Télécharger le bilan 2012 - Régie Culturelle Régionale
Télécharger le bilan 2012 - Régie Culturelle Régionale
Télécharger le bilan 2012 - Régie Culturelle Régionale
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DELUXE • Aix-en-Provence • Funk E<strong>le</strong>ctro<br />
En 2010, DELUXE croise la route de la chanteuse Liliboy, qui intègre <strong>le</strong> groupe.<br />
Ils sont venus travail<strong>le</strong>r avec Taïwan MC et Youth Star, en vue de <strong>le</strong>urs futures<br />
prestations scéniques.<br />
La 15e édition du ZIK ZAC FESTIVAL • Aix-en-Provence • Musiques Actuel<strong>le</strong>s du<br />
Monde<br />
Le ZIC ZAC Festival qui rassemb<strong>le</strong> un public éc<strong>le</strong>ctique autour de concerts des<br />
musiques actuel<strong>le</strong>s du monde. Plusieurs groupes au programme sont venus répéter<br />
avant <strong>le</strong>ur passage sur scène.<br />
L’APICULA • « La flûte enchantée » • Marseil<strong>le</strong> • Théâtre<br />
Kelly MARTINS, est revenue travail<strong>le</strong>r « La flûte enchantée », adaptation de la<br />
célèbre œuvre de Mozart, sur l’aspect scénique de cette nouvel<strong>le</strong> création.<br />
SWAZZ • Marseil<strong>le</strong> • Swing/Jazz<br />
Sébastien JACQUOT, Jean-François MERLIN, Bruno LAMETRIE et Brahim<br />
ELABDOUNI, Serge DUPIRE sont venus travail<strong>le</strong>r l’aspect scénique de <strong>le</strong>urs<br />
futures prestations..<br />
Hélène NIDDAM & DJ KEP DANY • Marseil<strong>le</strong> • Mix Iphones-Piano<br />
Hélène NIDDAM, pianiste, et <strong>le</strong> DJ iphoniste, KEP DANY étaient, à LA RÉGIE,<br />
afin de travail<strong>le</strong>r <strong>le</strong>urs compositions issues de cette rencontre entre l’acoustique<br />
et l’é<strong>le</strong>ctrique.<br />
BIONIC MAN SOUND • Aix-en-Provence • Ragga E<strong>le</strong>ctro<br />
LION PICO et BILLYMAN, et SPIKY THE MACHINIST sont venus préparer <strong>le</strong>ur<br />
concert de présentation, à l’occasion de la sortie de <strong>le</strong>ur nouvel E¨P.<br />
MASTERKI • Aix/Marseil<strong>le</strong> • Jazz manouche<br />
Abdenor NATOURI, Andreï TASNICENCO, Jean-Philippe STEVERLYNCK, Jérémie<br />
SCHACRE et Olivier DAMBEZAT, sont venus à LA RUCHE, afin de mettre au point<br />
<strong>le</strong>ur nouveau répertoire, aux sources des musiques de l’est…<br />
LES TISSEUSES D’ETOILES • « Une Valise à la Main » • Marseil<strong>le</strong> • Gospel<br />
Evelyne BARBERINO, Deborah BOOKBINDER et Lydie KOTLINSKI proposent de<br />
faire découvrir la genèse du gospel et l’épopée du negro-spiritual. Le trio vocal<br />
féminin élabore son nouveau spectac<strong>le</strong>.<br />
LES DÉCIB’ELLES • « Amour, Délice et Sparadrap » • Marseil<strong>le</strong> • Chanson<br />
Les six chanteuses/performeuses, accompagnées de Marc CICERO ont travaillé <strong>le</strong>ur<br />
nouveau tour de chant « Amour, délice et sparadrap » mis en scène par Bernard<br />
COLMET.<br />
LO CÒR DE LA PLANA • Marseil<strong>le</strong> • Polyphonies occitanes<br />
LO CÒR DE LA PLANA, emmené par Manu THERON, est venu pour préparer son<br />
concert parisien au Studio de l’Ermitage de Ménilmontant.<br />
La Cie MARIE-HELENE DESMARIS • Aix-en-Provence • Danse contemporaine<br />
Marie-Hélène DESMARIS est revenue travail<strong>le</strong>r 2 nouvel<strong>le</strong>s créations : «A l’ombre<br />
des Bambous », rencontre entre danse et conte traditionnel japonais ; «Corps<br />
Respons Danse», improvisation au son de la contrebasse.<br />
LE BALLET DES ZIGUES • « Main d’œuvre » • Pertuis • Danse et percussions<br />
corporel<strong>le</strong>s<br />
Julie PATOIS et Julien CAULLIREAU, accompagnés de Valène ROUX AZY, ont<br />
travaillé à LA RÉGIE, <strong>le</strong>ur nouveau spectac<strong>le</strong>, « Main d’œuvre », pour <strong>le</strong>urs futures<br />
représentations.<br />
Cathy HEITING • « Litt<strong>le</strong> Groovy World » • Aix-en-Provence • Jazz/ Soul<br />
Afin de développer un univers plus personnel, Cathy HEITING, soprano à la voix<br />
puissante, est venue avec Cyril<strong>le</strong> LEVY, BOUBA et Sam BOBIN pour travail<strong>le</strong>r un<br />
répertoire soul et funk.<br />
LES GRANDES POINTURES • « Les Èstrangers » • Marseil<strong>le</strong> • Clown<br />
Eberhard MEINZOLT et Joseph DIACOYANNIS, fans du cinéma bur<strong>le</strong>sque muet et<br />
de commedia dell’arte, privilégient <strong>le</strong> travail d’acteur aux installations lourdes.<br />
La Cie EPONYME • « Et voilà » • Aix-en-Provence • Clown-Théâtre<br />
Gisè<strong>le</strong> MARTINEZ et Sofi PORTANGUEN étaient de retour, à LA RÉGIE, afin de<br />
travail<strong>le</strong>r une version jeune public d’un duo baptisé «Et voilà».<br />
La Cie VAL DE PRESLE • « Diotime et <strong>le</strong>s lions » • Aix-en-Provence • Théâtre<br />
La comédienne et metteuse en scène Isabel<strong>le</strong> ARNOUX a préparé à LA RÉGIE,<br />
la création lumière de «Diotime et <strong>le</strong>s lions», spectac<strong>le</strong> tout public d’ombres<br />
chinoises et de masques.<br />
La Cie MASCARILLE • « Il était une fois Alice » & « L’étourdi » • Marseil<strong>le</strong> • Théâtre<br />
Mascaril<strong>le</strong> est revenue travail<strong>le</strong>r un spectac<strong>le</strong> jeune public, libre adaptation des<br />
œuvres de Lewis Carroll, ainsi que « L’Étourdi ou <strong>le</strong>s Contretemps » de Molière.<br />
AIMBASS • Marseil<strong>le</strong> • Slam Rock<br />
AIM-A, Steff PAULIN, Jérôme BERNAUDON et Sam DE AGOSTINI, accompagnés<br />
de PHI ZE DRIVER étaient à LA RÉGIE, afin de préparer <strong>le</strong>urs futures prestations<br />
scéniques.<br />
La Cie EN AVANT SCENE • «Et pourtant, c’était bien sur <strong>le</strong> mannequin !» • Vitrol<strong>le</strong>s •<br />
Théâtre<br />
Pour <strong>le</strong>ur nouvel<strong>le</strong> comédie mêlant théâtre et vidéo, Géraldine BALDINI et Eddy<br />
CREUZET sont venus travail<strong>le</strong>r l’interaction entre la scène et l’écran.<br />
La Cie SOUKHA • « Les Diablotins » & « Les Caravanes » • Rognes • Arts de la rue<br />
Spécialisés dans <strong>le</strong> spectac<strong>le</strong> de rue, artistes jong<strong>le</strong>urs, cracheurs de feu, fanfare<br />
médiéva<strong>le</strong> et musiciens sont venus travail<strong>le</strong>r <strong>le</strong>ur nouvel<strong>le</strong> création, en vue d’une<br />
prochaine tournée.<br />
AKSAK . Meyrargues • Musique Balkanique<br />
Toujours en quête de mélodies et de sons, Isabel<strong>le</strong> COURROY, Christiane<br />
ILDEVERT, Lionel ROMIEU, Patrice GABET et Philippe FRANCESCHI ont préparé<br />
<strong>le</strong>urs nouvel<strong>le</strong>s compositions.<br />
La Cie DEBRID’ARTS • « La Batail<strong>le</strong> » • Aix-en-Provence • Théâtre<br />
Pour ce spectac<strong>le</strong> jeune public, Jeanne BEZIERS, Judith ARSENAULT, Magali<br />
JACQUOT et Franck LIBERT était à LA RÉGIE pour travail<strong>le</strong>r sur cette œuvre<br />
métaphorique.<br />
Anton FERNANDEZ • Marseil<strong>le</strong> • Flamenco<br />
Anton FERNANDEZ a multiplié <strong>le</strong>s expériences artistiques et ouvert son répertoire<br />
à un flamenco moderne et dynamique. Il était à LA RÉGIE pour travail<strong>le</strong>r ses<br />
compositions, en vue d’un futur album.<br />
REDLIGHT • Marseil<strong>le</strong> • Rock/Audiovisuel<br />
LONDRES, DAPE et GUY étaient à LA RÉGIE pour <strong>le</strong> tournage du clip du titre<br />
« Magic », afin d’annoncer <strong>le</strong>ur prochain album baptisé « Astronauts » : sortie<br />
prévue janvier 2013.<br />
• 27 •