pdf download, 22.6 MB - SwahiliWeb

Anciens de Marodoka, ces derniers detenteurs de la tradition $I
double culture, - swahili et malgache -, sont en voie de
disparition, et, dans ce sens, la collecte effectude par M.
GUEUNIER constitue une entreprise de sauvegarde qui repond a
fond à la vocation de I'EACROTANAL;
- d'autre part, mettre à la disposition des chercheurs et du
public des documents d'inter& scientifique, et à ce propos, en
tant que chercheur, M. GUEUNIER n'a pas failli au souci de
rigueur scientifique: établissemen de textes, introduction,
apparat critique, etc ..., apportant des precisions sur les problème
proprement linguistiques, tandis que les notes donnent
égalemen accè à la connaissance de la socibt6, revblant ainsi
en lui le linguiste double de l'anthropologue.
Puissent ceux qui liront ce recueil trouver, a leur tour, un
enrichissement au moins 6gal au nôtre
Dr RAKOTONIRINA Raymond,
chargà dà ffaire de la Republique
Démocratiqu de Madagascar en Republique
Unie de Tanzanie.