Rapport financier annuel et les états financiers vérifiés pour 2011

- 20 - EX/263/6a)-R.1
CL/190/10-R.1
cash flow. Pour estimer la valeur actuelle des engagements au titre des pensions, la Direction se sert des tables de mortalité
en Suisse de 2010 et applique un taux d'actualisation de 3 pour cent. Le passif actuariel net inscrit au bilan est de
CHF 2 743 000.
Montant en CHF 2011 2010
Estimation de l'engagement
12 207 000 12 628 000
actuariel
Actifs de la Caisse de
9 464 000 10 186 000
prévoyance
Passif actuariel au titre des
retraites
2 743 000 2 442 000
b) Selon les contrats qui la lient à son personnel, l'UIP est tenue de verser certaines indemnités en cas de départ à la
retraite ou de cessation de service, notamment le remboursement des frais de déménagement et une prime de
réinstallation. Les fonctionnaires sont également autorisés à accumuler et convertir en paiement jusqu'à 60 jours de congés
annuels. Au 31 décembre 2011, le total des indemnités à payer au personnel s'élevait à :
11. Engagements et imprévus
Montant en CHF 2011 2010
Primes de réinstallation 505 432 658 541
Congés inutilisés 661 651 748 437
Remboursement de frais de
323 500 337 500
déménagement
Total 1 490 583 1 744 478
Pour ses bureaux sis au 220, 42 ème rue Est à New York, l'UIP a un bail de neuf ans qui expire en 2012. Elle a signé un
nouveau bail pour emménager dans des locaux plus petits situés au 336 45 ème rue Est à New York. Selon les projections, le
loyer annuel de ces bureaux reviendra à :
12. Fonds réservés
Année Montant négocié Equivalent
2012 USD 102 365 CHF 96 735
2013 USD 111 671 CHF 105 529
a) L'Union interparlementaire a constitué une réserve pour financer les gros travaux de réfection qui devront être
réalisés à l'avenir au Siège de l'Organisation. En septembre 2001, le Conseil directeur a décidé de réserver un montant
annuel de CHF 55 000 à ce titre, à compter de 2008.
Montant en CHF 2011 2010
Solde d’ouverture 207 694 152 694
Dotation 55 000 55 000
Dépenses 0 0
Solde de clôture 262 694 207 694
b) L'Union interparlementaire a institué une provision pour compenser ses émissions de carbone, en particulier celles
qui sont produites par les déplacements officiels. En 2011, une somme de CHF 28 700 y a été versée pour compenser les
émissions de 990 tonnes d'équivalents CO 2 au titre des activités financées par le budget ordinaire.
Montant en CHF 2011 2010
Solde d’ouverture 49 638 15 138
Dotation 28 700 34 500
Dépenses 0 0
Solde de clôture 78 338 49 638