Types de ressorts ondulés - Smalley Steel Ring Co.
Types de ressorts ondulés - Smalley Steel Ring Co.
Types de ressorts ondulés - Smalley Steel Ring Co.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Finitions <strong>de</strong>s matériaux<br />
Finitions <strong>de</strong>s matériaux<br />
Oxydation noire<br />
MIL-DTL-13924, Classe 1<br />
Cette finition donne un fini noir mat. L’oxydation noire est utilisée plutôt pour <strong>de</strong>s motifs<br />
d’aspect que pour sa résistance à la corrosion.<br />
Cadmiage<br />
Cadmiage, AMS-QQ-P-416, Classe 2, Type I<br />
Cadmiage avec bain <strong>de</strong> chromate, AMS-QQ-P-416, Classe 2, Type II<br />
Le cadmiage est utilisé sur l’acier au carbone pour augmenter sa résistance à la corrosion. Le<br />
processus <strong>de</strong> cadmiage <strong>de</strong>s anneaux d’arrêt est coûteux et soumet l’anneau au risque <strong>de</strong><br />
fragilisation en raison <strong>de</strong> la présence d’hydrogène. <strong>Smalley</strong> propose l’acier inoxydable <strong>de</strong><br />
préférence au cadmium.<br />
Bain d’huile<br />
C’est la finition standard <strong>de</strong> tous les produits <strong>Smalley</strong> fabriqués en acier au carbone. L’huile<br />
procure la résistance à la corrosion dans le transport et le stockage normal. La finition du<br />
bain d’huile ne doit pas être considérée comme permanente.<br />
Passivation<br />
AMS 2700, Métho<strong>de</strong> 1, Type 2, Classe 3<br />
La passivation est une opération facultative <strong>de</strong> nettoyage pour l’acier inoxydable. Il assure<br />
une finition brillante et une résistance accrue à la corrosion. La passivation dissout les<br />
particules <strong>de</strong> fer et les autres substances incrustées dans la surface <strong>de</strong> l’acier inoxydable au<br />
cours <strong>de</strong> sa production. Si elles ne sont pas dissoutes, ces particules étrangères peuvent<br />
initier une corrosion, une décoloration ou bien un piquage.<br />
En théorie, la résistance à la corrosion <strong>de</strong> l’acier inoxydable est due au mince film invisible<br />
d’oxy<strong>de</strong> qui recouvre complètement la surface <strong>de</strong> l’anneau et prévient la poursuite <strong>de</strong><br />
l’oxydation. Le fait d’ôter les contaminants évite les fissures dans le film d’oxy<strong>de</strong> pour une<br />
résistance optimale à la corrosion.<br />
Phosphatation<br />
MIL-DTL-16232, Type Z, Classe 2<br />
Cette finition est parfois appelée « Parkérisation » et donne un aspect <strong>de</strong> couleur gris-noir.<br />
La résistance à la corrosion du phosphate est supérieure à l’oxy<strong>de</strong> noir mais inférieure à<br />
celle du cadmiage ou <strong>de</strong> l’acier inoxydable. Le phosphate ne peut pas être appliqué à<br />
l’acier inoxydable.<br />
Dégraissage à la vapeur / Nettoyage aux ultrasons<br />
C’est le système standard <strong>de</strong> nettoyage et <strong>de</strong> finition qui s’applique à tous les aciers<br />
inoxydables. Le processus ôte l’huile et les autres composés organiques <strong>de</strong> la surface du<br />
matériau à l’ai<strong>de</strong> d’un solvant chloré. Le solvant nettoie efficacement l’huile et la graisse <strong>de</strong>s<br />
surfaces exposées <strong>de</strong> l’anneau ou du ressort. Les ultrasons sont utilisés pour forcer le solvant<br />
à agir entre les spires <strong>de</strong> la bague.<br />
Ébavurage manuel / vibratoire<br />
Bien que les surfaces et la circonférence <strong>de</strong>s anneaux <strong>Smalley</strong> soient lisses, il perdure <strong>de</strong>s<br />
arêtes vives aux extrémités du fait <strong>de</strong> l’opération <strong>de</strong> cisaillement. Pour adoucir les angles et<br />
obtenir une meilleure finition, les anneaux peuvent être ébavurés par vibration ou<br />
manuellement pour atteindre vos spécifications.<br />
PIÈCES SPÉCIALES SANS FRAIS D'OUTILLAGE www.smalley.com 107