3HIMSQB*aabaac+[A\O\M\I\A - Petit Fichier
3HIMSQB*aabaac+[A\O\M\I\A - Petit Fichier
3HIMSQB*aabaac+[A\O\M\I\A - Petit Fichier
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
41 Q PRATIQUE<br />
PRATIQUE P<br />
QDIMANCHE28AVRIL2013<br />
LSS 02<br />
LOISIRS<br />
Aujourd’hui<br />
CINÉMAS<br />
CinéCubicàSaverne,<br />
0388006166.—IronMan3(3D)<br />
à14h,17het20h;—Lesgaminsà<br />
20h15;—Lesprofsà11het14h;<br />
—Tadl’explorateurà11h;—Les<br />
Croodsà15h55;—L’artisteetson<br />
modèle,artetessaià18h.<br />
LorraindeSarrebourg,<br />
0892684231.—IronMan3(3D)à<br />
14h,17het20h;—L’écumedes<br />
joursà15h50;—Lesgaminsà11h<br />
et20h15;—Lesprofsà11h,14h<br />
et20h30;—Tadl’explorateurà<br />
15h55;—LesCroodsà11het<br />
13h45;—Oblivionà17h50;—<br />
Quartetà18h15.<br />
ForumdeSarreguemines,<br />
0892687012.—IronMan3en3D<br />
à13h45,en2Dà11h,16h30et<br />
20h;—L’écumedesjoursà11h,<br />
14h,16h30et20h;—Lacage<br />
doréeà14h,15h45,17h30et<br />
20h;—Lesâmesvagabondesà<br />
14het20h;—Lesgaminsà11h,<br />
14h,16het20h;—Parkerà<br />
17h30et20h;—Lesprofsà11h,<br />
14h,15h45et20h;—Tadl’explorateurà11h,14het15h45;—<br />
Oblivionà11h,16h30et20h;—<br />
TheCroods(3D)à11h,13h45,<br />
15h45et17h45;—Desgensqui<br />
s’embrassentà17h45;—Promised<br />
Land,filmenVOSTà11het17h30.<br />
PISCINE<br />
HanauticàBouxwiller<br />
0388713838:de9hà13hetde<br />
15hà18h.<br />
ATOO-OàHochfelden<br />
0388022040:de9hà13hetde<br />
15hà18h.<br />
OcéanideàSaverne<br />
0388025280;www.loceanide.fr:<br />
de9hà18h.<br />
PiscinedeBitche<br />
0387961143.<br />
PiscinedeRohrbach-lès-Bitche<br />
0387098683.<br />
PiscinedeSarralbe<br />
0387978055.<br />
PiscinedeSarreguemines<br />
0387950330.<br />
URGENCES<br />
Aujourd’hui<br />
MÉDECIN,SAMU,SMUR<br />
Encasd’urgence,composezle15ou<br />
pourlemédecindegarde<br />
0369553333pourl’Alsace;<br />
0820332020secteursdePhalsbourgetdeSarreguemines.<br />
GARDERESPIRATOIRE<br />
Centred’appel,de9hà18h,<br />
0388404503ouBilger<br />
0675551876.<br />
CHIRURGIENS-DENTISTES<br />
SecteurdeSaverne,de10hà12h:<br />
DrSchoeffler,8,rueduGénéral-LeclercàMarmoutier,0388706736.<br />
HÔPITAUX<br />
CentrehospitalierdeSaverne:<br />
0388716767.<br />
CentrehospitalierdeSarreguemines:0387273310.<br />
CentrehospitalierdeSarrebourg:<br />
0387232425.<br />
Centremédico-socialdeSarrebourg:0387032344.<br />
Centremédico-socialdePhalsbourg:0387243434.<br />
PHARMACIE:réseaugarde:3237<br />
(0,34 €),adresseinternet:<br />
www.3237.fr<br />
POMPIERS:18<br />
POLICE-SECOURSETGENDARME-<br />
RIES:17<br />
GAZ<br />
Saverne0810433068.<br />
SarrebourgetSarre-Union<br />
0387031400.<br />
SarregueminesetBitche<br />
0387950145.<br />
EAU<br />
Saverne0388912168.<br />
Marmoutier0388706008.<br />
Bouxwiller0810895895.<br />
Ingwiller0388894549.<br />
Hochfelden0388199709.<br />
BitcheetSarreguemines<br />
0387982460.<br />
ÉLECTRICITÉ<br />
Saverne,Marmoutier,Bouxwiller,<br />
Ingwiller,Hochfelden<br />
0388187400.<br />
RégiedeSarre-Union<br />
0388001371.<br />
RégiedeBitche<br />
0387960510.<br />
EDFSarregueminesetBitche<br />
0387954745.<br />
Sarrebourg0387031979.<br />
L’AGENDA<br />
CANTONDEBOUXWILLER<br />
Ingwiller<br />
QCONSISTOIREPROTESTANT.<br />
Dimanche28avril.Larencontreconsistorialeprévuece<br />
dimancheauchaletduclub<br />
vosgiend’Ingwillerestmaintenue.Rendez-vousà15hpour<br />
unerandonnéeautourduSeelbergouà17hpourleculte<br />
consistorialaniméparlafanfared’églisedeLichtenberg-Reipertswilleretlachoraledes<br />
jeunesdeWimmenau.Àpartir<br />
de18h,desknacks,unbuffet<br />
desaladesetdegâteauxseront<br />
proposés.<br />
CANTONDEDRULINGEN<br />
Drulingen<br />
QAUDITION.Samedi4mai.<br />
L’Écoledemusiqueorganiseà<br />
partirde19hunesoiréepizzas<br />
–tartesflambéesàl’occasion<br />
delatraditionnelleaudition<br />
d’élèves.Lasoiréeseraagrémentéepardesinterprétations<br />
instrumentalesdesélèves.<br />
Mackwiller<br />
QEXCURSION.Du8au11mai.<br />
LachoraleorganiseuneescapadedetroisjoursauTyrolen<br />
Autriche.Quelquesplacessont<br />
encoredisponiblesparsuitede<br />
désistements.Datelimited’inscription:2mai.Rens.<br />
✆0388000978.<br />
Weyer<br />
QFERMETURE.Mardi7mai.<br />
Pasdepermanenceenmairie.<br />
QSACSDETRI.Vendredi<br />
3mai.Prochainedistribution<br />
dessacsdetrimultifluxde<br />
14h30à17h15surleparking<br />
ducimetière.Pourlespersonnesempêchées,possibilitéde<br />
serendreàBustde18hà<br />
19h30lemêmejour.<br />
CANTONDELAPETITE-PIERRE<br />
Wingen-sur-Moder<br />
QCLUBVOSGIEN.Les8et<br />
9mai.LeClubvosgienorganise<br />
unesortiededeuxjoursdansle<br />
Palatinat.Départ:mercredi<br />
8maià9henvoituresparticulièresduparkingCoopdeWingen-sur-Moder.Repasdusoir,<br />
nuitéeetpetitdéjeuner;50€./<br />
personnes.Inscriptionschez<br />
SchorshGöppertau<br />
✆00497851/957267ou<br />
✆0172/2753056ou<br />
schorsch.goeppert@web.de<br />
avantle2mai.<br />
CANTONDELEMBERG<br />
Meisenthal<br />
QARTOPIE.Mardi30avrilet<br />
mercredi1 er mai.L’association<br />
ARToPie–centredecréation<br />
artistiquedeMeisenthalorganisesafêteannuelle.<br />
CANTONDESARRE-UNION<br />
Butten<br />
QTROUVÉES.Dèsàprésent.<br />
Desclésontététrouvées,rue<br />
desPommiers.Lepropriétaire<br />
peutvenirlesrécupéreren<br />
mairieauxheuresd’ouverture<br />
PAYSDESARRE-UNION<br />
QMULTIFLUX.Mardis30avril<br />
et7mai.Herbitzheim.<br />
Samedi4mai.Domfessel,<br />
Oermingen,Voellerdingen.<br />
Lundi 6mai.Altwiller,Hinsingen,Keskastel.<br />
Vendredi10mai.Bischtroffsur<br />
Sarre,Bissert,Harskirchen,<br />
Rimsdorf,Sarrewerden,Schopperten,Zollingen.<br />
Samedi11mai.Sarre-Union.<br />
CANTONDESAVERNE<br />
Saverne<br />
QSKICLUB.Jusqu’au10mai.<br />
Retourdumatérieletremboursementdesticketsrestants<br />
touslesvendredisde18hà<br />
20haulocaldelaruedes<br />
Sources.Touteslesinformations<br />
surwww.skiclubsaverne.com.<br />
QJOURNÉENATIONALEDELA<br />
DÉPORTATION.Dimanche28<br />
avril.Àl’occasiondelajournée<br />
nationaledeladéportation,un<br />
dépôtdegerbeauralieuau<br />
monumentauxmortsà11h.<br />
Fêteannuelledel’associationARToPie,mardi30avrilet<br />
mercredi1 er mai.àMeisenthal. PHOTO ARCHIVES DNA<br />
L’AGENDADU1 ER MAI<br />
CANTONDEBOUXWILLER<br />
Bouxwiller<br />
QMARCHEDEL’APP.L’associationdepêcheetdepisciculture<br />
deBouxwillerorganisesa11 e<br />
marchedu1 er mai.Lesdépartsse<br />
ferontentre8et10haucentre<br />
culturelMarieHartàBouxwiller.<br />
Leprixdeparticipationestde<br />
2€,gratuitpourlesmoinsde12<br />
ans.Uncircuitde10kmenvirons,sansdifficultéparticulière,<br />
aététracéparlesmembresdela<br />
sociétéafindesatisfaireles<br />
adeptesdelamarcheàpied.Un<br />
pointdecontrôlesituéàmi-parcoursproposeraducafé,boissons<br />
fraîchesetgâteau.Possibilitéde<br />
repasàmidiaucentreculturel<br />
avecaumenudujambonbraisé<br />
auprixde8€.Lesnonmarcheurs<br />
sontégalementlesbienvenusau<br />
repas.<br />
Pfaffenhoffen<br />
QCLUBVOSGIEN.LeClubvosgienduValdeModerconvieà<br />
unerandonnéesurleparcours<br />
JanusàNiederbronnlesBains:<br />
CimetièreMilitaire–Expédidrome–Belzboden–Riesack–<br />
Griess.Rendez-vous:14hparkingplaceMarchi(églisecatholique)àNiederbronn-les-Bains.<br />
Rens.ThierryMesser,<br />
✆0388070459.<br />
QCONCOURSRÉGIONAL<br />
D’ÉLEVAGEAUHARAS.Cette<br />
journéeconcerneleschevauxet<br />
poneysde2et3ansjugéssur<br />
différentsateliers(modèle,allures,sautenlibertéetsautmonté).Épreuveindividuellelocale<br />
pourlesmâlesde3ans.Entraînementausautenlibertépour<br />
ceuxde2ans.Récompense<br />
exceptionnellepourlechampion<br />
des3ans.Baptêmesavecdes<br />
poneys.Buvetteetrestauration<br />
surplace.Stands.Entréelibre.<br />
HarasdePfaffenhoffen,routede<br />
Schalkendorf.<br />
CANTONDEMARMOUTIER<br />
Haegen<br />
QPAROISSE.Fêteàl’occasiondu<br />
pèlerinageenl’honneurdesaint<br />
Quirin,unsaintinvoquépourles<br />
maladiesdelapeau,quifait<br />
depuisdessiècleslaréputation<br />
duvillage.Deuxtempsforts<br />
marquerontcettepériode:le<br />
mercredi1ermai,jourcommémoratifdutransfertdesreliques<br />
dusaintàl’égliselocale,etle<br />
jeudi9mai,jourdel’Ascension,<br />
avecunemessesolennelleà10h<br />
présidéeparl’abbéJean-Marie<br />
Kientz,curédoyendeSaverne,et<br />
lesvêpresl’après-midi.L’officede<br />
cemercredi1 er maiestcélébréà<br />
10havecvénérationdesreliques<br />
dusaintetbénédictiondel’eau<br />
delafontaineSaint-Quirin.<br />
Marmoutier<br />
QCLUBVOSGIEN.LaMaikurdu<br />
ClubVosgienmèneralesparticipantsenMeurthe-et-Mosellesur<br />
leshauteursduLacdePierre-<br />
Percée.DépartMarmoutier7h45<br />
auparkingduSchlossgarten.<br />
RegroupementauColdela<br />
chapelotteà9h.Parcours:rochesdelaPierreàCheval–<br />
grottedespoilus–viergeClarisse<br />
–châteaudeSalm–PierrePercée–barrage–rochedelaSoye.<br />
Lerepasesttirédusac.Duréede<br />
lamarche:5heuresnormal.Chef<br />
decourseJosephBickel.<br />
www.club-vosgien-marmoutier.org<br />
Schwenheim<br />
QMARCHESPOPULAIRES.Les<br />
marchespopulairessuivantes<br />
sontproposéesauxrandonneurs<br />
dufootball-clubdeSchwenheim:<br />
10et20kmauHohwald;circuit<br />
adapté,10et20kmàLa<strong>Petit</strong>e-<br />
Pierre.<br />
QBMX.LeVéloclubUnitéde<br />
Schwenheimproposeunaprèsmidid’initiationauBMX,mercredi1<br />
er mai,de14hà16h,sursa<br />
nouvellepistesituéeàcôtédu<br />
terraindefoot.Lesinscriptions<br />
serontpossibles.Renseignementsauprèsd’AlexisBrodbeck<br />
au✆0761671020.<br />
CANTONDEPHALSBOURG<br />
Hultehouse<br />
QRANDONNÉE. LeClubvosgien<br />
dupaysdePhalsbourg-Lutzelbourgorganiselajournéedela<br />
randonnéepourtousaudépart<br />
duchaletduLimmersbergà<br />
Hultehouse.À9h,première<br />
randonnéed’unedizainedekm<br />
verslechâteaudeLutzelbourg,<br />
verslerocherdu<strong>Petit</strong>moulin,la<br />
valléedelaZornavantderemonteraurocherduMuguetpour<br />
revenirensuiteauLimmersberg.<br />
À10h,deuxièmemarched’environ6à7kmverslerocherdu<br />
Muguetpourrevenirparune<br />
partiedusentierdesbornes.À<br />
14h,troisièmerandonnée(4à<br />
5km)partiraversles«Feux<br />
Follets»,lasourceduKesselpuis<br />
rejoindralechaletparlesentier<br />
desbornes.Restaurationau<br />
chalet.<br />
CANTONDESARRE-UNION<br />
Berg<br />
QKIRCHBERG.VisitedelachapelleduKirchbergetdégustation<br />
demaibolle.Àpartirde14h30.<br />
Restaurationàpartirde17h30.<br />
CANTONDESAVERNE<br />
Monswiller<br />
QPÊCHEDESJEUNES.Demijournéedepêcheorganiséepar<br />
l’APPauprofitdesjeunesdela<br />
communeaurabienlieuauplan<br />
d’eaudesRohanàpartirde<br />
13h30.De3à16ans.Leconcourssedérouleraen3parties<br />
surdesemplacementstirésau<br />
sort,avecéchangede«poste»à<br />
lafindechaquemanche.Immersiondetruites.Denombreuxlots<br />
àgagner.Chaqueenfantparticipantseverrarécompensé.Servicederestaurationrapideet<br />
buvettesurplace.<br />
Saverne<br />
QCENTRENAUTIQUEL’OCÉANI-<br />
DE.Lecentrenautiquel’Océanide<br />
deSaverneserafermécemercredi1<br />
er mai.<br />
Mercredi8etjeudi9mai.<br />
L’Océanideseraouvertele8et<br />
9maide10hà18h.<br />
QGROTTESAINT-VIT. Unemesseauralieuà10h30àlaGrotte<br />
Saint-Vit.L’officiantenserale<br />
CuréSpitz.<br />
QPETIT-DÉJEUNERETREPAS<br />
THAÏLANDAIS. Découvertedela<br />
gastronomiethaïlandaiseavec<br />
unpetit-déjeuneretunrepas.<br />
Lesdifférentsplatssontproposés<br />
àdesprixdoux(de0,50€à<br />
2,50€).Pourlerepasde12h,<br />
réservationconseilléeau✆<br />
0681368315.Mercredi1ermai<br />
dès8hetjusqu’à16h.Entrée<br />
libreetplaceslimitées.<br />
Steinbourg<br />
QMARCHEPOURTOUS.L’associationPonse(Protectiondes<br />
oiseauxetdelanaturedeSteinbourgetenvirons)organisesa<br />
traditionnellemarchepourtous<br />
surlebancommunaldeSteinbourgetHattmatt.Départset<br />
arrivéesàlaMaisondesassociationsentre8het14h.Restaurationassuréeensalle.Restaurationpluslégèresurlesparcours.<br />
Deuxitinéraires(5et12km)pour<br />
découvrirlaforêtduVogelgesang<br />
suiteauxtravauxdelaLGV.<br />
Animationsurlathématiquedes<br />
crapaudspuisquelePonsea<br />
renouvelépourlatroisième<br />
annéeconsécutiveledispositif<br />
d’uncrapauduc,routedeDettwiller,afindefaciliterlamigrationdesbatraciens.Rens.<br />
✆0388708064ou<br />
✆0388703645.<br />
Lechevaldesportseraàl’honneurauHarasdePfaffenhoffen. PHOTO ARCHIVES DNA<br />
Tadl’explorateuràvoiràSaverne,àSarrebourgetà<br />
Sarreguemines. DOCUMENT REMIS<br />
41