pdf download, 22.6 MB - SwahiliWeb

Bien, les oiseaux restèren là sans manger, et lui, il se ddbattit, il
se débatti ..., jusqu'à l'aurore. II dit:
Délivre-moi Que celui qui m'a pris ici, quel qu'il soit, me
délivr !Ã
Bien. Alors, le garço lui dit:
Je ne te délivr pas, parce que mon champ a ét saccagé et
c'est toi qui l'as dévoré
L'oiseau répondi :
a Eh bien, délivre-moi et je te donnerai ..., quoi donc? je te
donnerai un cadeau, quelque chose de beau, qui te rendra
service toute ta vie. Ã
Le garço lui dit:
II s'arracha une de ses plumes, une seule, et la lui donna, an lui
disant :
a Prends ceci, et quand tu voudras quelque chose, quelle que soit
la chose que tu veuilles, fais fumer. .., prends de l'encens, mets-le
sur le feu, et fais-le fumer (4), et, s'il plait à Dieu, tu obtiendras
tout ce que tu auras voulu. *
Bien. Il le délivra L'oiseau s'arracha la plume et lui, il la cacha. Et
quand ses parents vinrent, ils trouvèren le champ tel quel, rien
n'avait 6tà d6vor6, rien du tout ! Ce fut la joie dans la maison :.Ils
firent leur rdcolte et l'emportèren à la maison, et ils y restèrent
Mais les six autres garçon en furent jaloux. Leurs parents
eraient fâche contre eux, mais ne voulaient rien dire. Ils
restèrent puis ils prirent congé en disant:
Nous, nous allons nous en aller. Nous allons partir d'ici et nous
en aller. Ã
Et les six garçon partirent. Ils s'en all&rent. L'autre, le petit
dernier, les suivit, et ils marchdrent jusqu'Ã ce qu'ils atteignent
une grande ville, oà il y avait un roi, et ce roi avait une fille, une
seule, qui demeurait là -haut à l'étage Et personne ne pouvait
l'épouse s'il ne rc$ussissait pas à l'épreuv de la balle. Si on
lançai la balle et qu'elle atteigne la fille, alors ..., alors on pouvait
l'épouser
Ah, c'est ainsi ?Ã