. DIMANCHE28AVRIL2013 P ANNONCES 12 12 Ventes et adjudications PASSION VIN SAISONS D’ALSACE PASSION VOSGES HORS-SÉRIE Vente aux enchères publiques Le 2 mai 2013 A 14 heures à l'Etude : - 1 Peugeot Boxer diesel 1 re mise en circulation 08/04/04, 213 911 km A 14 h 30 au 27 Grand-rue à 67120 DORLISHEIM : - Mobilier de boulangerie (suite LJ A LA GOURMANDISE) Détail sur www.ventesauxencheres.fr ou www.encheres-alsace.fr Albert Schweitzer, l’engagement humanitaire 420147300 Maître HENRY François Huissier de Justice 1 Boulevard de Nancy - 67600 SELESTAT Tél : 03 88 92 34 04 - Fax : 03 88 82 91 86 Email : henry.huissier@atelca.fr Vente aux enchères publiques Requête de Maître David KOCH Mand. Jud. à Colmar L J Restaurant Pizzeria " Santa Lucia " Val de Villé - 1 rue de Villé 67730 CHATENOIS Mardi 30 avril 2013 à 14 heures - Val de Villé 1, rue de Villé à 67730 CHATENOIS Tables, chaises, matériel d'exploitation cuisine, congélateur, matériel pro en inox, hotte, plonge… Paiement comptant. Frais en sus 14,35 % Détail voir : www.huissier-alsace.fr 2 www.encheres-alsace.fr www.venteauxencheres.fr 420493400 Consultations et vaccinations d’ouvriers d’une exploitation forestière en 1924. Insertions légales Pour assurer à vos insertions la publicité prévue par la loi. Confiez vos publications légales et judiciaires à un jounal de grande diffusion. Les DNA publient une rubrique spéciale chaque mardi, mercredi, jeudi et vendredi. Hors-Série de 120 pages - 7,50 €. En vente chez votre marchand de journaux, en librairie, en grande surface et dans les agences DNA. PUB 05
13 Région QDIMANCHE28AVRIL2013 SOCIÉTÉÉtudiants étrangers:pasd’expulsion, maisdesquestions>P.16 SOCIÉTÉ Mariagepourtous:lequestionnementdel’Égliseprotestante Aprèslamairie,l’autel? L’adoptiondumariagepourtousouvrelaporteaumariagereligieuxpourtous,aumoinsdanslesÉglisesprotestantes,oùil consisteenunebénédictiondel’unioncivile.Ledébatestouvertauseindel’UniondesÉglisesprotestantesd’Alsaceetde Lorraine(UEPAL),quin’apasencoredepositionofficielle.Lespasteurssont,eux,partagés. MartinLutherleréformateur,en ne retenant au début du XVI e siècle que deux sacrements, le baptême et l’eucharistie, ne pensait évidemment pas au débat que cela entraînerait ce mois d’avril 2013. L’adoption de la loi mardi parl’Assembléenationaleobligelespasteurs à s’interroger: accepteront-ils de marier un couple homosexuel uni au civil? «Unedécision àprendreenâme etconscience» Silademandenedevraitpasêtrepléthorique,lesymboleestimportant.L’UEPAL, Union des Églises protestantes d’Alsace etdeLorraine,planchesurcettequestion depuisdesmois. Pourmémoire,undébatsurlaplacedes personnes homosexuelles dans l’Église, engagéentre2002et2004parlesÉglise luthériennes et réformées de France, avaitconcluqueleuraccueilétaitinconditionnel, leur accès au ministère pastoralconditionné(ladiscrétionestdemandée) ; quant à la bénédiction nuptiale, ellen’avaitpasétéjugéeopportune. Àl’imagedesdissensionsapparuesdans lasociété,lesujetdiviseauseindel’Église,constatelepasteurstrasbourgeoisMichelWeckel:«Certainssujetsdesociété sontdevéritablesbombes,surtoutquand il y a en plus une composante religieuse.»Ilseditsolidairedeladécisionque prendral’Église,mêmes’ilauraitpréféré qu’une position claire soit arrêtée. Se déterminer ne va pas forcément de soi: «Au départ, je ne savais pas quoi en penser,convientMichelWeckel.Maisj’ai lutellementdebêtisessurlesujet.Faceà la haine, mon sang de libéral protestant QuaiSaint-ThomasàStrasbourg,lacourduStift,avecvuesurl’égliseSaint-Thomas:c’estlecentrenévralgiquedu protestantismealsacien. PHOTO DNA – JEAN-CHRISTOPHE DORN n’a fait qu’un tour. Ça m’a donné envie d’acceptersiuncouplemesollicite.» ChristopheKocher,pasteurdelaparoisse Saint-GuillaumeàStrasbourg,amanifesté lui aussi son ras-le-bol des discours haineux dans son dernier sermon dominical: «Je fais miennes les positions de l’Église.Maisonsesentpresqueobligéde prendre position. Le mariage est une reconnaissance entre deux personnes. On doitréfléchir,analyseretnonselâcher.» Freddy Sarg, pasteur de Wolfisheim- Oberschaeffolsheim, répond sans hésiter: «Si quelqu’un demande une bénédiction,jepeuxdifficilementdirenon.Le Seigneurn’ajamaisrejetéquiquecesoit pour des questions d’orientation sexuelle.» Respect et dialogue sont les maîtresmots. Car les dissensions peuvent être profondes. À ceux qui invitent à ne pas avoirunelecturetroplittéraledelaBible s’opposentceuxquiytrouventlajustificationdeleuropposition. Michel Ertz, pasteur à Romanswiller, a répondu par un texte à notre sollicitation: «Personnellement, je ne peux ni ne veux bénir l’union que la Bible condamne.Quej’acceptecetteunionestune chose,quejelabénisseenestuneautre. Il m’est inconcevable que mon Église permette de telles bénédictions, car ce serait éliminer la Bible comme fondement.» Et d’interroger: «Si le texte bibliquen’estplusprééminent,lajuxtaposition des pensées des uns et des autres serait-elle le nouveau fondement de l’Église?» JeanWendling,pasteuràWasselonne,est sceptique. Il reste cependant soucieux d’entendre les diverses positions: «On enestencoreàs’écouter.L’UEPALnepeut pasl’imposer,c’estunedécisionquel’on doitpouvoirprendreenâmeetconscience».Etdementionnerundébatorganisé danssaparoissele30avril,avecnotamment Joan Charras-Sancho, doctorante en théologie, engagée sur la question de labénédictionnuptialedecoupleshomosexuels. «Ce qui a pris de court, c’est qu’onestpassédepasd’homosdutoutà des homos qui veulent se marier puis à deshomosquiveulentsemarieretavoir desenfantsqu’ilfaudrabaptiser»,notet-elle. Lecompromis del’ÉglisedeRhénanie «Oui,jesuispour»,s’exclameSilkeBartel, pasteur dans la vallée de Munster. Elle éclaire sur une expérience voisine: «Jesuisd’origineallemande.Nousavons eulemêmedébatdansl’ÉglisedeRhénanie,iladuréprèsde5ans.Onatrouvéun compromis: chaque paroisse et chaque pasteur décident s’ils veulent bénir ou non un mariage homosexuel. Si une paroisse dit non, un pasteur favorable qui en fait partie peut le faire ailleurs. Si la paroisse dit oui mais que le pasteur ne souhaite pas le faire, il peut ne pas le faire.» La liberté de l’individu est primordiale dans le protestantisme. Mais l’Église ne sedéroberapaspourautant:elleadopterauneligne,concertée,auplustarddans unan. R MYRIAMAIT-SIDHOUM «LESPASTEURSNEMARIENTPAS,ILSBÉNISSENT» ■Pourquoilemariagereligieuxprotestant peut-il,enthéorie,êtrepossible,entredeux personnesdemêmesexe? «DepuislaRéformation,c’est-à-diredepuis prèsde500ans,contrairementàl’usageetàce qu’ondit,lespasteursnemarientpas,ilsbénissentunmariage.Lemariagen’estpasunsacrement.Decepointdevue,leschosessontclaires, lepouvoircivils’estprononcédefaçonlégitime etiladécidéquelemariage,laformedumariage,s’étendraitauxpersonnesdemêmesexe. Dontacte.Savoirsic’estbienoumal,sic’estla meilleuredeschosesounon,c’estuneautre question.» ■L’Égliseest-elleprêteàpasseràlapratique? «Actuellement,commel’ÉgliseuniedeFrance, l’UEPAL(UniondesÉglisesprotestantesd’Alsace etdeLorraine)aungroupededébatchargéde cettequestion(*),delamêmefaçonqu’unautre travaillesurcelledelafindevie.Laquestionqui nousconcerneestdesavoirsinousautoriserons etdansquellesconditionslabénédictionde couplesdemêmesexecivilementmariés.La commission feradespropositionsàl’automne.» ■Quandunepositionofficielleémergera-telle?Enattendant,sidesdemandesseprésentent,quesepassera-t-il? «Unedesrichessesetunedesfaiblessesdu protestantismesontqu’iln’yapasdepape,pas deRome.ChaqueÉgliseestrelativementindépendanteetilexistedéjàbiendesÉglisesprotestantes,notammentenSuissealémanique, quidepuisunedizained’annéespermettent, souscertainesconditionsetsouscertaines formes,labénédictiondepersonnesdemême sexe.Lesdeuxpremièresannées,ilyauraun affluxdecoupleshomosexuelsquiseprésenterontdanslesmairies.Combiendemanderont leursbénédictionsauxÉglisesprotestantes? L’expériencesuisselaisseàpenserqu’ilsse compterontsurlesdoigtsdedeuxmains.Est-ce qu’onyrépondraoupas?Ceserauneparole collective,ilyauraunvoteduparlementde l’Union.Sidesdemandesarriventavant,commentpourrait-onempêcherunpasteurde procéderàunebénédiction?Sionditquela décisionseraprisecollectivementenÉgliseà l’automne,voireauprintemps2014,onpeut espérerqu’ilsattendent.» PROPOSRECUEILLISPARM.A.-S. Jean-FrançoisCollange,présidentde l’UEPAL. PHOTO ARCHIVES DNA-MICHEL FRISON Q (*)Legroupedel’UEPAL,placésousla responsabilitédupasteurMarcFritsch,inspecteur ecclésiastiquedeColmar,seréunitdepuis novembredernier. ÉGLISECATHOLIQUE:UNSACREMENT LechanoineJean-LucLiénard,vicaireépiscopalàStrasbourg,en chargedelapastoralefamiliale,expliquepourquoilemariagede coupleshomosexuelsn’estpaspossibledansl’Eglisecatholique : « Lemariagen’estpasuneinstitutionseulementhumaine.La Bibles’ouvresurlerécitdelacréation,enparticulierdel’homme etdelafemme,lecoupleprimordialdontletextebibliqueditqu’il estàl’imageetàlaressemblancedeDieuquiestamour.Cefaisant,estexposéelavocationfondamentaledel’êtrehumainà aimeretàêtreaimé.Lecatéchismedel’Églisecatholiquerappelle que« Dieul’ayantcrééhommeetfemme,leuramourmutuel devientuneimagedel’amourabsoluetindéfectibledontDieu aimel’homme »(n°1604).Lasourcespirituelleetreligieusedu sacrementdemariageestainsisoulignée.Parconséquent,les textesthéologiques,normatifsetliturgiquesdel’Églisecatholique réserventlemot« mariage »exclusivementàl’uniond’unhomme etd’unefemme ;au-delàdesréalitéshumaines,lemariagede l’hommeetdelafemme,desexedifférentetcomplémentaire, personnesdifférentesetunies,estun“signeefficacedelaprésenceduChrist” ».
Change language