Télécharger le lexique de la vigne au vin en alsacien - Olca
Télécharger le lexique de la vigne au vin en alsacien - Olca
Télécharger le lexique de la vigne au vin en alsacien - Olca
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
d’ Wiberüef<br />
u Les Métiers du <strong>vin</strong><br />
étiers<br />
caviste<br />
d’r Kel<strong>le</strong>rmeischter,<br />
-àrweiter<br />
courtier<br />
d’r Màk<strong>le</strong>r, Händ<strong>le</strong>r<br />
é<strong>le</strong>veur<br />
d’r Rabbüür<br />
échanson<br />
d’r Mundschank,<br />
d’r Winsch<strong>en</strong>ker<br />
garçon <strong>de</strong> café d’r Ke(a)llner<br />
goûteur<br />
d’r Winsticher, Wiistecher<br />
maître <strong>de</strong> chai d’r Ke(a)l<strong>le</strong>rmeischter<br />
négociant<br />
d’r Wi(n)händ<strong>le</strong>r<br />
œnologue<br />
d’r O<strong>en</strong>olog<br />
porteur (<strong>de</strong> <strong>vin</strong>) d’r Wintrajer<br />
porteur (<strong>de</strong> raisin) d’r Üsträjer<br />
producteur<br />
d’r Winbüür, Winzer<br />
professionnels <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>vigne</strong> d’Rablit, d’r Fàchmànn<br />
sommelier<br />
d’r Kellner, d’r Win-Kellner<br />
tonnelier<br />
d’r Kiefer<br />
va<strong>le</strong>t-ouvrier<br />
d’r Kna(ä)cht, Àrweiter<br />
v<strong>en</strong>dangeurs<br />
d’ Herbschtlit (pl)<br />
<strong>vigne</strong>ron<br />
d’r Winzer<br />
<strong>vin</strong>ificateur<br />
d’r Winmàcher<br />
viticulteur<br />
d’r Winbüür, d’r Rabmànn<br />
Expressions :<br />
- Güeter Win ver<strong>de</strong>rbt diner Galdbittel, Sch<strong>le</strong>chter<br />
Win diner Màje.<br />
Le bon <strong>vin</strong> abîme ta bourse,<br />
<strong>le</strong> m<strong>au</strong>vais, ton estomac.<br />
P. 14
Change language