Cliquez-ici pour télécharger le journal au format PDF - Pays Dolois

LITTERATURE
■ FRANCHE-COMTE / LE LIVRE
“Une région dynamique”
Place à la diversité littéraire à l’occasion de la quatrième édition du salon du
livre en région intitulé “Les Passants Considérables” organisé par le centre
régional du livre de Franche-Comté et l’association Salins-les-Bains, pays du
livre qui se déroulera les 25 et 26 octobre à Salins-les-Bains. L’occasion de dresser
un état des lieux de l’économie du livre en Franche-Comtré
“ La Franche-Comté était
une terre de prédilection
des imprimeurs
éditeurs dès le XVII e siècle. Le
territoire franc-comtois se
caractérise par son dynamisme
avec la mise en œuvre
de multiples initiatives, notamment
des projets de micro-éditions
dans des domaines
variés. Actuellement constituée
de petites structures
vivantes, l’édition en région
est jeune et se situe dans une
dynamique de développement”
explique Marion Vallée,
chef de projet au centre régional
du livre de Franche-
Comté, un observatoire et un
soutien de l’activité éditoriale
en région. C’est ainsi que de
nombreuses librairies ont vu
le jour ces derniers mois,
comme Vents de Terre, sous
la direction de Patricia Cavallin,
dans le Haut Jura aux
Rousses en juillet, ou la Boîte
de Pandore à Lons-le-Saunier,
dirigée par Annabelle Colin.
Côté éditions, à noter la belle
initiative pour la jeunesse de
Raphaël Baud, Chocolat Jeunesse
en Haute-Saône, ou
encore Caracolivres à Orbagna,
livres audio” souligne
cette dernière. La tendance
est donc à l’innovation aussi
bien en librairie qu’en édition.
L’organisme installé à Besançon
s’implique activement
ETAT CIVIL
dans la promotion de toute la
chaîne de l’édition.
Une région prolifique
et dynamique
“Le marché du livre n’est pas
facile mais la Franche-Comté
fait preuve d’une incroyable
vitalité avec une quarantaine
d’éditeurs dans le Doubs
(19), dans le Jura (13), en
Haute Saône et sur le territoire
de Belfort. Une région
prolifique qui voit la publication
de 150 à 200 ouvrages
par an, déclinés en essais,
romans, poésie ou encore
gastronomie”. Le secret de ce
dynamisme ? l’inventivité,
l’originalité, la qualité éditoriale
et la rigueur dans la distribution”.
Un foisonnement de
manifestations littéraires
Parmi les opérations et manifestations
destinées à sensibiliser
le public à la littérature,
figurent les salons (celui de
Salins-les-Bains, mais aussi les
“Mots Doubs” à Besançon)
mais aussi l’opération nationale
Lire en fête auxquelles
participent de nombreuses
associations et librairies. L’objectif
du salon du livre de
Salins-les-Bains, consiste à
faire connaître toute cette
diversité et à montrer la
pléiade d’initiatives sur toute
la Franche-Comté. C’est un
foisonnement de talents. La
manifestation vise à faire
découvrir au grand public la
richesse et la qualité de la production
des éditeurs de création
qui travaillent en région.
Une quarantaine de maisons
d’édition venues de Franche-
Comté, mais aussi de France
et de Suisse ont répondu à
l’appel et seront présentes
pour faire découvrir directement
leur travail et leurs nouveautés
au public. “Il est vrai
qu’être éditeur ne rapporte
rien” assure Jean-Louis Deléglise,
à l’origine des éditions
Pyramide sur Lons, créées en
2001. “Nous éditons 1 à 2
livres par an, et avons dans
notre catalogue une dizaine
d’ouvrages. Mais la priorité
est donnée à la notion de
livre” souligne celui-ci. Et puis
au rang des ambassadeurs de
la Franche-Comté et de son
histoire, de ses savoir-faire
figurent des auteurs de renom
tels qu’André Besson ou
Michel Vernus, chantres du
terroir franc-comtois, qui
exportent la région en France
et à l’étranger.
Chloé Chamouton
Centre régional du Livre
de Franche-Comté
http://crlfranchecomte.free.fr
25000 Besançon
Tél. 03 81 82 04 40
crlfc@wanadoo.fr
TROIS QUESTIONS À
Dominique Bondu,
président du centre régional du livre
Quels sont les objectifs
de ce salon du livre ?
Cette 4 e édition témoigne de la satisfaction de
tous les invités aussi bien éditeurs qu’écrivains
et public. C’est la seule manifestation
de ce genre en Franche-Comté permettant
d’offrir une vitrine à l’ensemble des éditeurs
de la région vis-à-vis du public. Ce salon
reflète la diversité et la richesse des types de
livres proposés. Par ailleurs Salins les Bains
demeure un choix de notre part. Il y a une
volonté locale forte.
Pourquoi cette thématique des utopies ?
Nous avons eu une opportunité de dates, à
savoir le bicentenaire du salinois Victor
Considérant, grand utopiste du XIX e siècle.
Le thème des utopies est décliné dans différents
domaines, architecture, littérature. Au
niveau des animations, il y aura des rencontres
avec des écrivains, des lectures.
Comment se porte le marché du livre
en Franche-Comté ?
D’année en année, nous constatons une progression
de fréquentation sur le salon. Environ
une estimation de quelques milliers de
personnes. Pas de comptage précis mais une
impression visuelle et surtout un chiffre de
ventes en augmentation des éditeurs. Au
niveau national, le marché du livre a tendance
à se tasser. Mais la région est plutôt
dynamique du fait de la présence de microstructures.
D’ailleurs nous accueillons cette
année de nouveaux éditeurs sur le salon.
Propos recueillis par Chloé Chamouton
Sous le signe des utopies
Au menu littéraire de ce quatrième salon du livre régional figurera une palette d’animations littéraires
durant ces deux jours : rencontres-lectures avec les auteurs, performances, projections,
dédicaces, ateliers enfants, expositions, spectacles littéraires… En lien avec le Bicentenaire de
Victor Considérant, né à Salins-les-Bains, cette édition a pour thème “Les utopies“.
Le programme d’animations conçu par le Centre régional du Livre de Franche-Comté sera l’occasion
d’aborder les différentes facettes de l’utopie : les grandes figures (Considérant, Proudhon,
Fourier…), l’utopie littéraire, l’utopie en architecture, l’économie sociale et solidaire, etc. La
manifestation est gratuite et ouverte à tous. Le Centre régional du Livre de Franche-Comté organise
en outre lundi 27 octobre 2008 à Salins-les-Bains la Journée professionnelle de l’édition en
région destinée à l’ensemble des acteurs privés, publics et institutionnels de l’édition régionale.
Quelques initiatives originales en Franche-Comté
Editions DMODMO
Seront présents plusieurs auteurs des éditions doloises DMODMO en
dédicaces sur le salon à savoir Gisèle Bésana le dimanche matin pour son
ouvrage “Un jardin à la faulx”, Stéphane Haslé pour son recueil philosophique
“la Clairière” et Alain Goy pour ses ouvrages sylvestres “Un chêne d’ombre et de
lumière” (jeunesse). L’actualité littéraire de DMODMO, c’est aussi un livre sur le
lycée Charles Nodier de Dole, fruit de la collaboration de trois auteurs : Alain Chestier,
Annie Gay et Jacques Geoffroy. Sortie de cet ouvrage “Il était une fois... Nodier”
le 11 octobre dernier à l’occasion de la journée des retrouvailles au lycée Nodier.
Titom, l’esthétisme du livre
Créée en 2004 par Bruno Salvi, Les éditions Titom localisées à l’Etoile privilégient
le côté esthétique du livre. Avec 4 titres au catalogue et à raison de 2 parutions
par an dont le dernier ouvrage Cœur de bois, Bruno Salvi renoue avec le geste
artisanal du beau livre.
Néo éditions, au cœur du patrimoine naturel
Beaux livres, patrimoine naturel, figurent au catalogue des 42 livres de Néo éditions,
maison d’édition installée à Besançon, créée en 1993 et qui a un rythme de
parution de 3 à 4 livres par an. Un ouvrage Montagnes du Jura, de Vincent Bichet
et Michel Campy est paru en septembre 2008. Une conférence des auteurs de
l’ouvrage est prévue dimanche 26 octobre à 14 h 30 sur le Salon des Passants
Considérables à Salins pour un voyage au cœur de la géologie du Jura.
La Clef d’argent ou le monde du fantastique et de l’étrange
La Clef d’Argent, éditeur de littérature fantastique (le seul de la région) du nom
d’une nouvelle de Lovercraft, sous l’égide de Philippe Gindre, installé à Dole
depuis 1987 propose au menu de son catalogue 28 titres sous le sceau de
l’étrange, et édite 3 titres par an. En prévision la publication d’un troisième essai
consacré à l’œuvre de Jules Verne, par Lionel Dupuy.
Le salon en programme
Samedi 25 octobre
14 h 30 “Portraits d’utopistes
et destinées sociales“
Rencontre autour de Victor
Considérant, né le 12 octobre
1808 à Salins-les-Bains, et des
grandes figures de l’utopie.
15 h 45 Lecture : La comédienne
Gaëlle Mairet lit Monsieur
Thomas et Les juges
intègres d’Anatole France et
La Vache tachetée d’Octave
Mirbeau (avec les éditions de
livres-audio Grinalbert Polymédia).
16 h 30 : “Pour entreprendre
autrement, l’économie
sociale et solidaire :
enjeux des mouvements
coopératifs d’hier et d’aujourd’hui”.
Rencontre avec
Gérard Coulon, directeur de
l’Économie sociale et solidaire
au Conseil Régional de
Franche-Comté et Alain
Melo, archiviste à La Fraternelle
de Saint-Claude.
17 h 30 : Lecture : la comédienne
Fabienne Prost lit un
extrait de Bobok.
20 h : Projection du film La
Cecilia (1976) de Jean-Louis
Comolli, qui relate la
construction d’une communauté
utopique au Brésil à la
fin du XIX e siècle.
Dimanche 26 octobre
15 h 30 : “De la cité idéale
à l’architecture contemporaine”
Débat avec les
écrivains Daniel de Roulet et
Michel Guet et avec Marc
Perelman, architecte et
éditeur.
16 h 30 : “Passages littéraires”
Rencontre avec les
écrivains : Pierric Bailly pour
Polichinelle (éd. P.O.L., 2008),
Gérard Lambert pour Le Beau
monde (éd. Gunten, 2008) et
Gisèle Tuaillon-Nass pour Les
Passagers de l’aube (éd. Les
Presses du Belvédère, 2008).
17 h 30 Lecture spectacle
par les comédiens du théâtre
Spirale Alain Aigle et Jérôme
Lamonica, et la comédienne
Fabienne Prost.
NAISSANCES
Chloé de Bertrand CHAUMIENNE et de
Emmanuelle BRAGARD, Dole
Camille de Bertrand CHAUMIENNE et de
Emmanuelle BRAGARD, Dole
Lucas de Cyril DAMERON et de Carole
AUGEY, Damparis.
Kylian de Nicolas LAGÉ et de Jennifer DA
SILVA, Monteplain
Alexian de Vilay PHONMANCHANH et de
Laura GAUBY, Champdivers.
Titouan de Christophe HUOT et de Virginie
RIBEAUX, Tavaux
Clémence de Didier BERTHOLON et de Carine
CHASSIGNET, Dole.
Zakaria de Mohamed HAMANI et de Fatima-
Ezzahra ERRICHE, Dole
Tarik de Adil EL-BIYANI et de Hasna EL
BASIR, Dole.
Lou de Grégory MONIN et de Sophie
SIMONET, Villette les Dole
Ernest de David PANOUILLOT et de Céline
CHEVRIAU, Asnans-Beauvoisin.
Zoé de Eric CORTET et de Caroline OUDET,
Rainans.
Celena de Alain GONCE et de Graça DE
GOUVEIA, Champvans
Nathan de Jérôme GARCIA et de Aurélie
BERTRAND, Dole
Yanis de Farouk LEULMI et de Nadia
THOMAS, Bans
Enzo de Nicolas CRAMOISY et de Aurélie
HOTELLIER, Petit Noir
Bastien de Mikaël PAQUES et de Séverine
BRETON, Champdivers.
Guillaume de Bertrand KELLER et de Deazo
ZAGO, Saint Aubin
Zélie de Loïc SAROT et de Nadia ANGUENOT,
Eclans Nenon
Lucien de Yannick BERNARD et de Hélène
LAVRY, à Montmirey la Ville.
Thomas de François JACQUOT et de Kizzy
SANSOM, Champvans
Lucas de Gervais VERCAMMEN et de
Marjorie SEGUIN, Damparis.
Flory de Bruno PERNOT et de Isabelle
MICHELIN, Saint Aubin
Clarisse de Stéphane JACQUINOT- LEVÊQUE
et de Amélie GAUTHIER, Dole
Abigaël de Arnaud MAGGIOTTO et de Aline
SULLIOT, Dole
Tom de Sébastien BOULANGER et de Myriam
SAUGIS, Tavaux.
Louka de Damien SEIGNEZ et de Virginie
MORENO-LOPEZ, La Loye.
Gabin de Mathieu GUYOD et de Sandrine
CHAVANON, Tavaux.
Lucas de Sébastien PERNOT et de Yvette
MARTIN, Neublans Abergement
Juliette de David GUIGUE et de Céline
VANTARD, Gatey.
Taïna de Aymeric LALA et de Claire HOFER,
Dole
David de Tamaz ASSANTALKI et de Diana
OZMANOVA, Dole
Mathis de Cyril GUILLIN et de Ophélie
GENERET, la Loye.
Capucine de Mathieu POUPON et de Emilie
PIERRAT, Parcey
Marius de Arthur TROUILLON et de Céline
BOURGE, Tavaux
Victoria de John HOCQUARD et de Eva
ALGAROTTI, Tavaux
Ninon de Christophe VOISIN et de Tatiana
GIRARD, Choisey
Mélina de Jérôme REMY et de Valérie
POIFFAUT, Peseux
Evann de Marc LOGETTE et de Katia ZAUGG,
Balaiseaux
Noa de Dimitry POSENATO et de Charlène
BONNE, Dole
Omer de Baskim BECIRI et de Sanije LIPAJ,
Dole
Arnaud de Alain CETRE et de Gaëlle
CRAMOISY, Choisey
Miley de Jean-Michel LAVALL et de Ingrid
SAUCEY, Dole
DÉCÈS
GILLOT épouse VIRCONDELET Marie,
Chatenois-94 ans
PALLAIT Charles, Damparis -86 ans
CADOT Dzenis, Dole-55 ans
JOURDAN Jacques, Saint Aubin-80 ans
BRUGNOT épouse ERBS Jacqueline,
Villers Robert-84 ans
FERREUX Colette, Dole-74 ans
BESANCON épouse COLOMBE Ginette,
Ounans-91 ans
AUBERT Michel, Dole-51 ans
CHANITE Georges, Dole-71 ans
ROBLET Georges, Dole-58 ans
CHEVANNE Gilbert, Parcey-71 ans
JACQUES épouse GRAS Raymonde,
Dole-75 ans
GROSSIORD épouse BEAUD, Dole-96 ans
BARBIER Henri, Dole-90 ans
DERY Albert, Chaussin-86 ans
TOURNIER Roland, Damparis-78 ans
MAILLARD Lucien, Villers-Farlay-80 ans
LAMM Paul, Tavaux-96 ans
LIEVAUX épouse DUROT Joséphine, Dole-
92 ans
BOUDON Marc, Dole-86 ans
JEANIN épouse HOT Geneviève, Damparis-
85 ans
BOUVIER épouse RIOTTE Madeleine, Dole-85 ans
MANA Hubert, Ougney-75 ans
FILLOZ Henri, Dole-75 ans
MONANGE Hervé, Foucherans-49 ans
GUICHARD Franck-Lionel, Dole-37 ans
FAIVRET Jean, Dole-86 ans
ROLLAND Edith, Dole-48 ans
HOFFMAN Charles, Dole-87 ans
GROS épouse Curie Danielle, Dole-71 ans
Pays Dolois - Octobre 2008- 14