Rapport financier annuel et les états financiers vérifiés pour 2011
Rapport financier annuel et les états financiers vérifiés pour 2011
Rapport financier annuel et les états financiers vérifiés pour 2011
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- 12 - EX/263/6a)-R.1<br />
CL/190/10-R.1<br />
UNION INTERPARLEMENTAIRE<br />
Etat de la situation financière<br />
au 31 décembre <strong>2011</strong><br />
En CHF (francs suisses)<br />
<strong>2011</strong> 2010<br />
ACTIF<br />
Encaisse 15 187 20 427<br />
Liquidités en dépôt 6 873 938 6 685 693<br />
Dépôts à terme 529 398 528 883<br />
Investissements 2 551 236 2 547 170<br />
9 969 759 9 782 173<br />
Compte des sommes à recevoir<br />
des Membres (Notes 3 & 4) 1 007 700 852 997<br />
du personnel 72 943 37 255<br />
des donateurs (Note 5) 41 199 16 861<br />
Remboursement d’impôts 23 474 23 286<br />
Autres (Note 3.b) 39 365 29 086<br />
1 090 682 959 485<br />
Charges réglées d’avance (Note 6) 111 865 42 194<br />
Inventaire des cadeaux officiels 14 278 19 796<br />
Actifs immobilisés (Note 7)<br />
Bâtiment <strong>et</strong> terrain 7 694 314 7 889 521<br />
Mobilier 64 660 57 606<br />
Equipement général 32 856 42 281<br />
Matériel informatique 100 925 104 716<br />
Véhicu<strong>les</strong> 60 907 23 688<br />
7 953 662 8 117 812<br />
Total de l’actif 19 234 246 18 921 460<br />
PASSIF ET RESERVES<br />
Comptes des sommes à payer <strong>et</strong> des charges à payer 345 194 351 202<br />
Avances de donateurs (Note 5) 1 455 968 1 506 068<br />
Avances de Membres 126 401 121 586<br />
1 927 563 1 978 856<br />
Emprunts (Note 9)<br />
Exigible à court terme 189 600 189 600<br />
Exigible à long terme 7 584 000 7 773 600<br />
Passif de la Caisse de prévoyance (Note 10a) 2 743 000 2 442 000<br />
Passif différé (Note 10b) 1 490 583 1 744 478<br />
Total du passif 13 840 746 14 128 534<br />
Fonds réservés (Note 12) 341 032 257 332<br />
Fonds de roulement (après contribution) 4 958 468 4 535 594<br />
Total du passif <strong>et</strong> des réserves 19 234 246 18 921 460<br />
UNION INTERPARLEMENTAIRE
Change language