Redéfinir le mode d'évaluation de la réussite - Base de données en ...
Redéfinir le mode d'évaluation de la réussite - Base de données en ...
Redéfinir le mode d'évaluation de la réussite - Base de données en ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Remerciem<strong>en</strong>ts<br />
Le Conseil canadi<strong>en</strong> sur l’appr<strong>en</strong>tissage (CCA) ti<strong>en</strong>t à remercier tous <strong>le</strong>s professionnels <strong>de</strong> l’appr<strong>en</strong>tissage et <strong>le</strong>s chercheurs<br />
<strong>de</strong>s Premières nations, Inuits et Métis qui ont participé à l’é<strong>la</strong>boration <strong>de</strong>s modè<strong>le</strong>s holistiques d’appr<strong>en</strong>tissage tout<br />
au long <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie (consultez l’Annexe B). Sans votre <strong>le</strong>a<strong>de</strong>rship, votre vision et votre savoir, ce projet n’aurait pu se<br />
réaliser.<br />
Un grand merci éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t à toutes <strong>le</strong>s organisations autochtones pancanadi<strong>en</strong>nes—l’Assemblée <strong>de</strong>s Premières Nations,<br />
Inuit Tapiriit Kanatami (ITK), <strong>le</strong> Conseil national <strong>de</strong>s Métis, l’Association <strong>de</strong>s femmes autochtones du Canada et <strong>le</strong><br />
Congrès <strong>de</strong>s Peup<strong>le</strong>s Autochtones—pour l’appui sout<strong>en</strong>u qu’ils ont apporté au projet.<br />
Le CCA remercie <strong>le</strong>s directeurs, <strong>le</strong>s coordonnateurs ainsi que <strong>le</strong>s équipes d’animation <strong>de</strong>s priorités thématiques du<br />
C<strong>en</strong>tre du savoir sur l’appr<strong>en</strong>tissage chez <strong>le</strong>s Autochtones pour <strong>le</strong>ur <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t marqué <strong>en</strong>vers <strong>le</strong>s Premières nations,<br />
<strong>le</strong>s Inuits et <strong>le</strong>s Métis <strong>en</strong> matière d’appr<strong>en</strong>tissage.<br />
Cette publication est disponib<strong>le</strong> <strong>en</strong> version é<strong>le</strong>ctronique sur <strong>le</strong> site du Conseil canadi<strong>en</strong> sur<br />
l’appr<strong>en</strong>tissage au www.ccl-cca.ca.<br />
Pour <strong>de</strong> plus amp<strong>le</strong>s r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts, veuil<strong>le</strong>z communiquer avec :<br />
Communications<br />
Conseil canadi<strong>en</strong> sur l’appr<strong>en</strong>tissage<br />
215 – 50 rue O’Connor, Ottawa ON K1P 6L2<br />
Tél. : 613.782.2959<br />
Téléc. : 613.782.2956<br />
Courriel : info@ccl-cca.ca<br />
© 2007 Conseil canadi<strong>en</strong> sur l’appr<strong>en</strong>tissage<br />
Tous droits réservés. Cette publication peut être reproduite <strong>en</strong> partie ou dans sa totalité avec<br />
<strong>la</strong> permission écrite du Conseil canadi<strong>en</strong> sur l’appr<strong>en</strong>tissage. Pour obt<strong>en</strong>ir cette permission,<br />
veuil<strong>le</strong>z communiquer avec : info@ccl-cca.ca. Ce docum<strong>en</strong>t ne doit être employé qu’aux fins non<br />
commercia<strong>le</strong>s.<br />
Veuil<strong>le</strong>z citer cette publication selon <strong>le</strong> format suivant :<br />
<strong>Redéfinir</strong> <strong>le</strong> <strong>mo<strong>de</strong></strong> d’évaluation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>réussite</strong> chez <strong>le</strong>s Premières nations, <strong>le</strong>s Inuits et <strong>le</strong>s Métis.<br />
Ottawa: Canada. Page(s).<br />
Date <strong>de</strong> publication : novembre 2007<br />
Ottawa (Ontario)<br />
ISBN 978-0-9783880-6-5<br />
Also avai<strong>la</strong>b<strong>le</strong> in English un<strong>de</strong>r the name: Re<strong>de</strong>fining How Success is Measured in First Nations,<br />
Inuit and Métis Learning, Report on Learning in Canada 2007.<br />
Le Conseil canadi<strong>en</strong> sur l’appr<strong>en</strong>tissage est un organisme indép<strong>en</strong>dant à but non lucratif financé<br />
<strong>en</strong> vertu d’une <strong>en</strong>t<strong>en</strong>te avec Ressources humaines et Développem<strong>en</strong>t social Canada. Il a pour<br />
mission <strong>de</strong> favoriser et <strong>de</strong> sout<strong>en</strong>ir <strong>la</strong> prise <strong>de</strong> décisions fondées sur <strong>de</strong>s élém<strong>en</strong>ts objectifs <strong>en</strong><br />
ce qui concerne l’appr<strong>en</strong>tissage à tous <strong>le</strong>s sta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie, <strong>de</strong>puis <strong>la</strong> petite <strong>en</strong>fance jusqu’au<br />
troisième âge.