Calligraphie, arabesque et structures lexicales - Revue des ...
Calligraphie, arabesque et structures lexicales - Revue des ...
Calligraphie, arabesque et structures lexicales - Revue des ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7. V. les fig. 20 <strong>et</strong> 20 bis de Morphogénèse<br />
séquentielle, p. 45-48.<br />
8. Ainsi, la sourate Ahad (L’Unique) dans<br />
les Badâ’iε al-khatt al-εarabî de l’Irakien<br />
Nâjî Zaynuddîn, Bagdad, s.d., Ministère<br />
de l’Information, fig. 533, p. 293,<br />
où le centre est la formule islamique de<br />
la toute-puissance de Dieu: ‘Allâh(u)<br />
‘akbar(u) « Dieu est (le) plus grand ». Cf.<br />
toutefois chez Hassan Massoudy (artiste<br />
également irakien), <strong>Calligraphie</strong> arabe<br />
vivante, Flammarion, Paris, 1981, la p. 92<br />
où la même structure rayonnée s’applique<br />
aux hampes <strong>des</strong> termes de louange adressés…<br />
à un gouverneur turc de la province<br />
d’Alep (Syrie). On voit dévier ici, à <strong>des</strong><br />
fins politiques, l’alliance théologique de la<br />
forme <strong>et</strong> du fond dans la dite structuration.<br />
Mais politique <strong>et</strong> religion savent fusionner<br />
<strong>et</strong> pareillement fluctuer.<br />
9. V. leur répertoire multicolore dans<br />
A. Paccard, op. cit., vol. 1, p. 378-389.<br />
10. Cf. sur ce point les « cellules répétitives »<br />
<strong>et</strong> les rythmes chez H. <strong>et</strong> A. Stierlin,<br />
Alhambra, Imprimerie Nationale, Paris,<br />
2001, p. 112 <strong>et</strong> 121 ; <strong>et</strong> particulièrement<br />
l’étude de l’abstraction géométrique par<br />
K. Gerstner, La forme <strong>des</strong> couleurs, ibid.,<br />
p. 112-115, qui dégage d’un panneau de<br />
mosaïque du Mechouar de Grenade, <strong>des</strong><br />
tracés remarquables <strong>et</strong> pourtant invisibles<br />
à l’œil nu.<br />
11. Morphogénèse séquentielle, p. 77-78.<br />
12. Cf. C.N.D.P. (Académie de Lyon), Le<br />
Taste-mots dans les arbres. Étude<br />
systématique du lexique français à l’usage<br />
<strong>des</strong> lycées, gran<strong>des</strong> écoles <strong>et</strong> universités,<br />
1988.<br />
13. A. Roman, La création lexicale, P.U.L.,<br />
Lyon, 1999, p. 181. La recherche <strong>des</strong><br />
<strong>structures</strong> du lexique est même jugée<br />
p. 203 sans obj<strong>et</strong> discernable! On ne saurait<br />
mieux se fermer à la créativité du<br />
langage étudié.<br />
168 <strong>Revue</strong> <strong>des</strong> Sciences Sociales, 2005, n° 34, « Le rapport à l’image »