Télécharger le bilan 2012 - Régie Culturelle Régionale

les ateliers
du «monde est
chez nous»
septembre 2012 > juin 2013
dossier suivi par : catherine béja (pilotage du projet)
& PHILIPPE FANISE (programmation ARTISTIQUE)
Le « Monde est chez nous » est une opération phare de la Région
Provence-Alpes-Côte d’Azur dans le cadre de l’année Capitale
européenne de la culture, en co-production avec Marseille-Provence
2013.
Initiée par la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, conçue et réalisée
par LA RÉGIE, elle se compose de trois grandes phases se déroulant
sur les années 2012 et 2013.
Au carrefour de l’Europe et de la Méditerranée, Provence-Alpes-
Côte d’Azur est riche d’une tradition d’ouverture et de dialogue, et
accueille toutes les cultures du monde.
Consciente de cette richesse et des enjeux du « Vivre ensemble », la
Région a souhaité à l’occasion de l’année européenne de la Culture
mettre en valeur avec « le «Monde est chez nous », les nombreux
patrimoines culturels vivants, issus de la diversité, coexistant dans
cette région.
« Le Monde est chez nous » s’inscrit dans la continuité des cinq
Biennales, réalisées par LA RÉGIE en collaboration avec l’ARCADE,
autour de la pratique en amateur sur ces dix dernières années.
Ces grandes rencontres régionales ont révélé l’importance et la
vitalité extrêmement forte de ces pratiques sur le territoire.
qOBJECTIFS
• Porter le message politique de la Région Provence-Alpes-Côte
d’Azur sur la diversité en réalisant une opération d’envergure
destinée à valoriser les cultures du monde existant en région à
l’occasion de Marseille Provence Capitale européenne de la culture
en 2013.
• Créer un temps fort de rencontres et d’échanges autour des
cultures et musiques du monde.
• Valoriser la richesse patrimoniale et la créativité des artistes de
la région autour des musiques nouvelles et traditionnelles, tout en
s’inscrivant dans la convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du
patrimoine culturel immatériel.
qACTIONS RÉALISÉES
Les ATELIERS de création du « Monde est chez nous »
LA RÉGIE a mis en place les ATELIERS de création, en septembre
2012. Premier volet du « Monde est chez nous » autour de la
question de la transmission des savoirs, du partage d’expérience
et de l’échange, en collaboration avec un réseau d’opérateurs
culturels régionaux choisis pour leur engagement dans le secteur
des nouvelles musiques et des danses traditionnelles.
LA RÉGIE a reçu durant 2 jours en septembre 2012, l’ensemble
des partenaires et artistes pour déterminer toutes les modalités
administratives et d’organisation pour le déroulement des
ATELIERS.
Huit ATELIERS ont démarré en novembre 2012 et sont en cours jusqu’en
juin 2013. Ils couvrent chacun un univers culturel et sont animés
par des artistes de la région issus de la diversité, aux capacités de
transmission avérées et d’un niveau artistique reconnu.
Environ 150 artistes amateurs participent aux ATELIERS :
• “Le Grand Balèti, musiques à danser”
Direction artistique, Eric Montbel - Cité de la Musique de Marseille
• “Arabesques, musiques orientales”
Direction artistique, Fouad Didi - Cité de la Musique de Marseille
• “Choro de Gafieira, musiques du Brésil “
Direction artistique, Cristiano Nascimento, Claire Luzi - IMFP, Salonde-Provence
• “Multilab, expériences de Méditerranée latine”
Direction artistique, Bruno Allary, Sylvie Paz - L’Eolienne, Marseille
• “Canta Carrièra, atelier vocal Occitan”
Direction artistique, Rodin Kaufmann - Le Chantier, Correns
• “Alice en Inde, musiques et danses indiennes “
Direction artistique, Maïtryee Mahatma, Nabankur Bhattacharya - La
Maison du Chant, Marseille
• “TovaE, musiques et danses des Balkans”
Direction artistique, Maya Mihneva, Isabelle Courroy - Vélo Théâtre,
Conservatoire O. Messiaen, Manosque et Digne
• “Benkagni, musiques et danses d’Afrique de l’Ouest”
Direction artistique, Alhassane Camara, Tibilé Diawara - Africa-Fête,
Marseille.
• 9 •