Télécharger le bilan 2012 - Régie Culturelle Régionale
Télécharger le bilan 2012 - Régie Culturelle Régionale
Télécharger le bilan 2012 - Régie Culturelle Régionale
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ils ont travaillé<br />
à la régie<br />
en <strong>2012</strong><br />
Le DUO HEITING-SOUCASSE • Aix-en-Provence • Piano/voix<br />
Après <strong>le</strong>s spectac<strong>le</strong>s « Bizet était une femme » et « Opéra Molotov », Cathy<br />
HEITING et Jonathan SOUCASSE, se sont attelés à la création d’un répertoire<br />
piano/voix.<br />
LYNDA KENT • Roquevaire • Pop jazzy/Audiovisuel<br />
La chanteuse soul Lynda KENT, accompagnée de Pierre LUCIANI, Eddy GAULEIN-<br />
STEF, Dylan KENT et Simon KENT sont venus à LA RÉGIE enregistrer un CD et<br />
tourner trois clips filmés « en live».<br />
HARMONIC GENERATOR • Bouches-du-rhône • Métal<br />
Ces 5 hard-rockeurs rentrent d’une année en Australie, tournée préparée à LA<br />
RÉGIE. De retour dans l’hexagone, ils ont préparé la réalisation de <strong>le</strong>ur 1 er album.<br />
Le COCKTAIL THEATRE • « Dans <strong>le</strong> tourbillon de l’amour » • Marseil<strong>le</strong> • Théâtre<br />
Entourée du Cocktail Théâtre, Edmonde FRANCHI est venue travail<strong>le</strong>r son nouveau<br />
spectac<strong>le</strong> qui nous plonge dans <strong>le</strong>s tribulations des comédiens d’une fameuse<br />
série télé.<br />
D’AQUI DUB • Marseil<strong>le</strong> • Dub Occitan<br />
Arnaud FROMONT s’est entouré d’Asmir SABIC, Claudio CAVALLO et Sylvain<br />
BULHER. Afin de roder <strong>le</strong>ur nouvel<strong>le</strong> configuration, ils sont venus travail<strong>le</strong>r <strong>le</strong>ur<br />
set, en vue de <strong>le</strong>urs futurs concerts.<br />
DISSONANT NATION • Aubagne • Garage Rock<br />
Lucas MARTINEZ (guitare/chant), Loïc SANCHEZ (basse) et Simon GRANIER<br />
(batterie) distil<strong>le</strong>nt, depuis 2007, un rock particulièrement cru et énergique. Ils<br />
ont préparé la sortie de <strong>le</strong>ur premier album.<br />
L’ATELIER DU POSSIBLE • « Accordéon, l’accroche au cœur » et « Immenses &<br />
minuscu<strong>le</strong>s » • Rognes • Théâtre musical<br />
Bernard COLMET et Jean-Marc MARRONI ont convié la chanteuse Céci<strong>le</strong><br />
BECQUERELLE afin de travail<strong>le</strong>r <strong>le</strong>ur nouveau spectac<strong>le</strong> sur l’enfance.<br />
STREET REPORT & WEB13TV • Carry-<strong>le</strong>-Rouet • Hip Hop/Audiovisuel<br />
Le réalisateur A<strong>le</strong>xandre SEGGIO, alias « Street Report », spécialisé dans <strong>le</strong> Hip-<br />
Hop, est venu réaliser plusieurs clips (pour <strong>le</strong> jeune rappeur marseillais RILES, <strong>le</strong><br />
rappeur LIL’SAÏ ainsi que KRYSIS/KLS.<br />
Le KAMELEON • « Un poisson dans mon arbre » • Marseil<strong>le</strong> • Théâtre<br />
La Cie LE KAMELEON change de registre avec une adaptation de la pièce de<br />
Nadine BRUN-COSME. Ils ont travaillé <strong>le</strong>s relations entre ado<strong>le</strong>scents de <strong>le</strong>urs 2<br />
personnages.<br />
L’EOS CIE • « Deux petites dames vers <strong>le</strong> nord » • Aix-en-Provence • Théâtre<br />
C’est en 2010, qu’Agnès MANAS et Hélène LASCOMBES, créent <strong>le</strong> spectac<strong>le</strong>, «<br />
Deux petites dames vers <strong>le</strong> nord ». El<strong>le</strong>s sont revenues à LA RÉGIE, préparer la<br />
reprise de ce « road theater ».<br />
ABS • « Epines de rose » & « Le Voyage d’Ulysse » • Simiane-Collongue • Théâtre<br />
Claire DUBUIS a fait appel à Olivier FARGE pour ébaucher l’adaptation de «La<br />
bel<strong>le</strong> et la bête». Ils sont revenus travail<strong>le</strong>r l’adaptation de L’Odyssée d’Homère,<br />
par <strong>le</strong>s élèves de l’éco<strong>le</strong> Frédéric Mistral de Biver.<br />
TIMEK • Aix-en-Provence • Reggae Circassien<br />
Ces 3 musiciens mélangent joyeusement reggae, chanson française et musiques<br />
é<strong>le</strong>ctroniques. Ils sont venus peaufiner <strong>le</strong>urs futurs shows pour la sortie d’un CD 6<br />
titres.<br />
STEREOBOX • Aix-en-Provence • E<strong>le</strong>ctro Acoustique<br />
Samuel BOBIN et A<strong>le</strong>xandre MORIER partagent <strong>le</strong> désir de faire de la musique en<br />
utilisant samp<strong>le</strong>s et bouc<strong>le</strong>s en live comme des instruments de musique. Le duo<br />
est venu travail<strong>le</strong>r à LA RÉGIE.<br />
La Cie ZEBULON • Marseil<strong>le</strong> • Théâtre<br />
Ana LUCAS et Eberhard MEINZOLT, musiciens, acrobates et magiciens ont préparé<br />
<strong>le</strong>s reprises de 3 spectac<strong>le</strong>s destinés au jeune public : «Cracacha, la sorcière», «<strong>le</strong><br />
vaillant petit tail<strong>le</strong>ur», et «Rendez-vous Contes du jardin».<br />
YUNA PROJECT • Juan-<strong>le</strong>s-Pins • Dub Fusion<br />
O-Fée Lie (chant), Aurélien (batterie), Dün (basse), eBenezer (scratch) et Kim<br />
(guitare), alias YUNA PROJECT, sont venus pour ca<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s lumières et <strong>le</strong> VJing de<br />
<strong>le</strong>ur show.<br />
L’AGONIE DU PALMIER • « Je ne veux plus perdre une minute » • Marseil<strong>le</strong> • Théâtre<br />
Ce col<strong>le</strong>ctif d’artistes est venu travail<strong>le</strong>r sur « Je ne veux plus perdre une minute<br />
», un montage poétique et sonore construit à partir d’oeuvres poétiques de Marion<br />
AUBERT.<br />
CHINESE MAN • Aix/Marseil<strong>le</strong> • E<strong>le</strong>ctro Dub<br />
Après <strong>le</strong>ur passage dans de nombreux festivals l’été dernier et une tournée<br />
hiverna<strong>le</strong> de deux mois, « Les chinois » sont revenus préparer à LA REMORQUE<br />
<strong>le</strong>urs futures dates à l’étranger, avec une configuration plus ramassée et la<br />
collaboration d’un nouveau MC de San Francisco.<br />
SAIKO NATA • Marseil<strong>le</strong> • Musique Classique du Monde/Audiovisuel<br />
Fallou N’DIAYE, Hélène NIDDAM, Cheikh YANCOUBA DIEBATE et Alain RAGEOT<br />
sont venus préparer un spectac<strong>le</strong> destiné aux lycéens de la région. Ils en ont profité<br />
pour tourner un clip.<br />
L’ATELIER DE MARS • « Cékikifétou » • Marseil<strong>le</strong> • Théâtre Ecolo-Rigolo<br />
Florence MORANA, Samantha EYSSETTE et Dominique BEVEN nous racontent<br />
<strong>le</strong>s aventures de deux extra-terrestres confrontés au problème bien terrestre de la<br />
gestion des déchets.<br />
RESCUE RANGERS • Marseil<strong>le</strong> • Stoner Rock<br />
Pascal MASCHERONI, Christophe FRESARD et Pierre ROULOIS forment ce groupe<br />
de stoner rock et sont venus à LA RUCHE travail<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s projections vidéos de <strong>le</strong>ur<br />
tournée.<br />
DUVAL MC & DJ KAFRA • « Etat second » • Marseil<strong>le</strong> • Hip-Hop<br />
«Etat Second», nouvel album du rappeur marseillais DUVAL MC, est une boîte à<br />
outils pour militant du 21ème sièc<strong>le</strong>. Accompagné de DJ KAFRA, il a préparé sa<br />
présentation au public.<br />
MINA MAY • Marseil<strong>le</strong>/Toulon • E<strong>le</strong>ctro Rock<br />
FLASHING TEETH, EL PULPO, KRISS et ANTONI ont créé un nouvel opus «<br />
Everything was beautiful and nothing hurt » : Ils sont venus expérimenter <strong>le</strong>s<br />
sonorités de <strong>le</strong>urs nouvel<strong>le</strong>s compositions.<br />
WAYAZ • La Ciotat • Jazz-World<br />
Franck GARAIOS, Dimitri REVERCHON et Patrick BORONAT : un triang<strong>le</strong> musical<br />
magique accueilli à LA RÉGIE.<br />
• 25 •