Aktuelles 50+ an aktiv !!! - Kehlen

Aktuelles 50+ an aktiv !!!
CLUB TEL: 26 10 36 60 / GSM: 621 33 90 70 – 621 33 90 71
Me/Mi
Je/Do
Ve/Fr
Lu/Mo
Ma/Di
Me/Mi
Ve/Fr
Lu/Mo
Ma/Di
Me/Mi
Ve/Fr
Lu/Mo
Ma/Di
Me/Mi
Ve/Fr
Sa/Sa
Ma/Di
Me/Mi
Je/Do
Ve/Fr
Lu/Mo
02.05.
03.05.
03.05.
04.05.
07.05.
07.05.
08.05.
08.05.
09.05.
10.05.
14.05.
14.05.
15.05.
16.05.
18.05.
21.05.
21.05.
22.05.
23.05.
23.05.
25.05.
26.05.
29.05.
30.05.
31.05.
01.06.
01.06.
04.06.
04.06.
Kalender Mai/Juni – Calendrier Mai/Juin
Citadelle de Bitche et Jardin
pour la paix
Marché Arlon
Concert de printemps :
musique folklorique à
Trèves Florian Silbereisen,
Wencke Myhre, Margot
Hellwig)
Balade nature
Marche à Nospelt (8 km)
Jeux de société : le
Luxembourg d’hier et
d’aujourd’hui « Zaïtrees »
Rencontre culinaire.
Au menu : Saumon en
papillote et dessert
Après-midi de jeux et de
cartes
Poisson-frites au «
Märtchen »
Boutique Meyer Bonnevoie
Marche Hobscheid I
(9,3 km)
Après-midi Pétanque à
Keispelt
Courses Ikéa et Nouveau
Cactus Windhof
Abbaye des Prémontrés et
Maison Robert Schuman à
Pont-à Mousson
QuiltFestival à Wilwerwiltz
Marche Bridel (8,5 km)
Balade nature
Intergénération
Rencontre culinaire. Au
menu : Filets de poulet aux
épinards et dessert
Jeux de société et de cartes
Centre d’Acceuil « A
Wiewesch » Manternach
Départ Séjour Berlin
Jeu de quilles au restaurant
du Commerce à Capellen
Balade nature
Billard à Mamer
Préparation Marche
Gourmande
Marché Mamer
Marche Tuntange (7km)
Echange littéraire
accompagné d’une bonne
tasse de café
Départ 8h00 Club. Prix : 55,-€
(bus, visites, menu 3 couverts
boissons comprises)
Départ 9h00 Club. Bus 5,-€
Départ 17h40 Club Kehlen.
Prix : 95,-€ (bus, ticket)
Départ 14h30 Club.
Départ 9h30 Club ou 9h45
Eglise de Nospelt
14h30 Club Senior
11h30 Club. Prix: 14,-€
Réservation 04.05.
14h00 Club
Départ 11hoo « Bei Fierwer »
ligne 262
Départ 10h00 arrêt «Bei Fiewer».
Réservation 08.05.
Départ 9h30 Club ou 9h45
Centre Culturel
14h30 Club ou 14h45 sur place
Départ 10h00 Club. 5,-€ (bus)
Départ 8h00 Club. Prix : 55,-€
(bus, visites guidées, menu 3
services)
Départ 9h00 Club ou 9h15 gare
Mersch
9h30 Club ou 9h45 Q8 Bridel
14h30 Club
14h30 Club
11h30 Club. Prix : 12,-€
Réservation 18.05.
14h30 Club
Départ 14h00 Club 5.-€ bus -
visite guidée
5h30 Club
Rdv 12h00 pour le repas de
midi ou 14h00 pour le jeu
14h00 Club
Départ 14h30 Club ou rdv Café
Bon Coin 84 rte d’Arlon
14h30 Club
Départ 16h00
9h30 Club ou 9h45 rue de
Luxembourg n°12 à Tuntange
14h30 club
Die Zitadelle in Bitch und die
Friedens Garten
Arloner Markt
Frühlingsfest der Volksmusik in
Trier (Florian Silbereisen, Wecke
Myhre, Margot Hellwig
Gemütlicher Spaziergang
Wanderung Nospelt (8km)
Neues Gesellschaftsspiel
über Luxemburg früher und
heute“Zäitrees“
Kulinarischer Treff: Menü
„Saumon en papillote“ und
Dessert
Spielnachmittag
Mir gin op de Märtchen e Fësch
iessen
Boutique Meyer Bonneweg
Wanderung Hobscheid I (9,3km)
Pétanque-Spiel in Keispelt
Monatliche Einkäufe: Ikea und
neuer Cactus Windhof
Abtei „des Prémontrés“ und
Robert Schumanhaus in Pont-à-
Mousson
Quiltfestival in Wilwerwiltz
Wanderung Bridel (8,5 km)
Gemütlicher Spaziergang
Generationstreff
Kulinarischer Treff :
Hähnchenfilet mit Spinat/Dessert
Spielnachmittag
Naturzentrum « A Wiewesch » in
Manternach
Abfahrt Berlin
Kegelspiel im Restaurant «
Commerce » in Kapellen
Gemütlicher Spaziergang
Billard in Mamer
Vorbereitungen für die “Marche
Gourmande”
Markt in Mamer
Wanderung Tüntingen (7km)
Kaffee-Klatsch mit literarischem
Ausstausch
Bulletin d’information de Buet
19

50+ an aktiv !!!
CLUB TEL: 26 10 36 60 / GSM: 621 33 90 70 – 621 33 90 71
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI
Marche 8-10 km
Cours d'Anglais 13h45
Atelier de travaux
Gym pour seniors 9h30
Cours de sophrologie
9h30 Club 9h45 sur ou 15h00 Centre Culturel manuels
Club ou 9h45 sur place
9h00 Club
place voir programme Nospelt 14h30 Club Centre Culturel Nospelt
1er mercr. du mois)
Qigong 17h15 salle
Aquagym 17h30 ou 18h30
multifonctionnelle Keispelt
Lycée Technique Josy
Quilles mardi ou jeudi
Courses du mois Barthel Mamer v. programme
MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNESRTAG FREITAG
Wandern 8-10 km Englischkurs 13h45 oder Handarbeitstreff 14h30 Club Gymnastik für Senioren Sophrologie-Kurs
9h30 Club 9h45 vor 15h00 Centre Culturel (1. Mittwoch im Monat) 9h30 Club oder 9h45 vor Ort 9hoo Club
Ort s. Programm Nospelt Aquagym 17h30 oder 18h30 Centre Culturel Nospelt
Monatliche Einkäufe Lycée Technique Josy Qigong 17h15 Multifunktion-
Barthel
saal in Keispelt
Mamer
Kegelspielen dienstags od
donnerstags s. Programm
Boutique Meyers in Bonneweg Freitag, 11. Mai
Wir werden die Boutique Meyers besuchen um die neue
Früjahrs-und Sommerkollektion zu entdecken. Bei einem
Mindesteinkauf von 75.-€ wird Ihnen das Mittagessen
gestellt. Abfahrt 10h00 Bushaltestelle “Bei Fierwer”. Bitte
reservieren Sie bis zum 08.05
Die Abtei der Prémontrés in Pont-à-Mousson und das
Robert Schumanhaus. Abstecher zu den Wurzeln Europas
Mittwoch, 16.Mai
Entdecken Sie die
bewegende Geschichte
der Abtei, die Herkunft,
die Zerstörung, die
Renaissance. Wir werden
die Gelegenheit nutzen
um die Ausstellung von
Gary und Gé Pellini zu
besuchen, zwei Nanziger
Artisten die sich
eingefunden haben um
bunte Werke , vierhändig gemalt, vorzustellen: die
Skulpturen von Gé Pellini, bemalt von Gary haben ihren
Platz in den Gärten der Abtei, den historischen Sälen und
in der Galerie gefunden. Danach fahren wir nach Scy-
Chazelles, um das Haus des Begründers Europas zu
besuchen, sowie seinen Garten mit den heimischen
Pflanzen.
Ausflug in Zusammenarbeit mit dem Monnericher Club
Senior. Abfahrt 9h00 CS Kehlen. Preis: 55.-€ (Bus, geführte
Besichtigungen, 3gänge Menü) Bitte bis zum 07 Mai
reservieren!!
« A Wiewesch » Manternach Freitag, 25.05.
Das Besucherzentrum « A Wiewesch » befindet sich in der
charmanten Ortschaft Manternach, nahe der
Boutique Meyers à Bonnevoie vendredi 11 mai
Nous nous
rendrons à la
boutique Meyers
pour découvrir la
nouvelle collection
printemps-été. A
l’achat d’un
montant minimum
de 75,-€, le repas
de midi vous sera offert. Départ à 10h00 à l’arrêt de bus «
Bei Fiewer ». Réservation 08.05.
Abbaye des Prémontrés à pont à Mousson et Maison
Robert Schuman – Visite aux racines de l’Europe mercredi
16 mai Découvrez l’histoire mouvementée de l’Abbaye,
les origines, les destructions, la renaissance. Nous en
profiterons pour découvrir également l’exposition Gary et
Gé Pellini, deux artistes nancéens qui se réunissent pour
présenter un travail
à quatre mains tout
en couleurs : les
animaux sculptés
par Gé Pellini et
peints par Gary
prendront place
dans les jardins de
l’Abbaye ainsi que
dans les salles historiques et les galeries du cloître. Nous
nous rendrons ensuite à Scy-Chazelles pour une visite de
la maison historique du père de l’Europe, ainsi que son «
Jardin des plantes de chez nous »
Excursion en collaboration avec le CS Mondercamge.
Départ 8h00 CS Kehlen. Prix : 55,-€ (bus, visites guidées,
menu) Réservation au plus tard 07 mai
20 Bulletin d’information de Buet

Aktuelles 50+ an aktiv !!!
CLUB TEL: 26 10 36 60 / GSM: 621 33 90 70 – 621 33 90 71
Naturschutzzone « Manternacherfels ». Der ehemalige
Bauernhof ist seit 2004 ein Informations- und
Begegnungszentrum für alle Naturliebhaber.
Abfahrt 14hrs Club. Gratis Eintritt und Führung 5.-€ Bus
Bitte bis zum 20.05 anmelden.
« A Wiewesch » Manternach vendredi 25 mai
Le centre d’accueil «
A Wiewesch » est
situé dans la
charmante localité
de Manternach, à
proximité de la
réserve naturelle «
Manternacher Fiels ».
L’ancienne ferme est
devenue depuis
2004 un centre
d’information et de rencontres pour tous les visiteurs
passionnés de la nature.
Départ 14h00 Club. Prix : 5,-€ (bus) Réservation 20 mai
Bitte vormerken :
“Ambiance Jardins am Suessemer Schlass” Freitag, 8. Juni
Entdecken Sie zahlreiche Pflanzen und Accesoires für
Ihren Garten.
Maastrichter Markt, Freitag, 22.Juni In Zusammenarbeit
mit dem Monnericher Club Senior. Abfahrt 7h00 CS Kehlen.
Preis: 35.-€
(Bus und Frühstück)
Dates à retenir:
Ambiance Jardins au
Château de Sanem
vendredi 8 juin
Vous aurez l’occasion
de découvrir de
nombreuses plantes
et accessoires pour
la décoration de
votre jardin.
Marché de
Maastricht vendredi 22 juin
En collaboration avec le CS Mondercange. Départ 07ho00
CS Kehlen. Prix : 35,-€ (bus, petit déjeuner)
Aktivitéiten vun eisen Senioren
Bulletin d’information de Buet
21