconise des simultanéités différentes entre chasses directes et réservoirs.
La simultanéité préconisée pour les chasses directes est la suivante :
• pour 3 postes installés : 1 poste en fonctionnement
• pour 4 à 12 postes installés : 2 postes en fonctionnement
• pour 13 à 24 postes installés : 3 postes en fonctionnement
• pour 25 à 50 postes installés : 4 postes en fonctionnement
• pour + de 50 postes installés : 5 postes en fonctionnement
Pourquoi ?
Les chasses à réservoir ont un temps d’écoulement et de remplissage beaucoup plus long que le temps d’écoulement des chasses directes
(7 sec. environ).
Le coefficient de simultanéité est par conséquent différent pour les chasses directes.
Ce calcul démontre que les robinets de chasse directe ne doivent pas être comptabilisés dans le même mode de calcul que celui des autres
appareils.
Avec ces coefficients de simultanéité, on obtient des diamètres de tuyauterie pour WC à chasse directe, proches de
ceux obtenus pour des WC avec réservoirs de chasse.
Exemples de diamètres de canalisations en collectivités, en fonction du nombre de postes
• WC avec réservoir :
- Débit de base = 0,2 l. / sec.
- Simultanéité forte : 2
X-1
• WC avec chasse directe :
- Débit de base = 1 l. / sec.
- Simultanéité faible : voir tableau ci-dessus
Nombre de
postes
calcul du Ø des canalisations WC avec réservoir
calcul du Ø des canalisations WC chasse directe
10
2
0,2 x 10 x ( ) = 1,33 l./sec. : 1"1/4
10-1
1 l./sec. x 2 = 2 l./sec. : 1"1/2
24
50
0,2 x 24 x (
2
) = 2 l./sec. : 1"1/2
24-1
0,2 x 50 x (
2
) = 2,85 l./sec. : 2"
50-1
1 l./sec. x 3 = 3 l./sec. : 2"
1 l./sec. x 5 = 5 l./sec. : 2"1/2
On constate un écart limité entre les diamètres de canalisations pour WC à chasse directe et WC à réservoir.
Cependant, les robinetteries à chasse directe restent les plus adaptées en collectivités en comparaison
des réservoirs de chasse dédiés à l’habitat.
120

Comparatif Chasse directe / Réservoir
Robinetterie à chasse directe : adaptée à l’usage intensif en collectivités
Réservoir de chasse : dédié à l’habitat individuel (inadapté en usage intensif)
Le réservoir de chasse, dédié à l’habitat individuel, n’est pas adapté aux contraintes des collectivités :
de conception fragile (mécanismes en plastique…) et source de fuites repérées tardivement car inaudibles,
ils sont les premiers postes de gaspillage d’eau en sanitaire.
NB : une légère fuite = 250 m 3 /an, soit 750 T ht / an (Prix du m 3 d’eau froide : 3 c ht)
De plus, la maintenance en collectivités est délicate : démontage et accès difficile au mécanisme, interventions plus fréquentes…
Les opérations de maintenance peuvent se révéler pénibles et coûteuses, surtout lorsqu’un grand nombre de postes est installé,
alors que le nombre de personnel de maintenance tend à diminuer.
En outre, les systèmes à réservoir sont sources de niches bactériennes : l’eau contenue dans le réservoir est en stagnation et peut rapidement
contribuer au développement de bactéries.
Comment éviter les inconvénients du réservoir de chasse en collectivités ?
Chasse directe : conception spécifique pour un usage intensif
Le robinet de chasse directe est spécifiquement conçu pour répondre aux contraintes des sanitaires publics à forte fréquentation.
Résistance au vandalisme : mécanisme et commandes anti-choc.
Endurance inégalée : mécanismes anti-tartre et anti-corrosion, testés à plus de 500 000 manœuvres, en conditions extrêmes.
Puissance de chasse et économie d’eau : avec version ECO 3 l. / 6 l. (voir TEMPOFLUX 2 double touche pages 124-125).
Chasse immédiatement disponible : aucun temps de remplissage, possibilité de chasse successives.
Sans entretien et maintenance aisée : système auto-nettoyant, avec accès direct au mécanisme sans démonter le robinet.
Hygiène : pas d’eau en stagnation.
Diamètre des canalisations d’alimentation proche de ceux de systèmes à réservoirs : voir ci-contre.
AVANTAGES DE LA CHASSE DIRECTE
Chasse toujours
disponible
Chasse puissante 6 l.
adaptée aux collectivités
Chasse "ÉCO" 3 l.
pour rinçage simple
Résistance au
vandalisme
Conception robuste
pour usage intensif
Maintenance aisée
et peu fréquente
= Conception adaptée
à l’usage spécifique
en lieux publics
1 Chasse disponible immédiatement : possibilité de plusieurs
chasses successives.
2 Chasse puissante adaptée à tous types de cuvettes WC,
pour une quantité d’eau équivalente.
3 Résistance au vandalisme : mécanismes anti-chocs laiton et inox
offrant une endurance inégalée.
4 Entretien limité : insensibilité au tartre et absence d’accumulation
d’impuretés.
5 Maintenance peu fréquente et aisée : échange standard de la
cartouche temporisée, par l’extérieur, sans dépose de la robinetterie.
Accès direct : facilité d’intervention et gain de temps considérable.
LIMITES DU RÉSERVOIR EN COLLECTIVITÉS
Temps de remplissage
Puissance de chasse
limitée
Mécanisme fragile
Accumulation
d’impuretés
Hygiène des réseaux
d’eau
Démontage et accès
difficile au mécanisme
= Usage inadapté aux lieux
publics : fuites fréquentes
et maintenance difficile
1 Temps de remplissage long : chasse indisponible en usage
intensif. Impossibilité de chasses successives.
2 Puissance de chasse limitée nécessitant souvent plusieurs
chasses successives.
3 Mécanisme fragile en pièces plastiques peu adapté
aux contraintes des lieux publics (vandalisme).
4 Accumulation d’impuretés au fond du réservoir : fuites rapides
et fréquentes en lieux publics.
5 Hygiène des réseaux d’eau : la stagnation d’eau dans le
réservoir favorise le développement bactérien.
6 Maintenance difficile sur modèles encastrés ou bâtis-supports :
- Accès difficile et extraction malaisée des mécanismes.
- Fond du réservoir inaccessible (difficultés à enlever les impuretés).
121

TEMPOMATIC WC
Descriptif général
Robinetterie électronique pour chasse
automatique de cuvette WC.
Détection de présence par infra-rouge
et fermeture automatique temporisée sans
contact manuel.
• Déclenchement volontaire ou automatique
en cas de négligence.
• Distance de détection et débit réglables
par l'installateur.
• Sécurité anti-blocage en écoulement.
Destination
Tout sanitaire public à forte fréquentation.
Applications : cuvette WC, siège "à l'orientale"
et vidoir de collectivités. Convient également
pour l'alimentation des cuvettes enfantines.
Hygiène totale
• Fonctionnement sans contact manuel
(évite la propagation des germes
transportés par les mains).
• Déclenchement automatique en cas
d'oubli de déclenchement volontaire.
Antivandalisme
• Montage à travers cloison en gaine technique.
• Détecteur infra-rouge étanche et anti-choc.
Efficacité
Chasse directe puissante, favorisant le rinçage.
Fonctionnement
Déclenchement volontaire ou automatique :
1
Déclenchement volontaire sans contact :
L'utilisateur actionne la chasse en approchant
la main du détecteur de présence.
Arrêt automatique du rinçage après 7 sec.
Sécurité
• Compatibilité électro-magnétique : conforme
à la directive européenne CEM 2004/108/CE.
• Alimentation secteur en très basse tension
(230/12 V.) par transformateur de sécurité
à double isolation et sécurité thermique classe 2.
Equipement électrique conforme
aux normes EN 60 335 1.
• Protection du boîtier par fusible intégré.
Fiabilité
• Electrovannes insensibles à la corrosion.
• Détecteur étanche et anti-choc.
• Fixations inviolables.
• Protection électronique anti-parasite
et anti-blocage (ne pas rallonger le câble
blindé : diverses longueurs sur demande).
• Détection infra-rouge active auto-contrôlée.
• Fermeture automatique.
2
Rinçage par approche de la main vers le
détecteur de présence (autocollant fourni).
Déclenchement automatique sans contact
en cas d'oubli de la part de l'usager : rinçage
automatique pendant 7 sec. après le départ
de l'utilisateur.
Boîtier d’alimentation sur SECTEUR
• Tension de fonctionnement : 230 V - 50 Hz.
• Tensions limites : 210 - 240 V.
• Puissance consommée en veille : 1 W/heure.
• Consommation moyenne : 30 W/jour
(200 utilisations).
La liaison du détecteur au boîtier est assurée
par un câble blindé anti-parasite.
Il est donc déconseillé de le rallonger :
longueur de câble supérieure sur demande
(jusqu'à 5 mètres).
Réglage de la
temporisation
Réglage de
la détection
Interrupteur : position F pour fonctionnement
Transformateur
de sécurité
230/12Vac
LED jaune
allumée
appareil en
fonctionnement
Fusible de
protection
Connecteurs
débrochables
Installation (notice sur demande)
Bien dimensionner les canalisations pour
limiter les pertes de charge.
Maintenance (notice sur demande)
Boîtier électronique intégrant un système
d'aide au diagnostic : LED témoins de bon
fonctionnement.
1- Système en veille et prise en compte
de la présence de l’usager.
2- Rinçage automatique au départ
de l’usager.
Pressions et débits
Pression dynamique
Débit instantané
Débit de base pour calcul des tuyauteries :
Pression dynamique recommandée :
Tuyauterie d'alimentation :
Raccordements arrivée :
Raccordements sortie :
bar 0,5 1 2 3
l/s 0,90 1,20 1,60 2,00
Q mini 1,5 l/s
1 à 3 bar. Pression mini 1 bar
voir chapitre Technique Sanitaire
Ø intérieur 26 minimum
Ø 30/32
122

UP
DOWN
HAUT
BAS
TEMPOMATIC WC
230Vca
40 -80 cm
463150 / 463200
1 m
TEMPOMATIC WC TC
Robinet électronique pour WC en traversée de cloison,
comprenant :
- Détecteur de présence avec support traversée de cloison.
- Module électronique avec électrovanne MM1"-12 V.
- Transformateur 230/12 V et robinet d'arrêt FF1".
- Sortie anti-siphonique Ø 32, avec nez de jonction Ø 32/55.
• pour cloison de 30 mm 463030
• pour cloison de 150 mm 463150
• pour cloison de 200 mm 463200
> Autres dimensions de TC sur demande.
TEMPOMATIC TC
230 Vca
163 x 288 x 100
1”
60 min.
TEMPOMATIC WC encastré* 463326
Robinet électronique à encastrer pour WC, comprenant :
- Boîtier d'encastrement sous plaque inox 320x220.
- Module électronique avec électrovanne MM1"-12 V.
- Transformateur 230/12 V et robinet d'arrêt FF1".
- Sortie anti-siphonique Ø 32, avec nez de jonction Ø 32/55.
ø32
100 min.
ø55
463326
TEMPOMATIC encastré
170
NOUVEAU
295
95,5
TEMPOMATIC multifonction 8 postes
pour commande simultanée de 8 postes indépendants.
Fixation externe ou interne.
• Boitier électronique 230/12V 441453
pour raccordement de 8 électrovannes et 8 commandes.
109
4000
4000
167 max.
Ø 21 Ø 26 Ø 50
F1"
Ø32
280
16
441453
3
441452TCP
495626CEB
463SRH
• Commande TC sur rosace chromée
et câble L.4 m avec connecteur
à poussoir, pour cloison ≤ 150 mm
à détecteur optique, pour cloison ≤ 170 mm
• Commande à encastrer sur rosace chromée
et câble L.4 m avec connecteur
à poussoir
à détecteur optique
> Voir information détaillée p. 22-23.
441452TCP
441452DET
441453TCP
441453DET
• Electrovanne
1/2" pour lavabo, douche ou urinoir 495626CEB
avec câble L.4m.
1" pour chasse WC 463SRH
commander le câble séparément
• Câble L.4 m pour EV 1/2" ou 1"
441452CEB
TEMPOMATIC multifonction
1”
TEMPOFIX WC électronique 546400
Bâti-support L.334 pour cuvette WC suspendue, avec piètement
monobloc et renforts solidaires, équipé de robinetterie de
chasse directe électronique. Pour cloison de 26 à 70 mm**.
960-1200
155
334
960-1200
260-490
26-70
390-460
0-80
Bâti acier électrozingué époxy, avec pieds et armatures renforcés,
pour fixation en sol porteur par 4 chevilles métalliques (fournies)
et ancrages muraux. Réglable en hauteur.
Livré prêt à poser avec robinet électronique Tempomatic F1"(détecteur
de présence sur plaque inox 320x220), avec transformateur 230-12V.
intégré, avec robinet d’arrêt et de réglage de débit incorporé, tube
de chasse Ø 32, et pipe d’évacuation Ø 100 à joint d’étanchéité.
> Voir informations détaillées p.90 à 97.
546400
TEMPOFIX WC électronique
* Ce modèle de robinetterie n’étant pas équipé d’un boîtier d’encastrement étanche, l’installateur devra prévoir l’étanchéité de la niche d’encastrement ainsi
que l’évacuation des éventuels fuites et condensats (cf. notice d’installation).
** En collectivité : épaisseur de cloison recommandée > 25 mm + carrelage (=2xBA13 ou 1xBA25).
123

TEMPOFLUX 2 WC encastré
Descriptif
Ensemble de chasse directe 3/4" à fermeture
automatique temporisée pour WC.
Système auto-nettoyant et mécanisme
à cartouche interchangeable.
• Disconnecteur anti-siphonique incorporé.
• Robinet TEMPOFLUX 2 temporisé double
touche.
• Robinet d'arrêt et de réglage M3/4" pour
raccordement vertical accessible sous la
plaque de commande.
• Livré avec boîtier d’encastrement.
Avantages
• Déclenchement souple
particulièrement recommandé pour enfants,
personnes âgées, handicapées...
• Economie d’eau : chasse directe double
touche (brevetée) 3 l. / 6 l.
• Confort : niveau acoustique conforme à la
NF classe II.
Déclenchement souple
Particulièrement adapté aux enfants,
personnes âgées, handicapées...
Réglage du débit
Fonctionnement
• Ouverture très souple par légère pression
sur le bouton amorceur.
• Chasse directe : débit instantané déterminé
par le dimensionnement de l'installation
et la pression dynamique disponible.
• Fermeture automatique temporisée.
Economie d’eau
Fonction "ÉCO" exclusive avec
possibilité de choix du type de chasse 6 l.
ou 3 l. tout en gardant l’efficacité de la
chasse directe (brevet DELABIE).
• Touche 3 l. : bouton chromé mat.
• Touche 6 l. : bouton chromé brillant.
Destinations
Tout sanitaire public, hôpitaux, crèches, écoles...
(Cuvettes traditionnelles ou sièges "à la
turque" si P. dynamique ≥ 2 bar). Cuvettes
enfantines, cuvette sortie Ø 80 ou fond plat.
Haute résistance au vandalisme
• Corps en laiton massif chromé et mécanisme
anti-choc, indéréglable par l'usager.
• Supprime les réservoirs de WC.
• Rosace et bouton de commande affleurants
(aucune prise possible).
Confort
• Chasse 6 l. ajustable jusqu’à 9 l. dans le cas
où la cuvette installée n’est pas adaptée à 6 l.
• Niveau acoustique très faible conforme
aux exigences de la NF classe II
(20dB < LAP ≤ 30dB).
Efficacité & fiabilité
• Puissance de chasse directe et débit réglables.
• Conception en matériaux anti-tartre et
anti-corrosion.
Ergonomie
Bouton-poussoir en métal bi-ton pour
une meilleure visualisation des touches.
Choix de la puissance de chasse directe :
• Chasse 6 l. puissante (débit réglable
jusqu’à 9 l. par l’avant, sans démonter
le mécanisme).
• Chasse "ÉCO" 3 l. pour rinçage simple.
Pressions et débits
Pression dynamique
Débit instant. maxi 762902
Débit de base pour calcul des tuyauteries :
Pression dynamique recommandée :
Tuyauterie d'alimentation :
Raccordements arrivée :
Raccordements sortie :
bar
l/s
1,5 2 3
0,80 1,25 1,50
Q minimum 1,2 l/s
1,5 à 3 bar. Pression minimum 1,5 bar
voir chapitre Technique Sanitaire
Ø intérieur 20 minimum
Tube laiton Ø 26/28 ou PVC Ø 26/32
124

TEMPOFLUX 2 WC encastré
80 80
64 67
25 56-78
0-22
3/4”
Ø 25
25
80
30
65
80 80
64 67
Ø 195
762902
25 56-78
0-22
3/4”
Ø 25
25
80
30
65
Ø 195
TEMPOFLUX 2 encastré*
Robinet temporisé 3/4" encastré derrière rosace Ø 195 et
bouton poussoir chromés.
- Corps en laiton massif, avec robinet d'arrêt incorporé.
- Protection anti-siphonique.
- Chasse 6 l. ajustable jusqu’à 9 l. dans le cas où la cuvette
installée n’est pas adaptée à 6 l.
- Alimentation en ligne M3/4" et sortie avec douille pour tube
PVC Ø 32/26 et nez de jonction 35/55.
- Encastrement réglable de 0 à 22 mm.
• Modèle avec double touche "ÉCO" 3 l. / 6 l. (brevet DELABIE)
Fonction 6 l. pour grande chasse et fonction ECO 3 l.
pour petite chasse.
avec boitier d’encastrement 762902
• Modèle avec simple touche 6 l.
avec boitier d’encastrement 762901
762901
* Ces modèles de robinetterie n’étant pas équipés d’un boîtier d’encastrement
étanche, l’installateur devra prévoir l’étanchéité de la niche d’encastrement
ainsi que l’évacuation des éventuels fuites et condensats (cf. notice
d’installation).
TEMPOFLUX 2 encastré 3 l./6 l.
960-1200
960-1200
155
155
3/4"
3/4"
334
576211+576222
334
576211+576212
TEMPOFIX WC temporisé
Bâti-support L.334 pour cuvette WC suspendue, avec piètement
monobloc et renforts solidaires, équipé de robinetterie de
chasse directe temporisée. Pour cloison de 10 à 40 mm*.
Bâti acier électrozingué époxy, avec pieds et armatures renforcés,
pour fixation en sol porteur par 4 chevilles métalliques et au mur
par ancrages fournis. Réglable en hauteur (châssis télescopique).
Livré prêt à poser avec robinet temporisé Tempoflux 2 M3/4",
avec robinet d’arrêt incorporé.
Tube de chasse Ø 32 et pipe d’évacuation Ø 100 à joint d’étanchéité.
• Modèle avec double touche ECO 3 l. / 6 l. (brevet DELABIE)
- Touche 3 litres : bouton chromé mat.
- Touche 6 litres : bouton chromé brillant.
Kit de pré-montage comprenant : 576211
bâti-support, corps de robinet à encastrer et bouchons temporaires,
kit fixation WC et robinet (à associer avec 576222).
Kit de commande comprenant : 576222
manchons, plaque et bouton-poussoir.
ATTENTION : commander le kit de pré-montage et le kit
de commande pour avoir l'ensemble complet.
• Modèle avec simple touche 6 l.
Kit de pré-montage comprenant : 576211
bâti-support, corps de robinet à encastrer et bouchons temporaires,
kit fixation WC et robinet (à associer avec 576212).
Kit de commande comprenant : 576212
manchons, plaque et bouton-poussoir
ATTENTION : commander le kit de pré-montage et le kit
de commande pour avoir l'ensemble complet.
> Souplesse de déclenchement (adaptée en écoles, maisons de retraite...).
> Economie d’eau : Tempoflux 2 à double touche
- Touche 3 litres ÉCO pour petite chasse.
- Touche 6 litres pour grande chasse.
> Niveau acoustique très faible (conforme aux exigences NF classe II).
> Haute résistance au vandalisme : rosace à fixation cachée,
corps en laiton massif et mécanisme anti-choc insensible au tartre.
> Confort : Chasse 6 l. ajustable jusqu’à 9 l. si la cuvette WC installée
n’est pas adaptée à une chasse de 6 l.
* En collectivité : épaisseur de cloison recommandée > 25 mm + carrelage
(= 2xBA13 ou 1xBA25).
Option : Manchon de raccordement PVC 100/90 ou 100/110
et kit de fixations supérieures (voir page 96).
RAPPEL : voir pages 120-121
Calcul spécifique du diamètre des tuyaux d’alimentation pour WC à chasse directe.
TEMPOFIX WC avec Tempoflux 2
125

TEMPOFLUX WC
Descriptif
Ensemble de chasse directe 3/4" à fermeture
automatique temporisée pour WC.
Système auto-nettoyant et mécanisme
à cartouche interchangeable.
• Disconnecteur anti-siphonique incorporé.
• Robinet TEMPOFLUX temporisé ~7 sec.
• Robinet d'arrêt et de réglage.
Haute résistance au vandalisme
• Corps en laiton massif chromé et mécanisme
anti-choc, indéréglable par l'usager.
• Supprime les réservoirs de WC.
Efficacité & fiabilité
• Puissance de chasse directe et débit réglables.
• Conception en matériaux anti-tartre
et anti-corrosion.
Déclenchement souple
Particulièrement adapté aux enfants, handicapés,
personnes âgées...
Fonctionnement
• Ouverture très souple par légère pression
sur le bouton amorceur.
• Chasse directe : débit instantané déterminé
par le dimensionnement de l'installation
et la pression dynamique disponible.
• Fermeture automatique temporisée.
Destinations
Tout sanitaire public, hôpitaux, crèches, écoles...
(Cuvettes traditionnelles ou sièges "à la turque"
si P. dynamique ≥ 2 bar). Cuvettes enfantines,
cuvette sortie Ø 80 ou fond plat.
Pressions et débits
Pression dynamique
Débit instant. maxi 761000 seul
Débit instant. maxi avec rob. arrêt 765020
Débit de base pour calcul des tuyauteries :
Pression dynamique recommandée :
Tuyauterie d'alimentation :
Raccordements arrivée :
Raccordements sortie :
bar
l/s
l/s
1,5
0,95
0,75
2
1,65
1,25
3
2,00
1,60
Q minimum 1,2 l/s
1,5 à 3 bar. Pression minimum 1,5 bar
voir chapitre Technique Sanitaire
Ø intérieur 20 minimum
Tube laiton Ø 26/28 ou PVC Ø 26/32
126
TEMPOFLUX encastré
TEMPOFLUX
TEMPOFLUX encastré*
Robinet temporisé 3/4" pour WC.
- Corps en laiton massif, avec robinet d'arrêt incorporé.
- Temporisation ~7 sec. Protection anti-siphonique.
- Alimentation en ligne M3/4" et sortie avec douille
pour tube PVC Ø 32/26.
- Boîtier de réservation/encastrement non étanche.
• encastré sous rosace chromée Ø 195 mm 761900
• encastré sous plaque inox 220x170 mm 761627
* Ces modèles de robinetterie n’étant pas équipés d’un boîtier d’encastrement
étanche, l’installateur devra prévoir l’étanchéité de la niche d’encastrement
ainsi que l’évacuation des éventuels fuites et condensats (cf. notice
d’installation).
TEMPOFLUX
Robinet temporisé 3/4" à bouton amorceur pour WC.
- Corps en laiton massif chromé.
- Temporisation ~7 sec. Protection anti-siphonique.
• avec robinet d'arrêt intégré 761001
• sans robinet d’arrêt :
avec écrou de sortie Ø 28, sans tube 761000
avec tube de sortie Ø 25 et Ø 24 761025
pour remplacement de modèles type SCHELL & BINE 120000.
• Robinet d’arrêt 3/4" équerre 765020
• Rosace plate murale pour robinet 3/4" 292020
116
72
3/4"
3/4"
61,5
761001
29,5
765020
RAPPEL : voir pages 120-121
Calcul spécifique du diamètre des tuyaux d’alimentation pour WC à chasse directe.
80 80
55 63
36 43-68
3/4"
ø25
25 54-79 7
761627
3/4"
36
ø 38
49-24
80 80
50 55 63
Ø28
ø 195
114
114
3/4"
56
86 56
3/4"
761900
36 42-74
3/4"
ø25
25 53-85 3,5
39
761000
39
ø25
ø24
761025
ø 38
53-21
ø28
220x170

Kit TEMPOFLUX WC
761002
761003
Kit TEMPOFLUX apparent
pour cuvette traditionnelle ou enfantine, comprenant :
- Robinet TEMPOFLUX 3/4".
- Tube coudé Ø 28 chromé complet avec écrou,
collier, nez de jonction Ø 28/55 et bride.
• avec TEMPOFLUX 761001 761003
à robinet d’arrêt intégré.
• avec TEMPOFLUX 761000
avec rob. d'arrêt équerre 3/4" 761002
sans robinet d'arrêt 761004
761004
Kit TEMPOFLUX apparent
Kit TEMPOFLUX encastré*
comprenant :
- Robinet TEMPOFLUX 3/4" avec robinet d'arrêt.
- Nez de jonction Ø 32/55 sans bride ni tube de chasse.
• avec rosace chromée Ø 195 mm 761920
• avec plaque inox 220x170mm 761220
761220
Kit TEMPOFLUX encastré
Kit TEMPOFLUX TC en traversée de Cloison
pour cuvettes traditionnelles et sièges "à l'orientale",
avec arrivée arrière.
55 63
3/4”
ø 26 max.
ø 25 min.
140 min. 153 max.
ø 21
24 min.
761150
31
ø 50
- Robinet TEMPOFLUX 3/4" avec robinet d'arrêt et réglage
de débit intégré.
- Commande TC pour traversée de cloison.
- Nez de jonction Ø 32/55.
• pour cloison ≤ 150 mm, sans tube 761150
• pour cloison ≤ 150 mm, avec tube PVC 761700
(tube PVC Ø 32/26 H.690 L.690)
• pour cloison ≤ 200 mm, sans tube 761200
> Autres dimensions de traversées de cloison sur demande.
> Voir notre sélection "Collectivités Dures" p 44-45 et 74-75.
Kit TEMPOFLUX TC
TEMPOFIX WC temporisé
Bâti-support L.334 pour cuvette WC suspendue,
avec piètement monobloc et renforts solidaires, équipé
de robinetterie de chasse directe temporisée.
960-1200
Bâti acier électrozingué époxy, avec pieds et armatures renforcés,
pour fixation en sol porteur par 4 chevilles métalliques (fournies)
et ancrages muraux. Réglable en hauteur (châssis télescopique).
Livré prêt à poser avec robinet temporisé Tempoflux M3/4",
avec robinet d’arrêt incorporé, tube de chasse Ø 32 et pipe
d’évacuation Ø 100 à joint d’étanchéité.
155
334
3/4”
• pour cloison de 10 à 38 mm** 576200
avec poussoir sur rosace chromée Ø 195.
576200
• pour cloison de 40 à 70 mm 576207
avec poussoir sur rosace chromée Ø 195.
960-1200
• pour cloison de 80 à 130 mm 576258
avec poussoir sur plaque inox 160x160.
> Souplesse de déclenchement (adaptée en écoles, maisons de retraite...).
> Haute résistance au vandalisme : rosace à fixation cachée,
corps en laiton massif et mécanisme anti-choc insensible au tartre.
155
334
576258
** En collectivité : épaisseur de cloison recommandée > 25 mm + carrelage
(= 2xBA13 ou 1xBA25).
Option : Manchon de raccordement PVC 100/90 ou 100/110 (voir page 96).
TEMPOFIX WC temporisé
* Ces modèles de robinetterie n’étant pas équipés d’un boîtier d’encastrement étanche, l’installateur devra prévoir l’étanchéité de la niche d’encastrement ainsi
que l’évacuation des éventuels fuites et condensats (cf. notice d’installation).
127

TEMPOCHASSE WC
Fonctionnement
• Ouverture par pression sur le bouton poussoir.
• Chasse directe : débit instantané déterminé
par le dimensionnement de l'installation
et la pression dynamique disponible.
• Fermeture automatique temporisée.
Descriptif
Ensemble de chasse directe 1"1/4 à fermeture
automatique temporisée pour WC.
Système auto-nettoyant et mécanisme
à cartouche interchangeable.
• Disconnecteur anti-siphonique incorporé.
• Robinet TEMPOCHASSE temporisé ~7 sec.
• Robinet d'arrêt et de réglage droit
ou équerre FF1"x1"1/4.
Destinations
• Tous WC ou vidoirs de sanitaires publics.
• Collectivités dures : casernes, prisons,
(préférer les versions encastrées ou en gaine
technique, à travers cloison).
Pressions et débits
Pression dynamique
Débit instant. maxi avec rob. arrêt droit
Débit instant. maxi avec rob. arrêt équerre
Débit de base pour calcul des tuyauteries :
Pression dynamique recommandée :
Tuyauterie d'alimentation :
Raccordements arrivée :
Raccordements sortie :
Haute résistance au vandalisme
• Corps en laiton massif chromé et mécanisme
anti-choc, indéréglable par l'usager.
• Supprime les réservoirs de WC.
Efficacité & fiabilité
• Puissance de chasse directe et débit réglables.
• Conception en matériaux anti-tartre
et anti-corrosion.
NB : Ne convient pas aux cuvettes enfantines
(voir TEMPOFLUX page 126 et TEMPOFLUX 2
page 125).
bar
l/s
l/s
0,5
1,00
0,70
1
1,30
1,10
2
1,70
1,60
3
2,10
2,00
Q mini 1,5 l/s
1 à 3 bar. Pression minimum 1 bar
voir chapitre Technique Sanitaire
Ø intérieur 26 minimum
Ø 30/32
TEMPOCHASSE
Robinet temporisé 1"1/4 pour WC
- Corps en laiton massif chromé.
- Protection anti-siphonique.
- Temporisation ~7 sec.
- Raccordement en ligne MM1"1/4.
110
1"1/4
1"1/4
33
110
1"1/4
ø80
1"1/4
33
760000 760080
• à bouton-poussoir 760000
• à commande par levier 760410
• à disque-poussoir Ø 80 760080
110
1"1/4
1"1/4
33 148
TEMPOCHASSE
> Voir tubes, nez de jonction et effets d'eau p.130
760410
Robinets d'arrêt et de réglage de débit
• F1"1/4 x F1" droit chromé 764000
• F1"1/4 x F1" équerre chromé 765000
91,5
1"
1"1/4
764000
764000
765000
1"
41,5
34
1"1/4
765000
128
Raccordements
RAPPEL : voir pages 120-121
Calcul spécifique du diamètre des tuyaux d’alimentation pour WC à chasse directe.

Kit TEMPOCHASSE WC
Kit TEMPOCHASSE apparent
760004 760005
• pour cuvettes traditionnelles à chasse directe
(toutes marques), arrivée arrière Ø 55, comprenant :
- Robinet TEMPOCHASSE 1"1/4.
- Tube coudé Ø 32 chromé complet avec écrou, collier
et nez de jonction Ø 32/55 à bride.
avec robinet d'arrêt droit F1" 760004
avec robinet d'arrêt équerre F1" 760005
• pour vidoirs, comprenant :
- Robinet TEMPOCHASSE 1"1/4.
- Robinet d'arrêt droit F1"1/4 - F1".
- Tube chromé Ø 32 et nez Ø 55.
avec tube excentré de 40 mm 760450
760450
Kit TEMPOCHASSE apparent
Kit TEMPOCHASSE encastré* 760220
pour cuvettes traditionnelles ou sièges "à l'orientale",
à bride, arrivée arrière Ø 55, comprenant :
- Robinet TEMPOCHASSE 1"1/4 brut.
- Plaque inox 220x320.
- Robinet d'arrêt droit F1" brut.
- Ecrou-raccord de sortie Ø 32.
- Nez de jonction Ø 32/55.
- 4 vis à 6 pans creux + clé spéciale.
760220
* Ces modèles de robinetterie n’étant pas équipés d’un boîtier d’encastrement
étanche, l’installateur devra prévoir l’étanchéité de la niche d’encastrement
ainsi que l’évacuation des éventuels fuites et condensats (cf. notice
d’installation).
Kit TEMPOCHASSE encastré
Kit TEMPOCHASSE TC
pour toutes cuvettes et sièges "à l'orientale",
avec arrivée arrière, comprenant :
- Robinet TEMPOCHASSE 1"1/4 brut.
- Robinet d'arrêt droit F 1"1/4 - F1" brut.
- Commande TC pour cloison ≤ 150 mm
(autres dimensions sur demande).
- Ecrou-raccord de sortie Ø 32.
• avec tube de chasse PVC coudé Ø 32
Kit 760150 avec tube H.700 L.650 760700
• sans tube de chasse
avec nez de jonction Ø 32/55 760150
760150
> Voir notre sélection "Collectivités Dures" p 44-45 et 74-75
Kit TEMPOCHASSE TC
129

Tubes et effets d’eau pour WC
Tube de chasse pour cuvette WC
1"1/4
• pour TEMPOCHASSE 1"1/4
Tube coudé complet Ø 32 avec écrou, collier
et nez de jonction Ø 32/55 à bride.
laiton chromé 766001
PVC 769001
670
ø32
36,5
766001
769001
ø55
506
ø28
27
766002
ø55
• pour TEMPOFLUX 3/4"
Tube Inox Ø 28 avec collier sans écrou.
avec nez de jonction Ø 28/55 à bride 766002
204
Ø32
216
• Tube PVC à encastrer 769400
Ø 32/26 H.780 L.660 (nu, sans nez de jonction)
pour TEMPOCHASSE encastré, TEMPOFLUX encastré
ou traversée de cloison.
780
769400
Ø32
Tubes pour cuvette WC
660
Tube de chasse pour siège "à l’orientale" 767004
pour TEMPOCHASSE 1"1/4
Tube inox Ø 32 oblique 45°, avec collier,
écrou, effet d'eau
1000
1"1/4
ø32
ø32
36,5
45°
178
767004
Tube pour siège "à l’orientale"
Tube de chasse pour vidoir 767006
pour TEMPOCHASSE 1"1/4
Tube complet Ø 32 excentré de 40 mm
H.500 inox avec écrou, collier, nez
de jonction Ø 32/55 et rosace Ø 70/33.
500
36,5
40
ø32
ø55
Tube pour vidoir
767006
Nez de jonction avec bride
• pour tube Ø 28 et goulotte Ø 55 705028
• pour tube Ø 32 et goulotte Ø 55 705000
705000 705028
Effet d'eau pour WC à l'orientale
pour tube Ø 32 702032
Accessoires
702032
130