Guide du dépannage QuarkXPress 8

ERREURS POSTSCRIPT
VMERRORS
Chaque périphérique de sortie PostScript comporte un processeur intégré qui
convertit les commandes PostScript sur la page imprimée. Le processeur d’une
imprimante utilise sa propre mémoire RAM interne pour effectuer la conversion.
La quantité de mémoire RAM installée varie d’une imprimante PostScript
à l’autre. Si l’imprimante n’a pas assez de mémoire RAM pour effectuer le rendu
de la page, une erreur « VMerror » se produit. En règle générale, la seule solution
à une erreur de ce type consiste à simplifier la page, à réduire le format du
support (film ou papier), ou à envoyer le projet sur un périphérique de sortie
disposant d’une mémoire plus importante.
*** L’impression vers des imprimantes non-PostScript peut réduire la qualité de
l’image EPS et de nombreuses options de la boîte de dialogue Imprimer ne
sont pas disponibles.
PROBLÈMES D’IMPRESSION COURANTS
Cette section répertorie des problèmes d’impression courants et offre des suggestions
pour y remédier. Ces solutions ne remplacent pas le dépannage ; il
s’agit plutôt d’opérations à exécuter avant d’effectuer des tests plus poussés.
LES GRAPHIQUES S’IMPRIMENT À BASSE RÉSOLUTION
Si vous observez que la résolution d’une image imprimée est inférieure à celle
prévue, ou si plusieurs images s’impriment avec une résolution inférieure,
essayez d’imprimer l’image dans un nouveau projet. Si elle s’imprime
correctement, remplacez-la dans le projet d’origine.
Si elle ne s’imprime pas correctement dans le nouveau projet :
1 Choisissez Fichier > Imprimer > onglet Périphérique.
2 Vérifiez le champ Résolution. Si la résolution est définie correctement,
scannez à nouveau l’image (le cas échéant) et réimportez-la dans votre
projet QuarkXPress.
*** Gardez à l’esprit que la résolution maximale de l’impression dépend de celle
de l’imprimante. Si la résolution maximale de l’imprimante est de 600 ppp,
vous ne pouvez pas imprimer à 1200 ppp.
CHAPITRE 3 : IMPRESSION | 19