Cliquez-ici pour télécharger le journal au format PDF - Pays Dolois
Cliquez-ici pour télécharger le journal au format PDF - Pays Dolois
Cliquez-ici pour télécharger le journal au format PDF - Pays Dolois
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CULTURE<br />
La Route<br />
des Villages<br />
Saint Aubin<br />
Loto de la chora<strong>le</strong><br />
Tourne-Sol<br />
Foyer rural<br />
samedi 18 octobre<br />
Ouverture des portes : 18 h 30<br />
Début des jeux : 20 h<br />
18 parties + 1 partie spécia<strong>le</strong><br />
Nombreux bons d’achat<br />
Divers lots gourmands : sacs<br />
garnis, rosettes, jambons…<br />
caddie garni. Animé par<br />
Dominique.<br />
Buffet- Buvette<br />
Serre-<strong>le</strong>s-<br />
Moulières<br />
15 e fête des châtaignes<br />
18 et 19 octobre<br />
repas, nombreuses animations<br />
<strong>le</strong> dimanche 19 octobre<br />
de 14 h à 18 h avec l’acrobate<br />
Jackie Chabanais, <strong>le</strong>s<br />
musiques de Trio Lélé,<br />
l’échassier de la Cité Pasteur,<br />
<strong>le</strong> sculpteur bois Pascolo Pio,<br />
l’artiste Fred Mezergues.<br />
Dégustations de châtaignes<br />
grillées, stands divers de<br />
jeux, sonorisation.<br />
La Vieil<strong>le</strong>-Loye<br />
Reprise des cafés philo<br />
(Auberge de la clairière de<br />
Ch<strong>au</strong>x). Sous l’égide de Stéphane<br />
Haslé, professeur de<br />
philo, <strong>le</strong> premier de la saison<br />
<strong>au</strong>ra lieu <strong>le</strong> vendredi<br />
24 octobre à 20 h 30 et portera<br />
sur <strong>le</strong> thème suivant :<br />
Existe t-il des va<strong>le</strong>urs universel<strong>le</strong>s<br />
?<br />
Des thématiques philosophiques<br />
à découvrir dans <strong>le</strong><br />
recueil de textes “La Clairière”,<br />
par Stéphane Haslé<br />
publié <strong>au</strong>x éditions<br />
DMODMO.<br />
Mouchard<br />
Soirée années 80<br />
Le 18 octobre 2008 à partir de<br />
20 h - Val d’Amour<br />
Soirée organisée par “Les<br />
p’tits cope<strong>au</strong>x” à la sal<strong>le</strong> des<br />
fêtes de Mouchard.<br />
Menu à 10 euros adultes et<br />
5 euros <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s moins de<br />
12 ans : lasagnes, salades,<br />
dessert, café.<br />
Costume années 80 conseillé<br />
Contact : Inscription <strong>au</strong>près<br />
de Virginie 03 84 73 87 95 et<br />
Patr<strong>ici</strong>a 03 84 37 88 83<br />
Vil<strong>le</strong>rs-Farlay<br />
Exposition mycologique<br />
Le 19 octobre 2008 de 9 h à<br />
12 h et de 14 h 30 à 18 h.<br />
Do<strong>le</strong><br />
Mercredi de Pasteur<br />
Le 15 octobre, à 18 h 30, à<br />
l’Atelier Pasteur (visitation),<br />
Philippe Loir, petit fils<br />
d’Adrien Loir, vient de<br />
Bruxel<strong>le</strong>s <strong>pour</strong> nous présenter<br />
<strong>le</strong> fidè<strong>le</strong> collaborateur de<br />
Louis Pasteur et ses missions.<br />
Contact : 03 84 82 11 24.<br />
Eclans<br />
sur Nenon<br />
Marché d’<strong>au</strong>tomne<br />
Dimanche 19 octobre. Organisé<br />
par <strong>le</strong> comité de s<strong>au</strong>vegarde<br />
du patrimoine <strong>au</strong> profit<br />
de la bibliothèque associative<br />
de 9 h à 17 h.<br />
Contact : 06 30 55 16 55<br />
■ DAMPARIS / CULTURE / AUTOMNE MUSICAL<br />
L’<strong>au</strong>tomne de<br />
toutes <strong>le</strong>s musiques<br />
L’<strong>au</strong>tomne, c’est la saison de la musique. Le 7 e cru de l’<strong>au</strong>tomne musical à Damparis<br />
sera placé sous <strong>le</strong> signe de la diversité pendant trois jours : un spectac<strong>le</strong> fantasque<br />
<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s scolaires <strong>le</strong> 21 octobre, une soirée sous <strong>le</strong> thème de la magie du<br />
voyage <strong>le</strong> vendredi 24 octobre et une soirée festive <strong>le</strong> samedi25 octobre.<br />
Têtes en l’air<br />
Trois journées sous <strong>le</strong> signe<br />
de l’alliance des “paro<strong>le</strong>s et de<br />
la musique”, ainsi se présente<br />
l’<strong>au</strong>tomne musical, qui se<br />
dérou<strong>le</strong>ra <strong>le</strong>s 21, 24 et<br />
25 octobre à Damparis.<br />
La musique du Ren<strong>au</strong>d Garcia<br />
Fons Trio ne laisse pas indifférente.<br />
El<strong>le</strong> envoûte, enchante<br />
de par sa puissance<br />
émotionnel<strong>le</strong>, générée par l’effet<br />
de la cinquième corde que<br />
ce virtuose, né en 1962 dans<br />
la région parisienne a rajoutée<br />
à sa contrebasse, instrument<br />
qu’il découvre à l’âge de<br />
16 ans. Cet artiste joue de la<br />
contrebasse comme il respire.<br />
Un esprit d’ouverture<br />
Cette dernière prenant tantôt<br />
<strong>le</strong>s sonorités lancinantes d’un<br />
Societska<br />
Une démocratisation<br />
de la culture musica<strong>le</strong><br />
“Cette manifestation existe<br />
depuis 2001 avec une ambition<br />
“cel<strong>le</strong> de démocratiser la<br />
culture permettant à toutes<br />
<strong>le</strong>s tranches d’âge, écoliers,<br />
jeunes et adultes de découvrir<br />
différents genres music<strong>au</strong>x”<br />
souligne André Albertini,<br />
adjoint <strong>au</strong> maire en charge de<br />
la culture à Damparis. Ainsi<br />
ce septième cru fait découvrir<br />
des artistes de qualité et une<br />
culture musica<strong>le</strong> variée.<br />
“Comme à chaque édition,<br />
nous proposons une journée<br />
<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s scolaires <strong>le</strong> 21 octobre,<br />
une soirée plus classique<br />
<strong>le</strong> vendredi 24 octobre<br />
et une <strong>au</strong>tre plus festive <strong>le</strong><br />
samedi 25 octobre” <strong>pour</strong>suit<br />
celui-ci. L’<strong>au</strong>tomne s’ouvrira<br />
donc sur deux spectac<strong>le</strong>s gratuits<br />
orchestrés par trois présentateurs<br />
fantasques de<br />
TFZéro (Julie Gomel, Christine<br />
Candel, Eric Villane<strong>au</strong>)<br />
<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s enfants de l’éco<strong>le</strong> élémentaire,<br />
<strong>le</strong>s 6 e du collège et<br />
<strong>le</strong> club du temps libre <strong>le</strong><br />
mardi 21 octobre à la sal<strong>le</strong><br />
des fêtes à 10 h et 14 h 30.<br />
Place à un trio féminin : <strong>le</strong>s<br />
Têtes en l’air, (Sandrine Bouvet,<br />
Michè<strong>le</strong> Faivre-Miny,<br />
Nathalie Weks<strong>le</strong>r) a cappella<br />
<strong>le</strong> vendredi 24 octobre à<br />
20 h 30 <strong>pour</strong> un voyage à travers<br />
<strong>le</strong>s chants polyphoniques<br />
du monde, entre histoires<br />
de femmes et chants<br />
d’amour. Soirée festive avec<br />
<strong>le</strong> groupe Societska, 10 mus<strong>ici</strong>ens<br />
déchaînés qui ont la<br />
passion de la fête et la rage de<br />
rire, où <strong>le</strong> clavier, <strong>le</strong>s saxophones<br />
et la trompette se lancent<br />
dans une sarabande<br />
musica<strong>le</strong> effrénée <strong>le</strong> tout dans<br />
un déluge d’instruments é<strong>le</strong>ctroniques.<br />
“Cet <strong>au</strong>tomne,<br />
c’est <strong>au</strong>ssi l’occasion <strong>pour</strong> des<br />
jeunes ta<strong>le</strong>nts de se produire<br />
et de faire connaître <strong>le</strong>ur<br />
musique” explique André<br />
violoncel<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs ethniques<br />
d’un guembri marocain<br />
ou d’un luth arabe. Son<br />
esprit de recherche et d’ouverture<br />
l’amène à repousser<br />
<strong>le</strong>s limites techniques de l’instrument<br />
et à <strong>le</strong> mettre <strong>au</strong> service<br />
de l’improvisation. Une<br />
musique entre continents, <strong>au</strong><br />
carrefour de l’Orient, de la<br />
Méditerranée, des musiques<br />
contemporaines et classiques.<br />
Son premier album livre Arcoluz<br />
capté en été 2005 à<br />
Schloss Elm<strong>au</strong> en H<strong>au</strong>te<br />
Bavière, sorti en février 2006<br />
reflète <strong>le</strong>s divers modes de<br />
jeux de l’instrument. Tout est<br />
affaire de cordes, univers de<br />
vibrations partagées. Ren<strong>au</strong>d<br />
Garcia Fons transcende la<br />
contrebasse et invite <strong>le</strong> spectateur<br />
à un voyage <strong>au</strong> cœur de<br />
la musique en compagnie du<br />
guitariste flamenca Antonio<br />
Ruiz, et de l’accordéoniste<br />
TFZero<br />
Albertini. Un <strong>au</strong>tomne sous <strong>le</strong><br />
sce<strong>au</strong> de la qualité musica<strong>le</strong>.<br />
Mardi 21 octobre :<br />
gratuit <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s scolaires<br />
3 euros <strong>pour</strong> l’extérieur<br />
Vendredi 24 octobre<br />
Les Têtes en l’air<br />
entrée : 5 euros<br />
église de l’abbaye<br />
Samedi 25 octobre<br />
à la sal<strong>le</strong> des fêtes<br />
à partir de 21 h<br />
Entrée : 5 euros<br />
buvette, pâtisseries.<br />
Renseignements :<br />
mairie de Damparis<br />
03 84 79 74 74<br />
Chloé Chamouton<br />
■ DOLE / THEATRE / MUSIQUE / RENAUD GARCIA FONS TRIO<br />
La puissance émotionnel<strong>le</strong><br />
Son nom est à lui seul un poème : Ren<strong>au</strong>d Garcia<br />
Fons, en trio, invite <strong>le</strong> vendredi 17 octobre <strong>au</strong><br />
théâtre de Do<strong>le</strong> à un voyage <strong>au</strong> cœur des musiques<br />
traditionnel<strong>le</strong>s, orienta<strong>le</strong>s, contemporaines, <strong>le</strong> tout<br />
avec une touche d’improvisation. Un parfum d’envoûtante<br />
liberté provoqué par l’effet émotionnel de<br />
la cinquième corde rajoutée à la contrebasse.<br />
David Venitucci. “J’aime la<br />
thématique du voyage, el<strong>le</strong><br />
permet <strong>au</strong> compositeur<br />
comme à l’<strong>au</strong>diteur une ouverture<br />
sur tous <strong>le</strong>s imaginaires”<br />
confie ce génie de la contrebasse.<br />
Une musique qui cou<strong>le</strong><br />
de source, à la fois nostalgique<br />
et cha<strong>le</strong>ureuse, “un<br />
bijou ethnique d’une réjouissante<br />
universalité” <strong>pour</strong> un<br />
embarquement dépaysant,<br />
mystérieux et plus humaniste.<br />
“Si la musique ne peut pas<br />
changer <strong>le</strong>s hommes, el<strong>le</strong><br />
peut toutefois aider ceux-ci à<br />
avancer vers davantage d’humanité”<br />
espère Ren<strong>au</strong>d Fons<br />
Garcia.<br />
Chloé Chamouton<br />
Ren<strong>au</strong>d Garcia Fons Trio <strong>au</strong><br />
théâtre de Do<strong>le</strong>. Partenariat MJC<br />
de Do<strong>le</strong>, Music Boutic, co-organisation<br />
avec Scènes du Jura<br />
vendredi 17 octobre à 20 h 30<br />
Point Info Spectac<strong>le</strong>s<br />
033 63 36 7000<br />
■ DOLE-LA COMMANDERIE / INTERVIEW TRYO/ 15 NOVEMBRE<br />
“Nous nous sommes<br />
ouverts <strong>au</strong> monde”<br />
5 ans après <strong>le</strong>ur album “Grain de sab<strong>le</strong>”, <strong>le</strong>s quatre mousquetaires du groupe<br />
Tryo (Manu, Gizmo, Mali et Daniel) reviennent avec un album <strong>au</strong>x cou<strong>le</strong>urs ethniques<br />
“ce que l’on sème” <strong>pour</strong> un voyage <strong>au</strong> cœur du Niger, de l’Inde, du Chili,<br />
entre textes engagés, et messages d’amour, portés par <strong>le</strong>s voyages et <strong>le</strong> vécu<br />
de chacun. L’occasion de partager cet univers <strong>le</strong> 15 novembre à la Commanderie.<br />
Rencontre avec Manu, l’homme <strong>au</strong> chape<strong>au</strong>.<br />
Dans quel état d’esprit<br />
s’est constitué votre<br />
dernier album ?<br />
Après 10 années de tournée,<br />
nous avons eu envie de faire<br />
une p<strong>au</strong>se. Chacun a pris <strong>le</strong><br />
temps de voyager. Je suis<br />
parti en Inde, en Afrique.<br />
Daniel <strong>le</strong> percussionniste<br />
réfugié politique depuis <strong>le</strong>s<br />
années 80 a pu repartir chez<br />
lui <strong>au</strong> Chili. Cela faisait<br />
25 ans qu’il n’y était pas<br />
retourné. Cela a donné naissance<br />
à la chanson El Duce<br />
de <strong>le</strong>che, écrite par Christophe<br />
Mali qui en espagnol<br />
signifie “la confiture de lait”.<br />
Une gourmandise très<br />
appréciée là-bas. Cette chanson,<br />
c’est l’histoire de Daniel.<br />
Quant à Gizmo, il a voyagé<br />
<strong>au</strong> Niger, a rencontré <strong>le</strong>s<br />
touaregs, <strong>le</strong>s hommes b<strong>le</strong>us,<br />
d’où la chanson “Abdallâh”,<br />
un hommage à un chanteur<br />
touareg. L’album privilégie<br />
<strong>le</strong>s voyages, <strong>le</strong> temps de vivre.<br />
Nous parlons plus du reste<br />
■ DOLE<br />
du monde. Mais cet album<br />
reste lié à ce que l’on vit.<br />
Comment qualifieriez-vous<br />
cet album par rapport <strong>au</strong>x<br />
précédents ? C’est un<br />
album plus ethnique ?<br />
C’est un album plus abouti<br />
dans ce sens où nous sommes<br />
allés <strong>au</strong> bout de ce que nous<br />
voulions faire. Déjà nous<br />
avons mis un an <strong>pour</strong> l’élaborer.<br />
Nous nous sommes<br />
ouverts <strong>au</strong> monde par <strong>le</strong><br />
biais de sonorités différentes,<br />
par <strong>le</strong> biais de part<strong>ici</strong>pations<br />
de chanteurs d’<strong>au</strong>tres origines<br />
comme sur Arudati<br />
par exemp<strong>le</strong> qui raconte<br />
l’histoire <strong>le</strong> combat et <strong>le</strong> courage<br />
d’une femme indienne<br />
écrivain. Il fallait une<br />
ambiance qui col<strong>le</strong> <strong>au</strong>x textes<br />
alors on a emmené l’<strong>au</strong>diteur<br />
en Inde. Les sonorités<br />
ethniques sont justifiées par<br />
<strong>le</strong>s textes avec des articulations<br />
traditionnel<strong>le</strong>s. Mais ce<br />
n’est jamais conceptuel et<br />
prémédité. On fonctionne un<br />
peu comme des cinéastes : on<br />
a nos personnages, un sujet,<br />
la question : c’est dans quels<br />
décors <strong>le</strong>s mettre en scène ?<br />
Vos textes portent toujours<br />
des messages forts, avec<br />
des thèmes liés à<br />
l’écologie, (l’ère du<br />
plastique), la déforestation<br />
dans “Tombé Mal”, <strong>le</strong>s<br />
trente-cinq heures dans<br />
“Marcher droit”. Vous<br />
considérez-vous comme un<br />
groupe engagé ?<br />
Nous sommes des mus<strong>ici</strong>ens<br />
divertisseurs. En tant que<br />
tels et en tant que citoyens,<br />
nous sommes concernés par<br />
l’évolution de la société, <strong>le</strong>s<br />
rapports humains. La<br />
musique demeure un vecteur<br />
formidab<strong>le</strong> <strong>pour</strong> communiquer.<br />
Au fur et à mesure de<br />
nos tournées, nous avons<br />
pris conscience de notre<br />
impact écologique, notre<br />
objectif visant à réduire <strong>le</strong>s<br />
émissions de CO2 de Tryo.<br />
Ce qui se traduit par notre<br />
soutien <strong>au</strong>près de Greenpeace<br />
en <strong>le</strong>ur permettant<br />
d’instal<strong>le</strong>r un stand à chacune<br />
de nos tournées, en glissant<br />
un bul<strong>le</strong>tin d’adhésion<br />
dans notre album, ou en<br />
fabriquant ce disque en<br />
papier écolo-responsab<strong>le</strong>.<br />
Tryo, c’est <strong>au</strong>ssi la scène<br />
et un public. Quel est-il<br />
justement ? Le Jura, vous<br />
connaissez ?<br />
C’est diff<strong>ici</strong><strong>le</strong> à évaluer mais<br />
nous voyons davantage de<br />
famil<strong>le</strong>s lors des concerts.<br />
Nous touchons plus de<br />
tranches d’âge en vieillissant.<br />
Oui, nous sommes<br />
venus jouer à plusieurs<br />
reprises, <strong>au</strong> Boeuf sur <strong>le</strong> Toit<br />
à Lons <strong>le</strong> S<strong>au</strong>nier ou encore<br />
<strong>au</strong> moulin de Brainans.<br />
Nous sommes contents de<br />
jouer à Do<strong>le</strong>.<br />
Propos recueillis par Chloé Chamouton<br />
Tryo à La Commanderie<br />
samedi 15 novembre<br />
Réservations <strong>au</strong> 03 63 36 70 00<br />
Nouvel album “Ce que l’on<br />
sème”<br />
À LA DÉCOUVERTE DES PRODUITS DU TERROIR PAR MONTS ET PAR VAUX<br />
Le Festival des groupes, organisés par la FNGeda (fédération nationa<strong>le</strong> des groupes de<br />
développement agrico<strong>le</strong>) à Do<strong>le</strong> cette année propose 21 circuits en Franche-Comté concoctés par<br />
la Fédération régiona<strong>le</strong> des groupes d’études et de développement. Plus de 1 000 part<strong>ici</strong>pants<br />
découvriront ainsi l’agriculture de la Franche-Comté. La FRGeda s’est pliée en quatre <strong>pour</strong><br />
présenter plus de vingt circuits représentatifs de l’innovation en agriculture <strong>le</strong> mercredi<br />
26 novembre. Parmi <strong>le</strong>s circuits, figurent des visites d’exploitations laitières en zone à comté, des<br />
rencontres avec des céréaliers franc-comtois et <strong>le</strong>urs pratiques, des réf<strong>le</strong>xions sur la filière bio,<br />
des présentations de projets innovants par <strong>le</strong>s groupes de développement agrico<strong>le</strong>s <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> de<br />
l’énergie, de la biomasse. Le festival des groupes se dérou<strong>le</strong>ra <strong>le</strong>s 26 et 27 novembre à Do<strong>le</strong>.<br />
Bul<strong>le</strong>tin d’inscription et programme sur <strong>le</strong> site www.fngeda.org<br />
Date limite des inscriptions : <strong>le</strong> 30 septembre 2008<br />
<strong>Pays</strong> <strong>Dolois</strong> - Octobre 2008- 26