3HIMSQB*aabaac+[A\O\M\I\A - Petit Fichier

More documents

Recommendations

Info

$3HIMSQB*aabaac+[K\E\C\K\A - Petit Fichier$

DIMANCHE28AVRIL2013 P DÉBATS 6 6 L’INVITÉ IanGillan «Ils’agitd’unerenaissance» DeepPurplesortunnouvelalbumdemain,lepremierdepuisseptans.L’occasionderencontrerIanGillan,lechanteur decegroupepionnierduhardrock.IlnousdévoilesonadmirationpourElvisPresley,Pavarotti,Chopin… Now what est le premier album de Deep Purple depuis 2006, mais on ne peut pas parler véritablement d’un «come-back», puisque vous n’avezjamaiscessédetourner cesseptdernièresannées… – « C’est exact. Et nous nous sommes tellement amusés que le temps a passé très vite. Régulièrement, nous avions la pression des fans et de la maison de disque pour sortir un nouvel album, et on répondait : « Oui, peut-être l’année prochaine ». Et puis, Bob Ezrin (NDLR : célèbre producteur ayant travaillé avec Alice Cooper, Kiss, Pink Floyd, Peter Gabriel…) est venu nous voir en concert en février 2012 au Canada. En discutant avec lui, on s’est rappelé la façon dont on avait enregistré nos premiers albums,Inrock,Machinehead, au début des années 70. Sur chacun d’eux, il n’y avait que sept chansons qui étaient plutôt longues. En fait, Smoke on the water durait 7 minutes, et ne passait jamais à la radio avant qu’une version courte ne sorte un an plus tard. Et au fil des années, les radios ont imposé à tout le monde des chansons formatées. Bob nous a dit : « Pensons d’abord à la musique et pas aux chansons comme au bon vieux temps ». Ça nous a plu, et on a décidé de travailler avec lui. Pour nous, il s’agit d’une renaissance ». – À 67 ans, votre voix est restée impeccable. Vous avez un secret? – « Je chante cinq concerts par semaine ! Même lorsque j’ai quitté Deep Purple en 1973, j’ai toujours chanté, avec mon propre groupe ou avec Black Sabbath. Je n’ai jamais arrêté, et aujourd’hui, ma voix couvre encore presque cinq octaves. Je connais tant de chanteurs qui ont voulu revenir après un break de plusieurs années. C’est impossible, la voix perd son élasticité. Même Maria Callas n’a jamais pu revenir à son meilleur niveau ». – Vous avez chanté deux fois «J’aiencorebeaucoupdechansonsàécrire»! PHOTO JIM RAKETE avecLucianoPavarotti… – « Oui pour des concerts de charité, dans sa ville, à Modène. Luciano m’a téléphoné et m’a demandé : « Qu’est-ce qu’on pourrait chanter ensemble ?Childintime (NDLR : célèbre chanson de Deep Purple où Ian Gillan impressionne par ses vocalises) » ? Et je lui ai répondu : « Non. Faisons plutôt Nessun Dorma (NDLR : air d’un opéra de Puccini) ». Il n’en revenait pas. Et nous l’avons fait. C’était fantastique ». – Pavarotti a même dit qu’il était jaloux de la façon dont vous chantiez Smoke on the water… – « Il a dit beaucoup de choses gentilles sur moi. Il est venu souvent nous voir en concert. Un soir, il m’a dit qu’il était jaloux parce ce que je pouvais changer ma façon d’interpréter une chanson comme je voulais, selon mon inspiration. Dans son monde de l’opéra, cela lui était totalement interdit ». – Mais votre idole reste Elvis Presley… – « J’ai vu Heartbreak Hotel quand j’avais 16 ans, et cela a changé ma vie. Après cela, je voulais devenir une star de cinéma. Et comme j’étais chanteur soprano dans une chorale d’église, je me suis dit que je pouvais faire comme Elvis : d’abord chanter ». –Avez-vouspulerencontrer? – « Quand Deep Purple était au sommet de sa notoriété en 1972, Elvis nous a invités à Las Vegas. À ce moment-là, il n’était pas très en forme. Il était devenu gros, il n’avait rien enregistré de bon depuis un long moment… Je n’ai pas voulu y aller. Je préférais garder en moi l’image de mon idole quand il était jeune. Sa voix était alors incroyable, une combinaison parfaite entre la puissance animale, la pureté, le ton juste et une intimité si personnelle qui lui provenait directement du cœur, de son âme… Beaucoup de chanteurs d’opéra considèrent aujourd’hui qu’il s’agit de la plus belle voix du monde ». – Avec Tony Iommi, le guitariste de Black Sabbath, vous avez créé une fondation pour créeruneécoledemusiqueen Arménie.Oùenest-elle? – « Après le terrible tremblement de terre de 1988, nous avons voulu faire quelque chose pour l’Arménie et nous avons créé la fondation Who- Cares. L’école est presque terminée. Elle ouvrira en juillet à Gyumri. Tous les instruments de musique sont prêts à être expédiés. Nous avons des pianos, des guitares, des saxophones, des violoncelles… Je me rendrai à l’inauguration officielle en septembre ». –Pourquoinepasselanceren politique? – « Pour apprendre à démolir l’adversaire, à l’humilier ? Non, merci. J’ai encore beaucoup de chansons à écrire » ! – Deep Purple va jouer à la Foire aux vins de Colmar le 13 août. Vous connaissez le riesling? – « Oui, même si je ne bois plus beaucoup de vin blanc. En voyageant, j’ai appris à connaître toutes sortes de vins, dans tous les pays. Je les aime bien rustiques. J’aime bien boire et manger des choses simples. Pour moi, l’ambiance compte plus que ce qui est écrit sur l’étiquette ». – En 2010, vous avez sorti un DVD documentaire sur Chopin. On ne vous attendait pas vraimentlà… – « Au départ, je pensais qu’il s’agissait seulement de faire la « voix off », puis le réalisateur a voulu que je passe devant la caméra. Mais le script était très mauvais. Alors, j’ai réécrit tous les textes. C’était passionnant d’apprendre son histoire, son contexte, le folklore, ses inspirations. En fait, Chopin était le Jimi Hendrix de son temps ». R PROPOSRECUEILLISPAR THIERRYCUGNOT Q Nowwhat(earMusic),nouvel albumdeDeepPurple.Sortiele 29avril. Enquelquesdates •Néle19août1945à Hounslow,danslabanlieue deLondres. •DevientchanteurdeDeep Purpleen1969.Lesalbums In rock(1970)et Machine head(1972)sontaujourd’huiconsidérés,avecle live Made in Japan(1972) commeayantchangél’histoiredurock. •QuitteDeepPurpleen 1973pourincompatibilité d’humeuravecleguitariste RitchieBlackmoreetfonde leIanGillanBanden1975. EstremplacédansDeep PurpleparDavidCoverdale. •DeepPurplesesépareen 1976. •Reformationen1984de DeepPurpleetsortiede PerfectStrangersquirencontreraunimmensesuccèscommercial. •29avril2013:sortiede Now what,19 e albumstudiodeDeepPurple.Ace jour,legroupeauraitvendu plusde130millionsd’albums. COURRIERDESLECTEURS Lesveufs,lesplumés etdéplumés MmeMarlèneCriqui, Brumath «Onavouluplumerlesriches, certainsontpus’envoleràtemps. Onvadéplumerlesveufs.Pasde risque,ilsontdetoutefaçonles ailesàdemicassées.Vousêtes veuf,vousêtesparmilespas-dechance.Veuvedepuisbientôtdix ans,j’habitaisdanslaCUS,mais j’allaisêtre“geküsst”aupassage. Taxes:3500€paran,pasd’abattementpourlesveufs,c’estle pas-de-chance,vousvousexilez. Lavoiturevouslâche,lecrédit pourlesveufsposeproblème,pas dechance,contentez-vousdela marcheàpied,sibonnepourla santé.Maisvoilàquenostêtes bienpensantesontdécidéde nousfaireavalerunepiluleau goûtameretauxeffetssecondairesimmédiats.Plusdedemi-part pourlesveufs,pasdechance. Cependant,c’estl’effetd’une bombe.Vosimpôtsexplosent. Vousallezpayerpourdes“castes d’intouchables”,careuxontdela chance.Ànous,lesveufs,denous mobilisercontrecetteinjustice inacceptable.Onsebatbienpour lasurvieduhamster,maispersonnepourlasurviedesveufs.À nousderéagir,sinon,notreparcoursde“combattant”deviendra unparcoursde“con-battu”». Absencedeclignotants, quelledétresse! M.Jean-MarieMeyer, Molsheim «Noussommesactuellementen crise.Partout,onnousannonce: “Lesclignotantssontaurouge”. Cependant,l’exceptionfaisantla règle,observez,quandvousroulez envoiture,combiendeconducteursactiventleursclignotants pourchangerdedirection.C’est effarant!Lepourcentagese réduitauminimum.[…]Pourtant, avecunpeudediscipline,des énervementsinutilespeuvent êtreévités.Cerisesurlegâteau,si vousheurtezlevéhiculequivous précèdeetquiaomisd’effectuer lepetitgested’indicationde direction,vousêtesenplusle “dindon”auniveauassurance. L’effortàrespecterrelèvedubon sensetdurespectd’autrui». PARPHILIPPELEVALLOIS Lapeurestlégitime,elleest mêmenécessaire. IMAGINONS QUE NOUS n’ayons pas peur devant un danger, face à une menace, ce pourrait être dramatique. La peur nous renseigne, nous avertit et nous rend service. Puis, l’instant de peur passé, la raison reprend le dessus. Elle évalue la menace, considère la réalité du danger. Alors, généralement, on reprend son souffle, on prend de la distance. Pourtant, parfois, la raison défaille. Aucune considération rationnelle ne parvient à atténuer cette peur qui rôde et s’immisce. Au contraire, tout ce REGARDCHRÉTIEN «Nemangeonspas delamentations» que l’on voit et entend ne cesse de l’alimenter. Au point qu’elle obnubile, devient omniprésente et finit par régner en maîtresse de sa vie, de ses pensées, de son cœur. Certes, un événement initial vu, entendu, perçu l’a bien déclenchée, mais elle s’est emballée, est devenue disproportionnée, incontrôlable, perdant de vue la menace réelle, le danger avéré. Ainsi vont nos peurs: peur de la crise, peur de l’avenir, peur de l’étranger, peur de l’islam, peur des Roms, peur des jeunes… Ce qui est terrible alors, c’est que non seulement ces peurs altèrent notre regard sur le réel, mais elles nous isolent, nous enferment, nous conduisent à dire du mal, à nourrir de la haine. Au début de son pontificat, en 1978, le pape Jean Paul II exhortait les catholiques: «N’ayez pas peur ». Reprenant une invitation qui traverse toute la Bible, de la Genèse, «Soyez tranquilles, ne craignez rien»(Gn 43,23), à l’Apocalypse (1,17), et que tous les prophètes du Très Haut et les disciples de Jésus ont faite leur, invitant à s’en remettre au Seigneur. Il est des peurs dont la raison ne peut venir à bout et que seul l’amour peut vaincre. «Dans l’amour il n’y a pas de crainte… le parfait amour jette dehors la crainte» (1 Jean 4,18). C’est dire la responsabilité première des chrétiens: se laisser gagner par l’amour. C’est ce que nous rappelait le pape François au lendemain de Pâques: «Les disciples avaient peur, ils ne cessaient de se lamenter, et plus ils se lamentaient, plus ils étaient fermés sur eux-mêmes, sans horizon, avec un mur devant eux… Ne mangeons pas de lamentations, parce qu’elles nous ôtent l’espérance, elles enlèvent l’horizon et elles nous enferment. Et l’on ne peut pas en sortir… Elles font du mal à notre cœur… Réfugions-nous dans le Seigneur et mettons en lui notre confiance». Afin que, à notre tour, nous fassions confiance. N’est-ce pas là ce dont notre temps, notre monde, les Eglises aussi ont le plus besoin? R Q Danscetterubriquedominicale, uneéquipedechrétiens, catholiquesouprotestants,invite àréfléchiràunévénementouà unthèmed’actualité. PTE 01
7 DÉTOURS QDIMANCHE28AVRIL2013 PTE 02 Devinette:ceciestA)ledernierchâteaudeprincessed’unecélèbremarquedefigurinesen plastique,B)unescènedufilmculteCharlieetlachocolaterieouC)lacaged’escalierduPalais dejusticedeHalle(Allemagnedel’Est). PHOTO AFP Ya’an(Chine)–Hygiènedentaire:cespandastiennentle…bambou. PHOTO AFP Aprèsavoirlancésurlesroutesunevoituredepatrouille Lamborghini,lapolicedeDubaïarécidivéenintroduisantune Ferraripourrenforcerdavantage«l’imagedeluxeetde prospérité»del’émirat.LaFerrariFFaétéconfiéeàlabrigade fémininedelapoliceetserviraàpatrouillerdansleszones touristiquesdelaville.Elleneserapasutiliséepour pourchasserlesfousduvolant,nombreuxsurlesroutes. PH. AFP TCHÉTCHÉNIE Leprésident faitlepoing LeprésidenttchétchèneRamzanKadyrovs’estvantéd’avoir convoquéundesesministres surleringpourlepunirdeses erreurs.Ilaeuuneséancede boxeavecleministredesSports etdelaCulturephysiquede Tchétchénie,auquelilreprochaitdemalentretenirlebâtimentabritantlesiègedeson ministère.«Avecuncrochetdu gaucheetdudroit,jeluiai expliqué»qu’ildevait«faire marcher(sa)tête». PARIS NirueThatcher nirueBobbySands Niladamedefernil’indépendantisteirlandaisn’auront finalementunerueàleurnomà Paris:lemaireadjointencharge del’international,PierreSchapira(PS),arenvoyédosàdosles groupesUMPetFrontdegauche, lesinvitantà«nepasutiliserles mortsàdesfinspolitiques». SALZBOURG(AUTRICHE) Tiercégagnant Samediparticulierpourl’attaquantespagnoldeSalzbourg (1 ère div.)JonathanSoriano:en débutd’après-midi,ilassistaità l’hôpitalàlanaissancedeson troisièmeenfant.Aprèsl’accouchement,ilafiléaustadeoùle matchcontreWolfsbergavait débutédepuisunevingtainede minutes.Sorianoentreenjeu alorsquelescoreestde2partout.Ilinscrittroisbutspour unevictoirefinale6-2. Jamaisdeuxsanstrois... PAYS-BAS Sujetsdedésaccord L’auteurdelachansonofficielle choisiepourlecouronnement dunouveauroidesPays-Bas Willem-Alexanderle30avrill’a retiréeaprèsquesadiffusion eutprovoquéundélugede critiques(pageDétoursdu 21avril). Cetimprobablemélangede musiquepopulaire,dechant choraletderap,interprétépar 51artistesnéerlandais,dont certainssontdesstarsaux Pays-Bas,dureplusdecinq minutes.Unepétitionenligne avaitrécoltéplusde38000 signaturesderejet. INDE Àl’imagededieu Déguiséensinge,cedévôt participeàuneprocession hindoueàNewDelhiàl’occasiondel’anniversairedela naissancedudieusingeHanumân,le25avril.Hanumânestle patrondeslutteurs,dieudela sagesse,ettoutdévouéàRama. (PhotoAFP) URUGUAY Moutonsmédusés L’InstitutdereproductionanimaleUruguay (IRAUy),enpartenariatavecl’Institut PasteurdeMontevideo,aannoncémercredilanaissancedemoutonsgénétiquement modifiésphosphorescents,premiersdu genreenAmériquelatine. Lesprécédentsdanslarégionsontune vachetransgéniqueproduisantdesprotéineshumainesdanssonlait,crééeen Argentine,etdeschèvresgénétiquement modifiéesauBrésil,quiproduisentégalementdesprotéinesàusagehumain. «Maintenant,nouspouvonstravailleravec unautregène,quiserad’unplusgrand intérêt,pourproduireuneprotéine spécifique»,aindiquéAlejoMenchaca, présidentdel’Instituturuguayen. Lesrecherchesétudientlapossibilitéde prendreungèneresponsabledela productiond’uneprotéinemanquante danscertainespathologieshumaines (commel’insulinedanslecasdesdiabétiques),del’incorporerdanslegénome d’unebrebis,quiàsanaissancele produiradanssonlait.Ilseraitensuite possibled’isolercetteprotéinepour fabriquerdesmédicamentsplusfacilementqu’aveclesméthodesactuelles. Lesmoutonstransgéniquessontphosphorescents lorsqu’ilssontplacéssousunelumièreultravioletteenraisondel’introductiondansleurADN dugèned’uneméduse. PHOTO AFP CORÉEDUSUD Tropcool Vesteouverte,unemaindans lapoche:lapressesud-coréenneapeugoûtéladécontractiondeBillGatessaluant lundiàSéoullaprésidente ParkGeun-Hye.Laphotodu scandales’étalaitmardien Unedetouslesquotidiens nationaux. (PhotoAFP) BAYONNELeprojetfoud’unPolynésien Objectif:lesMarquises «Jesuiscalme,zen,notre premièreétapeseraMadère», aindiquépartéléphonel’aventurierde41ans,aprèsavoir priéetinvoquélesDieuxpour qu’ilsl’accompagnent. S’ilréussit,l’Atlantique,puis lePacifique,aprèslatraversée ducanaldePanama,l’attendent:quatremoispassantpar l’Espagne,lePortugal,laGuadeloupe,leVenezuela,laColombie,lePanama,l’archipel desGalapagos(Équateur)puis 25longuesjournéespour atteindrelesMarquises,ses îlesnatales,à22700kmde Bayonne.L’aventurieretson copilotenedonnerontdes nouvellesquelorsdesescales. Regarderlesétoiles IsmaëlPatu-Huukena,exagentdesécuritéquiavait quittélesMarquisesoùilest népourlaFranceilya18ans, estpartideBayonneencompagnied’OlivierGuigue,dimanchedernier,peuaprès 17h30. «Jerentreenpiroguecomme mesancêtres,jeveuxmontrer àmafamillequejen’aipas oubliénostraditions»,expliquaitpeuavantsondépart l’hommeauxvisageetau corpstatouésetàlalongue tressenoire. IsmaëlPatu-Huukenapréparaitsonembarcationdepuis presqueunanetdemieta reçupoursonpériplelesoutiend’unedizained’entrepreneurslocaux. Longuede12,5metarmée d’unmâtde10m,sapirogue disposed’unecoquedécorée d’unebaleineàlaquellesont amarrésdeuxflotteurs.L’un d’entreeuxestimmergéet transportelesvivres,l’essence ettouslesmatériauxàprotéger. Àl’intérieur,unecabinerudimentairede4mètresdelong contienttroiscouchages,une cuisineetlacroixdeJésus- Christ,bienenévidence. Pourtraverserlesocéanssans seperdre,lesdeuxaventuriers comptents’aidersimplement d’unGPS,d’uncompaset d’uneboussoleet…regarder lesétoiles. R IsmaëlPatu-HuukenacompterelierlesîlesMarquisesenquatremois. PHOTO AFP IsmaëlPatu-Huukenaaquitté,dimanchedernier,leportdeBayonned’oùilentendrelierlesîlesMarquisesavecun compagnond’aventuresurfeuretcuisinier,entraversantl’AtlantiquepuislePacifiqueenpirogueàvoile,en4mois. RÉPONSE : C 7
Page 1 and 2: AUJOURD’HUI dans le 2 e cahier :
Page 3 and 4: 3 3 FRANCE QDIMANCHE28AVRIL2013 LII
Page 5: 5 5 SOCIÉTÉ QDIMANCHE28AVRIL2013
Page 9 and 10: . 9 9 ANNONCES QDIMANCHE28AVRIL2013
Page 13 and 14: 13 Région QDIMANCHE28AVRIL2013 SOC
Page 15 and 16: 15 15 RÉGION QDIMANCHE28AVRIL2013
Page 17 and 18: 17 17 VIVREMIEUX QDIMANCHE28AVRIL20
Page 19 and 20: 19 MAI / MAI 2013 Vos sorties & loi
Page 21 and 22: 21 Vos sorties & loisirs de part et
Page 25 and 26: 25 25 TÉLÉVISION QDIMANCHE28AVRIL
Page 27 and 28: 27 Sports Q DIMANCHE 28 AVRIL 2013
Page 29 and 30: 29 29 FOOTBALL QDIMANCHE28AVRIL2013
Page 31 and 32: 31 RÉSULTATS ET CLASSEMENTS QDIMAN
Page 33 and 34: 33 33 SPORTS QDIMANCHE28AVRIL2013 A
Page 39 and 40: 39 saverne sarre-union DOSSENHEIM-S
Page 41 and 42: 41 Q PRATIQUE PRATIQUE P QDIMANCHE2
Page 47 and 48: 47 47 STRASBOURG QDIMANCHE28AVRIL20
Page 49 and 50: 49 49 SAVERNE QDIMANCHE28AVRIL2013
Page 51 and 52: 51 51 SARRE-UNION QDIMANCHE28AVRIL2

3HIMSQB*aabaac+[A\O\M\I\A - Petit Fichier

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?