Biodiversité : mon hôtel agit - Caribbean Tourism Organization
Biodiversité : mon hôtel agit - Caribbean Tourism Organization
Biodiversité : mon hôtel agit - Caribbean Tourism Organization
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Une remarque à propos des pêcheries et des<br />
programmes de certification<br />
Les fiches d’information 1 à 6 de cette partie traitent de<br />
différents produits de la mer. Pour chaque type de produit,<br />
TRAFFIC recommande les espèces à choisir et indique<br />
celles dont il faut se méfier lorsque l’on décide d’un achat.<br />
Une grande partie de cette information inclut non seulement<br />
des données sur les Caraïbes mais aussi en provenance<br />
de l’Europe et de l’Atlantique nord parce que l’information<br />
provenant de ces régions est plus facile à obtenir. Les hôtels<br />
et les acheteurs ailleurs devraient essayer de se renseigner<br />
autant que possible sur les sources et les méthodes de<br />
récolte ou d’élevage des produits disponibles, puis utiliser<br />
les directives générales contenues dans les fiches sur les<br />
produits de mer pour faire leur choix.<br />
Alors que nous nous sommes efforcés d’énoncer des conseils<br />
clairs et pratiques, la question d’acheter ou non telle ou telle<br />
espèce est souvent complexe. Certaines espèces peuvent<br />
être soumises à une protection locale, ou à une récolte durant<br />
des saisons particulières – cela s’applique particulièrement<br />
à certaines espèces de crustacés. Les hôteliers devraient,<br />
par conséquent, essayer de se renseigner auprès de leurs<br />
fournisseurs ou d’autres sources pour voir si de telles<br />
restrictions s’appliquent et quand. Il est également important<br />
d’assurer que les fournisseurs aient une bonne réputation<br />
et puissent se porter garants de la source et de l’identité de<br />
leurs marchandises. En posant des questions pertinentes et<br />
en exigeant des fournisseurs qu’ils donnent l’origine de leurs<br />
produits, les acheteurs peuvent avoir une grande influence sur<br />
le mode d’approvisionnement final de ces produits.<br />
Pour de nombreuses espèces, les fiches d’information<br />
incluent également des références aux certifications ou<br />
classements émanant de plusieurs systèmes d’évaluation<br />
de pêcheries. Ces programmes et leurs systèmes de<br />
classement sont présentés ici pour vous aider à mieux<br />
comprendre la signification de chaque label.<br />
WWF<br />
Le WWF, partenaire du programme conjoint de<br />
TRAFFIC (avec l’UICN), contribue à la promotion d’un<br />
approvisionnement durable en produits de la mer. En<br />
1996, le WWF avec Unilever, un des plus grands acheteurs<br />
de poisson congelé dans le <strong>mon</strong>de, a établi le Marine<br />
Stewardship Council (MSC) pour changer la façon dont<br />
le poisson est capturé, commercialisé et acheté. Le MSC<br />
est maintenant une organisation <strong>mon</strong>diale à but non<br />
lucratif qui travaille avec les pêcheries, les entreprises de<br />
commercialisation des produits de la mer, les chercheurs,<br />
les groupes de conservation et le public afin de promouvoir<br />
le meilleur choix de produits de la mer pour l’environnement<br />
(davantage d’information sur le MSC est fourni ci-dessous).<br />
À l’aide d’une méthodologie développée en collaboration<br />
avec la Seafood Choices Alliance (www.seafoodchoices.<br />
com), le WWF a élaboré des guides d’information sur les<br />
espèces de poissons à acheter, que les acheteurs sont<br />
encouragés à consulter : www.panda.org/<br />
Ceux-ci incluent un guide élaboré par WWF Hong Kong<br />
qui vise à fournir une information crédible sur l’impact sur<br />
l’environnement de la consommation de fruits de mer<br />
généralement disponibles à Hong Kong et dans le sud de la<br />
Chine, une région autrement mal couverte par les guides sur<br />
les fruits de mer.<br />
Marine Conservation Society (MCS)<br />
Le Sustainable Seafood Guide (Guide des produits de la<br />
mer durables, www.fishonline.org) de la MCS permet aux<br />
utilisateurs de lancer une recherche sur le nom du poisson<br />
60