ARMOIRES ALSACIENNES - Revue des sciences sociales

ARMOIRES
ALSACIENNES
Marie-Noële
DENIS
Chargée de recherche C.N.R.S.
Laboratoire de sociologie Régionale.
A Armoire à une porte 1834, région d'Obernai
(Valff) : meuble en sapin polychrome
avec serrure et fiches en fer. Corniche rectiligne,
moulurée et décorée d'une frise
peinte en crème. Faux montants arrondis
décorés d'une étoile rouge et jaune et d'un
panneau peint en rouge encadré de vert.
Traverse supérieure décorée au centre d'une
tulipe encadrée, de part et d'autre par les
2 chiffres d'une date (1834). Porte droite,
moulurée à deux panneaux droits décorés
d'un losange à rebord bleu azur inscrit dans
un carré, au centre un vase avec bouquet
trilobé. L'armoire est coupée en deux dans
le sens vertical, socle et corniche compris,
et assemblée à clavettes.
(1) Se rapporter pour la définition de ces termes
à l'introduction de Jean Cuisenier.
Biblio n ° J.
(2) Georges Klein. Biblio n° 6 et 7.
Plus que tout autre meuble traditionnel,
l'armoire est étrangère au monde
rural et s'inspire de modèles urbains.
Elle n'apparaît à la campagne qu'au
XVIII e
siècle et se réfère aux chefsd'œuvre
de maîtrise mis au point à
Strasbourg, Colmar et dans les petites
villes.
Elle acquiert néanmoins une certaine
originalité du fait de la modestie de sa
facture, due, au moins jusqu'à la Révolution,
au travail des menuisiers clandestins
et itinérants. Ceux-ci copient les
chefs-d'ceuvres urbains mais utilisent
des bois, des techniques structurales et
décoratives plus économiques. Leur
clientèle croît peu à peu avec le développement
de l'aisance dans les campagnes.
Le terme générique d'«armoire» désigne
des meubles de genres (1) ou au
moins d'usages différents. Nous ne
retiendront dans cette étude que la description
de l'armoire des pièces d'habitation,
contenant du linge ou des vêtements,
pour traiter plus tard de
l'armoire de cuisine, souvent très spécifique
(2), et d'autres meubles contenants
liés à l'alimentation : armoire à
lait, armoire à farine.
I. La manière dont on fait
les armoires.
1. LE BOIS : l'armoire de ville, de tradition
germanique, est en Alsace construite
en sapin, plaqué de bois plus
nobles et de marqueterie. Au XVIII e
siècle, l'influence française impose les
bois massif durs tels que le chêne, et
surtout le noyer.
A la campagne, jusqu'au milieu du
XIX e
siècle, le sapin subsiste. Il représente
60,6 % du bois qui constitue les
armoires (tableau n° 1). Puis vient le
chêne, surtout vosgien (28,7 %), qui
diminue d'importance au cours du siècle
(28,7 à 12,2% de 1820 à 1850) au
profit du noyer (8,8% à 24,5%).
L'usage des bois fruitiers est résiduel et
la campagne maintient, dans l'ensemble,
une tradition de meubles modestes.
Tableau n° 1 : le bois des armoires.
sapin noyer chêne fruitier
Total
tôt % tôt % tôt % tôt %
1820 80 47 58,8 7 8,8 23 28,7 3 3,7
1850 90 56 62,2 22 24,5 11 12,2 1 1,1
Total 170 103 60,6 29 17 34 20 4 2,4
2. LA TECHNIQUE DU MONTAGE :
les techniques de montage combinent à
la fois les modes typiquement alsaciennes
et les usages français. Les portes
sont généralement montées à panneaux,
ajustés à rainures et languettes dans leur
cadre. Le corps, démontable, est constitué
de deux coffres debout, accolés,
que l'on sépare et emboîte l'un dans
l'autre pour le transport. Le dos se brise
dans le sens de la hauteur, en deux par-

(3) Georges Klein, biblio n" 7.
(4) Cf. Jean Cuisenier, biblio. n" 1.
(5) Le terme «armoire» désigne en effet au 16 e
siècle un meuble à 4 portes superposées 2
à 2 à usages multiples qui se place en général
dans les corridors et les entrées.
(F. Lévy - Coblentz, biblio n ° 8). Ce type
de meuble confirme les remarques de
D. Gluck (biblio n° 4 et 5) et l'étymologie
proposée par A. Tarbouriech du terme
«limande» qui désigne l'armoire gersoise et
serait dérivé de «allemande» (D. Gluck,
biblio n" 5).
des assemblées à rainures et languettes.
Le plancher et le plafond se détachent
aussi en deux parties maintenues par
des clefs de bois ou «clavettes». En
îapde, te Wip WmpWft M fôïïlu
vertical ou «faux-montant» solidaire
des flancs de l'armoire, faits de planches
verticales ou de panneaux avec
bâti, et assemblés en queue d'aronde ou
cloués. Les cadres du socle et de la corniche
peuvent être d'une seule pièce
pour consolider l'ensemble par emboîtement,
ou coupés en leur milieu.
3. LES DÉCORS POLYCHROMES:
Bon nombre d'armoires rurales restent
fidèles au sapin, bois tendre et ligneux
qui se prête mal aux sculptures complexes,
aux placages trop coûteux.
Aussi les décors sont-ils le plus souvent
peints, à l'imitation de motifs
urbains. Ils assortissent l'ensemble du
mobilier de la mariée : coffre, chaises,
armoire, buffet. Au XVII e
siècle, il
s'agit de dessins au pochoir, noir de
fumée sur fond brun, ombré au sang de
bœuf ; dessins géométriques mais aussi
entrelacs, silhouettes animales et
humaines qui reprennent les décors
baroques. Au XVIII e
siècle, apparaissent
les armoires polychromes. Le fond
est peint en vert, bleu ou brun, les moulures
de la corniche et des panneaux
soulignées de couleurs contrastées. Les
panneaux eux-mêmes sont décorés de
paysages naïfs, avec personnages, puis,
plus tard, de vases fleuris.
Dans le Sud, du fait dit-on de
l'influence du Tyrol par l'intermédiaire
de la maison des Habsbourg, les armoires
sont peintes en bleu turquoise.
Au XIX e
siècle, on peu distinguer au
moins le style dit «de Gottesheim» qui
s'est répandu dans tout le pays de
Hanau et entre Obermodern et
Saverne(3). Les panneaux sont décorés
de losanges peints en vert sur fond brun
pommelé et garni au centre d'une
rosace, puis d'un bouquet stylisé.
L'ensemble est décoré de rinceaux
blanc crème.
Ces armoires peintes, fort répandues
dans les musées, semblent par contre
plutôt rares dans les intérieurs paysans.
II. Les types.(4)
Le terme «armoire» peut désigner des
meubles différents et il n'y a pas de rapport
cohérent entre forme et fonction.
Aussi notre typologie, pour être objective,
se fondera-t-elle sur la forme et le
système décoratif afférent. Les armoires
rurales comportent en majorité deux
battants et, de ce fait, sont qualifiées
de «grandes».
Tableau n° 2 : structure des armoires.
Nombre de battants ou volets :
1 b. 2 b. 3 b. 4 b. 2 tiroirs à clefs
1820 19 37 2 4 11 14
1850 9 46 — — 8 6
Total 28 73 2 4 19 20
peintes
5
7
12
brun
verni
gris
bleu
vert
Il existe aussi de «petites armoires» à
un battant qui ne se distinguent pas,
sauf par leurs dimensions, des premières,
et quelques armoires à quatre battants
et deux corps superposés qui rappellent
le chef-d'œuvre de maîtrise de
Strasbourg au XVI e
siècle (5). Dans
l'ensemble, et malgré les chevauchements,
les mélanges de styles et les
retards des modèles ruraux, par rapport
aux fabrications urbaines, il est possible
d'élaborer une typologie des armoires
rurales qui correspond, en gros, à
leur émergence chronologique.
A. Les armoires à colonnes : Bien que
rares à la campagne, les armoires à 7,
3 ou 2 colonnes existent au début du
XVIII e
siècle dans quelques familles
fortunées du vignoble. De taille imposante
(217 X 170 X 70 cm par exemple),
elles se composent de trois parties :
un socle en saillie qui repose sur 4 à 6
pieds tournés et qui sert de
-38-

support aux colonnes, un étage médian
ouvrant à deux battants et une corniche
souvent décorée au centre d'un cartouche
portant la date de fabrication du
meuble.
© Armoire à 1 porte et 4 colonnes en sapin et
marqueterie, datée de 1665 Ammerschwihr
(Ht-Rhin). Col. particulière. Corniche rectiligne,
moulurée, décorée. Faux-montants
décorés de marqueterie géométrique et doublés
de colonnes annelées à chapiteau dorique.
Porte décorée d'une fenêtre à fronton
sculpté de feuilles d'acanthes, colonnes
annelées et appui. Socle avec tiroir. Pieds
boules, entrée de serrure, poignées et fiches
en fer.
© Armoire à 3 colonnes en noyer et chêne
datée de 1724. Ammerschwihr (Ht-Rhin)
coll. particulière. Corniche rectiligne et
moulurée décorée de fleurs et de cordelettes
à glands sculptées. Montants doublés de
colonnes annelées surmontées d'une pomme
de pin. Portes droites à deux panneaux en
ronce de noyer décorées de sculptures barroques
en feuilles d'acanthe. Socle décoré
et pieds boules. 240 x 145 x 060.
© Détail du décor de l'armoire précédente.
Date incrustée en marqueterie.
©
Le décor de l'armoire à 7 colonnes,
chef-d'œuvre des menuisiers de Strasbourg,
est inspiré de l'architecture. Très
stéréotypé, il se compose de trois colonnes
annelées qui cachent les montants
et s'appuient sur le socle. Quatre autres,
plus petites, cantonnent les fausses
fenêtres qui décorent les deux battants.
Celles-ci sont décorées d'un fronton et
d'un appui sculptés de têtes d'anges et
de motifs auriculaires. Têtes de lions,
feuilles d'acanthe, dessins de marqueterie
garnissent montants et traverses.
Le corps de l'armoire est en sapin et les
panneaux, les éléments du décor sont
plaqués ou rapportés.
L'armoire à trois colonnes, chefd'œuvre
des menuisiers de Saverne,
moins massive, est une version économique
de la première. Les montants
sont doublés de trois colonnes annelées
ou torses, et chacun des deux battants
décoré d'un panneau rectangulaire en
©
relief ou de fenêtres à crossettes. Un
modeste décor sculpté de fleurs et de
fruits ponctue la corniche. L'armoire à
deux colonnes latérales, encore plus
simple, comporte souvent un décor
peint sur les deux portes.
-39-

sin». Les faux-montants décorés de
pilastres ou d'une moulure circulaire
rappellent les colonnes de modèles antérieurs.
Le placage en noyer de ces
armoires, contruites en sapin, représente
une prouesse des techniques de
presse et de collage.
© Armoire à 3 colonnes en noyer du XVII e siècle.
Ammerschwihr (Ht-Rhin) coll. particulière.
Corniche rectiligne, moulurée, décorée
de têtes d'anges et de grappes de fruits.
Montants doublés de colonnes torses avec
chapiteau dorique et décorés de cannelures
sculptées. Portes à deux panneaux en coussin
encadrés de cannelures. Socles avec cartouches
en relief soulignés de cannelures. 6
pieds boules. Entrées de serrure et fiches en
fer. 230 x 202 x 065.
© Armoire en chêne de la fin du XVII e siècle.
Ammerschwihr (Ht-Rhin) Coll. particulière.
Corniche rectiligne et moulurée en surplomb.
Montants à angles droits avec moulure
fortement dégagée imitant une colonne.
Portes droites à panneaux moulurées décorés
de coussins. Socle mouluré et pieds boules.
Entrée de serrure en cuivre.
© Armoire à 1 porte en sapin. Schillersdorf
(Bas-Rhin) Coll. particulière. Corniche rectiligne
et moulurée. Montants à moulure très
incurvée imitant une colonne. Porte droite
à 2 panneaux moulurés. Pieds chantournés.
Entrée de serrure et fiches «queue de
cochon» en fer.
B. Les armoires à panneaux: Tout
aussi somptueuses, elles ont succédé
aux armoires à colonnes. Elles se caractérisent
par un socle et une corniche
profondément moulurés et deux panneaux
décorés d'un motif à crossettes
ou d'une forme en relief appelée «cous-
©
©
C. L'armoire «française» du 18 e siècle :
Dès le milieu du 18 e
siècle, les paysans
fortunés, attentifs aux changements des
modes urbaines, adoptent les armoires
de style Louis XV, introduites à Strasbourg
et Colmar par les menuisiers
français. De grandes dimensions (217 x
163 x 54), et conçues en bois massif, en
particulier en noyer, elles se distinguent
des modèles précédents par une décoration
plus discrète, rarement sculptée,
mais plus souvent due à la forme des
panneaux et des moulures.
Elles comportent une corniche et un
socle moulurés, reposant sur quatre
pieds tournés, deux portes à panneaux
fermant sur un faux-dormant. Les ferrures
en cuivre, à charnières visibles, en
lacet, les serrures, du même métal, participent
aussi à la décoration
d'ensemble.
-40-

B Armoire en sapin polychrome datée de
1819. Musée d'Unterlinden, Colmar. Corniche
cintrée en «chapeau de gendarme»
moulurée, peinte en vert et rouge avec pilastre
au sommet. Montants arrondis, moulurés
et peints d'une frise de fleurs peintes en
rouge, vert et beige. La traverse supérieure,
cintrée porte une inscription peinte (Sigmund
Ropp. Catharina Danhart, 1819). Les
deux portes sont cintrées, à vrai dormant
décoré d'une frise de fleurs peintes en rouge
et vert sur fond beige. Ces portes ont trois
panneaux, moulurés encadrés de vert et
décorés de bouquets rouge et vert sur fond
vert clair. Le panneau médian comporte des
croisillons peints en rouge sur fond beige.
Les fiches en fer sont dites à «queue de
cochon».
B
On peut distinguer les armoires à corniche
rectiligne avec deux, trois ou plusieurs
panneaux. Ceux-ci peuvent être
droits, bastionnés ou compartimentés.
Le panneau supérieur est souvent semichantourné.
Les armoires à corniche
chantournée dite «chapeau de gendarme»
comportent aussi un panneau
supérieur semi-chantourné qui épouse
la courbe de la corniche. Quand il y a
trois panneaux superposés, le panneau
central, plus petit, peut être arrondi en
cercle, ovale, rognon ou même en
forme de cœur.
® Armoire en chêne du XV1IP siècle. Obernai
(Bas-Rhin) Coll. particulière. Corniche
moulurée et cintrée en «chapeau de gendarme»
terminée par des chapiteaux. Traverse
sup. cintrée et moulurée. Montants
arrondis et sculptés. Portes cintrées à deux
panneaux aux coins arrondis. Dormant
sculpté. Entrées de serrures et fiches en
cuivre.
® Détail du décor supérieur du dormant de
l'armoire précédente. Tête de singe sculptée
de stype baroque.
© Armoire du XVIII e siècle en chêne. Haguenau
(Bas-Rhin) Coll. particulière. Corniche
moulurée et cintrée en «chapeau de gendarme»,
terminée par des chapiteaux. Traverse
sup. cintrée. Montants arrondis et
moulurés. Portes cintrées à panneaux complexes.
Dormant décoré. Pieds tournés. Serrures
des portes et fiches en cuivre.
®
©
-41-

Les armoires vosgiennes de ce type
constituent une variante (6) car leur traverse
inférieure est garnie de «deux
tiroirs fermant à clef» (7) où l'on cache
les trésors de la maison : Vijoux, dentelles,
papiers de famille.
D. L'armoire Louis-Philippe : Le XIX e
siècle, plus prospère, voit se répandre
à la campagne un modèle issu à la fois
des derniers chefs-d'œuvre de l'Ancien
Régime et des styles «Empire» et «Restauration».
Il s'agit d'une armoire en
bois dur, le plus souvent en noyer, à
corniche droite, moulurée, à montants
en pilastres coiffés d'un chapiteau, à
deux battants garnis de deux ou trois
panneaux droits décorés de ronce de
noyer. Dans le pays de Hanau on
trouve quelquefois, marquetée au
milieu du panneau central, une étoile
qui rappelle les décors polychromes.
® Armoire en sapin de la fin du XVIII e siècle.
Orbey (Ht Rhin). Musée paysan. Corniche
rectiligne et moulurée. Montants
chanfreinés et moulurés. Traverses droites.
La traverse inférieure comporte deux
tiroirs. Portes à 3 panneaux droits ou
mixtes.
L'armoire est coupée en deux dans le sens
longitudinal et assemblée à clavettes.
Entrées de serrure et fiches en fer forgé.
Intérieur du même meuble. Armoire penderie
d'un côté et armoire à linge avec étagères
de l'autre.
@
Armoire en noyer de style Louis-Philippe.
Schillersdorf (Bas-Rhin) Collection particulière.
Corniche rectiligne moulurée avec
chapiteaux. Socle symétrique. Montants
arrondis. Portes droites à trois panneaux
décorés de ronce de noyer. Entrées de serrure
et fiches en cuivre.
(6) Cf. Jean Cuisenier, bibtio n" I
(7) Termes employés dans les actes notariés. ©
-42-

Armoire en noyer décorée de marqueterie.
XIX e
siècle. Schillersdorf (Bas-Rhin)
Coll. particulière. Corniche rectiligne
moulurée, décorée de marqueterie et d'une
frise sculptée de perles. Traverses rectilignes.
Montants arrondis terminés par un
pilastre. Portes droites garnies de trois
panneaux décorés au centre d'étoiles en
marqueterie. Socle et pieds boules. Ferrures
des portes et fiches en fer.
Armoire en noyer de Quatzenheim (Bas-
Rhin) XIX e
siècle. Corniche rectiligne et
moulurée. Montants arrondis. 2 portes
droites, moulurées, à faux-dormant, composées
de 3 panneaux droits décorés de
loupe de noyer. Ferrures en cuivre.
(8) Cette étude quantitative a été réalisée à
partir de l'analyse d'un échantillon de 154
inventaires après décès, en 1820 et 1850,
répartis dans 8 études notariales des différentes
régions d'Alsace.
(9) J.M. Boehler, biblio n° 2
(10) Si l'on compare quand cela est possible les
prix des meubles évalués par le notaire et
leur coût effectif lors de ventes aux enchères,
on se rend compte que l'homme de
loi sous-estimait systématiquement la
valeur des objets qu'il inventoriait.
C
III. L'armoire dans la
maison. (8)
1. Le nombre d'armoires dans la maison
: Les armoires sont peu nombreuses
à la campagne au XVIII e siècle (9).
Au siècle suivant, les actes notariés en
comptent 1,56 par famille et ce nombre
n'évolue pas entre 1820 et 1850.
Tableau n° 3 : nombre d'armoires par
famille.
Nbre d'armoires Nbre de famille Nbre moyen
d'armoires
par famille
1820 108 67 1,6
1850 126 83 1,5
Total 234 150 1,56
La plupart des ménages ont
armoire (41,2 Vo)
une
Tableau n° 4 : nombre d'armoires par
famille.
familles avec nbre armoires:
0 1 2 3 4 et +
tôt % tôt 1 tôt 1 tôt % tôt 1
1820 12 11,3 30 43,5 15 21,7 7 10,1 5 7,2
1850 16 19,0 33 39,3 22 26,2 7 8,3 6 71
Total 28 18,3 63 41,2 37 24,2 14 9,1 11 7,:
nbre tôt,
de
familles
153
et leur nombre diminue au cours du siècle
au profit de ceux qui en ont deux
(21,7 à 26,2%). 18,3% des familles
n'ont pas d'armoire du tout et ce pourcentage
augmente au cours du XIX e
siècle.
Il s'agit en majorité de journaliers,
de tisserands, d'artisans parmi les plus
pauvres, dont la condition économique
a dû se dégrader au cours de notre
période d'observation.
2. Le prix des armoires : Tel qu'il ressort
de nos sources, pourtant dévalorisantes
(10), il reste élevé : 14,2 frs en
moyenne, et il augmente entre 1820 et
1850.
Tableau n° 5 : prix des armoires
Date Nbre prix total prix moyen
d'armoires
1820 69 978,9 14,20
1850 121 2450,5 20,25
Total 190 3429,4 18,05

Mais la différence est extrême entre la
vieille armoire en sapin, qualifiée de
petite, et cotée à 0,70 frs ou 1 fr, et la
grande armoire de noyer à deux battants,
ferrures en cuivre jaune, fermant
à clef, à 120 frs. L'armoire ordinaire
en sapin à deux battants vaut le prix
d'une table ou d'un lit complet. 23,5 %
des armoires (et peut-être plus) sont
qualifiées de vieilles, très vieilles, usées,
mauvaises, par le notaire. Il s'agit d'une
pièce de mobilier qui n'est pas forcément
renouvelée dans le trousseau de
la mariée, mais dont on hérite, que l'on
transmet de mère en fille ou de grandmère
à petite-fille (11). Elle se garde de
plus en plus longtemps, surtout depuis
que, dans une société en voie de prolétarisation,
les meubles hérités mettent
en valeur l'ancienne position sociale de
la famille et son enracinement dans le
village.
bassin de cuivre, une passoire en ferblanc,
un arrosoir, deux paires de boucles
et un rasoir».
En général le contenu vaut beaucoup
plus que le contenant. Telle armoire
d'un propriétaire-cultivateur anabaptiste
des Vosges contient 243,50 frs de
linge. L'armoire ci-dessus nommée est
évaluée à 8 frs et contient 124,9 frs de
linge, de vêtements et d'objets divers.
4. La place de l'armoire dans la maison
: L'armoire est l'un des meubles de
mariage que l'on apporte dans la future
demeure du couple la veille des noces.
De ce fait, le nom de la mariée et la date
de la cérémonie sont souvent inscrits le
long de la corniche.
@
@
Armoire de noyer datée de 1849. Schillersdorf
(Bas-Rhin) Collection particulière.
Corniche droite décorée de frises en marqueterie
et sculptée, terminée par deux
chapiteaux. Traverses droites, montants
arrondis. Portes droites garnies de 3 panneaux
décorés de ronce de noyer, pieds
boules. Entrées de serrure de style directoire
et fiches en fer.
Détail du décor de l'armoire précédente.
Décor de la corniche et inscription sur la
traverse supérieure «Margareta Graf
1849».
(11) M.N. DENIS, biblio n" 3
(12) Notre documentation est particulièrement
réduite dans ce domaine, car les notaires
alsaciens ont la fâcheuse habitude de classer
les objets par catégorie: linge, ustensiles
de cuisine, boiserie... etc., et non pas
à l'emplacement où ils se trouvent. Il est
donc difficile de déterminer le contenu des
meubles.
3. L'utilisation de l'armoire: Toutes
les armoires d'Alsace ne sont pas des
éléments de prestige et leur usage est
parfois confondu avec celui d'autres
«meubles contenants» tels que le coffre,
la commode, et le buffet. Mais
l'armoire est réservée plus généralement
au rangement du linge et des vêtements.
De plus, le terme d'«armoire», souvent
générique pour l'ensemble de ces meubles,
ne permet pas une identification
précise. Il est difficile, dans un inventaire,
de déterminer le genre d'une
«armoire à quatre battants», d'une
«armoire avec crédence» dont les structures
s'apparentent communément à
celles du buffet.
Les usages permettent de distinguer
l'armoire à linge avec «rayons» et
l'armoire-penderie (12). Mais il existe
des solutions mixtes : armoire à linge
avec étagères d'un seul côté, armoirependerie
à planche supérieure pour le
linge, munie de crochets pour suspendre
les vêtements. Il se rencontre même
des «armoires fourre-tout» telle celle
d'un maître d'école de Bosselshausen
(Bas-Rhin) qui contient à la fois sa
garde-rode, du linge de maison et «...
3 assiettes, un plat, un pot d'étain, un
©
-44-

Son aspect prestigieux, sa valeur
symbolique diminuent d'ailleurs au
cours du siècle puisqu'elle se déplace du
cadre ostentatoire de la salle commune
vers les chambres.
Tableau n° 6: emplacement des
armoires.
salle chambres grenier total
commune
cave
corridors
tôt % tôt | tôt %
1820 11 55 8 40 1 5 20
1850 12 23,5 33 64,7 6 11,8 51
Total 23 32,4 41 57,7 7 9,9 71
Mais elle est rarement mise à l'écart
dans les corridors, la cave ou le grenier.
@
se -m
•
5. Coffres et armoires : Le coffre date
du Moyen-Age et s'est vu attribuer seul
pendant longtemps toutes les fonctions
de meuble contenant à la fois le linge,
les vêtements, la vaisselle et les provisions,
peu abondants il est vrai, jusqu'à
la fin du XVII e
siècle. Dès le début du
XVIII e
siècle, l'armoire, plus commode
à utiliser, va le concurrencer * sans
jamais l'éliminer tout à fait.
@
@
Armoire en noyer date de 1855. Schillersdorf
(Bas-Rhin) Collection particulière.
Corniche rectiligne et moulurée. Montants
à angle droit. Traverses droites. 2 portes
à 3 panneaux droits décorés d'étoiles en
marqueterie caractéristiques du pays de
Hanau. L'armoire est coupée en deux dans
le sens vertical et assemblée à clavettes.
Ferrures des portes et fiches en fer. La traverse
supérieure est décorée d'un cartouche
en verre églomisé avec le nom de la
mariée et la date du mariage.
Armoire en poirier peint et panneaux de
ronce de noyer datée de 1850. Schillersdorf
(Bas-Rhin) Coll. particulière. Corniche
droite, moulurée, décorée de chapiteaux.
Traverses droites. Montants arrondis.
Portes droites décorées de 3 panneaux
en ronce de noyer.
® Détail de l'inscription en verre églomisé
fixée en cartouche sur la traverse supérieure
de l'armoire précédente. «Ma...
Mahler. 1850».
(13) Bien que destiné à n'être déplacé qu'une
fois, le coffre de mariée, tout comme une
malle de voyage, comporte deux poignées
latérales et une serrure.
En effet le coffre survivra jusqu'à la fin
du XIX e
siècle comme meuble contenant
par excellence le trousseau de la
mariée, mesure-étalon de celui-ci et
symbole de la migration (13) de la jeune
épouse. Ainsi, et la situation n'évolue
pas de 1820 à 1850, chaque famille possède
en moyenne 1,5 coffre et 1,6
armoire.
Tableau n° 7 : coffres et armoires 1820
et 1850.
°7o famille ayant:
rien un seul élément 2 éléments pas de pas
coffre ou ou + coffre d'armoires
armoire
2,6 23,2 74,2 29,8 17,2
que des que des nombre moyen
coffres armoires par famille
coffres armoires
14,6 27,2 1,5 1,6
Mais l'armoire l'emporte si l'on considère
les ensembles mobiliers car 27,2 °ïo
des familles n'ont que des armoires et
14,6 % que des coffres. 74,2 % possèdent
les deux éléments réunis en un ou
plusieurs exemplaires. Ainsi le monde
-45-

Bibliographie.
(1) Jean Cuisenier: introduction à la
collection «Le mobilier régional
français». Paris, Berger-Levrault,
1983.
(2) Jean-Michel Boehler : «Fortunes
paysannes au XVIII e
siècle: le
témoignage des inventaires après
décès de Schillersdorf». 1701-1789.
Pays d'Alsace. Cahiers 135-136
n° II-III, 1986.
(3) Marie-Noële Denis : «Les intérieurs
ruraux de Schillersdorf». Pays
d'Alsace, Cahiers 135-136 n° II-III,
1986.
(4) Denise Gluck : «Construction de
typologies - les armoires». Ethnologie
française, tome 15 n° 3, juilsept.
1985.
(5) Denise Gluck : «La limande : genre,
type ou sous-type?» Ethnologie
française, tome 15 n° 3, juil-sept.
1985.
(6) Georges Klein : «Arts et Traditions
populaires d'Alsace». Colmar,
Alsatia, 1973.
(7) Georges Klein : «Le mobilier
polychrome en Alsace». Colmar,
Alsatia, 1977.
(8) Françoise Lévy-Coblentz : «L'art
du meuble en Alsace». Tome I : du
gothique au baroque. Strasbourg,
Istra 1975. Tome II, Saint-Dié, le
Chardon, 1985.
(9) Suzanne Tardieu : «Le mobilier
rural traditionnel français». Paris,
Aubier, Flammarion 1976.
rural paraît assez bien pourvu de meubles
contenants pour éviter la promiscuité
des différents types de linge ou de
vêtements. Peu nombreux sont ceux qui
n'en possèdent aucun ou seulement
un spécimen (23,2 %). Il s'agit
en général de familles les plus pauvres,
parmi les artisans-maçons, tisserands,
journaliers.
Néanmoins, il semble que le coffre se
soit trouvé quelque peu déclassé et
réduit à protéger les réserves alimentaires
: coffre à farine, à fruits secs, à lait,
à luzerne, à grains, à légumes. Souvent
qualifié de vieux, il occupe dans la maison
les pièces destinées à cet usage:
grenier et chambres du premier étage.
Tableau n° 8 : emplacement des coffres
et des armoires au 19 e
siècle.
% dans coffre armoire
poêle 7,7 31,4
cuisine
chambre
1,1 0
rez-de-chaussée 1,1 24,3
chambre 1 er étage 35 34,3
corridors 3,3 2,8
grenier 35 2,8
cave 3,3 2,8
autres 3,3 1,4
Tableau n° 9 : le bois des coffres et des
armoires au XIX e
siècle.
% en:
sapin noyer chêne fruitier
coffres 94,6 — — —
armoires 60,6 17 20 2,4
autre
5,3
0
Majoritairement construit en sapin
(94,6 °7o - tableau n° 9)
Alors que l'armoire rurale est pour
40 °7o en bois noble, il conserve, contrairement
à cette dernière, un prix très
modique (2,8 frs en moyenne - tableau
n° 10)
qui baisse au cours du siècle, et explique,
parallèlement à l'armoire, la permanence
de sa diffusion.
Tableau n° 10 : le prix des coffres et des
armoires au XIX e
siècle.
I prix moyen des :
I coffres i armoires
1820 5,4 11,7
1850
Total
2,7
2,8
20,3
17,2
Conclusion : Ainsi l'armoire de noyer
ou de sapin, étroitement liée aux modes
et techniques urbaines, n'est-elle apparue,
dans les intérieurs ruraux alsaciens,
et encore parmi les plus riches, qu'à
partir du XVIII e
siècle. Meuble coûteux,
même dans ses interprétations les
plus modestes, peu renouvelé, elle fait
l'objet d'héritages successifs en ligne
féminine, lors des mariages, dont elle
ne constitue pas pour autant, comme
le coffre, un élément indispensable.
Armoire à linge ou armoire-penderie,
elle abandonne, au cours du XIX e
siècle,
sa place ostentatoire dans la «salle
commune» au profit d'une position
plus fonctionnelle dans les chambres.
Marie-Noële
DENIS
-46-