mercredi - Junglinster

Avis de la commune de Junglinster
Éischt Hëllef Cours
PHOTOS-CONCOURS 2009: RAPPEL
D'Verwaltung vun den Hëllefsdéngschter organiséiert
an Zesummenarbecht mat der Gemengeverwaltung
Jonglënster en Éischt Hëllef Cours vun 15
Duebelstonnen (mat Test). Dëse Cours ass gratis an
gëtt an lëtzebuergescher Sprooch ofgehaalen.
Die Kulturkommission der Gemeinde Junglinster
veranstaltet im November 2009 einen Fotowettbewerb
über das Thema « Eis Gemeng am Laf vum Joer ».
Das Ziel dieses Wettbewerbs besteht darin, die
landschaftliche Schönheit unserer Ortschaften und
ihrer Umgebung samt ihren charakteristischen
Umelden kënn Dir Iech den 1. Dag am Cours.
Besonderheiten in herausragenden Bildern
festzuhalten.
Dëse Cours fänkt un:
Mëttwochs, den 7. Oktober 2009 um 20.00 Auer
am Interventiounszentrum, 1, rue Emile Nilles,
zu Jonglënster
Die Zeitspanne des Wettbewerbs reicht vom
Erscheinen dieses Flyers bis November 2009. Der
letzte Einreichungstermin ist der 1. November 2009.
Die Werke sind bis zu diesem Datum am Empfang
Dëse Cours kann natierlech och op Franséisch
des Gemeindehauses abzugeben.
gehaale ginn, wann sech vill Interessenten (minimum
15) mellen.
Die Bilder werden im Kulturzentrum ausgestellt. Eine
Jury, bestehend aus Mitglieder der
Weider Informatiounen kritt Dir gären ënnert
der Telefonsnummer 493 - 492.
Gemeindeverwaltung, der Kulturkommission und
Sachverständigen, wird die eingesandten Fotos
beurteilen und die 5 besten Werke mit Geldpreisen
PROGRAMM ÉISCHT HËLLEF COURS:
auszeichnen.
* D'Rettungsketten
* Introduktioun
* D'Moossnamen bei engem Akzident
* Rettung vu Verletzten aus engem Geforenberäich
* Erstécken vum Patient
* Wonnen an Wondversuergung
1. Preis: 300 Euro
2. Preis: 150 Euro
3. Preis: 100 Euro
4. Preis: 75 Euro
5. Preis: 50 Euro
* Verbrennungen
* Schied duerch d'Keelt
* Verbänn
* Bluddungen an Bluttstellung
Die Preisüberreichung findet im Rahmen einer Feier
im Kulturzentrum « Am Duerf » statt. Der genaue
Zeitpunkt wird rechtzeitig mitgeteilt.
* De Schock
* Knachebrëch
* Gelenkverletzungen
* Richteg handelen bei Motorradsakzidenter
Wer darf mitmachen ?
Alle Einwohner, Kinder und Jugendliche der
Gemeinde Junglinster.
* Bewosstlosegkeet
* Herzinfarkt
* Vergëftungen
* Richtegt Obhiewen vu verletzten a kranken
Persounen
Präzisionen:
*Format der Fotos: max.: 50 x 40 cm, min.: 30 x 24 cm
(Länge x Höhe)
*Präsentation: die Fotos müssen
entwickelt/ausgedruckt abgegeben werden
Voir aussi le règlement grand-ducal du 15 février 1995
portant organisation de l'instruction à donner à la
*Anzahl der Fotos: maximal 4 Fotos darf ein und
dieselbe Person einreichen.
population et aux volontaires des unités de secours de
la Protection Civile au Mémorial A n°19 du 10.03.1995
Die schönsten Fotos werden als Postkarten gedruckt.
(www.legilux.lu)