Magazine pour la clientèle de Sanitas Troesch: casanova «Le ...
Magazine pour la clientèle de Sanitas Troesch: casanova «Le ...
Magazine pour la clientèle de Sanitas Troesch: casanova «Le ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
48 <strong>casanova</strong> Mai 2013 sanitas troesch<br />
sanitas troesch Mai 2013 <strong>casanova</strong> 49<br />
Première au traditionnel apéro <strong>de</strong> Pâques<br />
Les compliments ren<strong>de</strong>nt heureux<br />
Le jour du printemps eut lieu l’inauguration officielle <strong>de</strong>s nouveaux locaux<br />
à Winterthour avec 450 invités. La première présentation du nouveau<br />
centre <strong>de</strong> compétence <strong>de</strong> <strong>Sanitas</strong> <strong>Troesch</strong> et HG COMMERCIALE<br />
<strong>de</strong>vant un grand public — avec le suspense concernant les réactions.<br />
Le premier compliment ne se fit pas attendre. Michael Künzle, maire <strong>de</strong><br />
Winterthour et prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> promotion du site, déc<strong>la</strong>ra personnellement:<br />
«<strong>Sanitas</strong> <strong>Troesch</strong> et HGC ont ouvert un centre <strong>de</strong> compétence <strong>pour</strong> salles<br />
<strong>de</strong> bains, cuisines, carre<strong>la</strong>ges et parquets et créé une exposition sur<br />
2000 m 2 qui satisfait aux exigences actuelles <strong>de</strong> <strong>de</strong>sign <strong>pour</strong> un<br />
aménagement intérieur <strong>de</strong> pointe. Cette exposition pose <strong>de</strong> nouveaux<br />
jalons dans <strong>la</strong> région <strong>de</strong> Winterthour.» Dans son discours d’inauguration,<br />
Michael Künzle fit aussi <strong>de</strong>s compliments sur le choix du site et ne<br />
manqua pas <strong>de</strong> faire une allusion au nom inhabituel <strong>de</strong> l’immeuble:<br />
«Si <strong>de</strong> plus un tel centre <strong>de</strong> compétence élit domicile dans un bâtiment<br />
qui porte le nom fort et dynamique d’Oeil <strong>de</strong> Tigre, <strong>la</strong> force d’attraction<br />
sur les clients et donc le succès sont programmés.»<br />
Ambiance <strong>de</strong> fête<br />
Les expositions avaient un air <strong>de</strong> fête et invitaient à un petit voyage <strong>de</strong><br />
découverte culinaire: avec <strong>de</strong>ux points <strong>de</strong> cuisson et <strong>de</strong> nombreux<br />
délices séduisants comprenant un buffet <strong>de</strong> fromages et même un<br />
superbe bar à huîtres, les invités étaient comblés. Outre <strong>de</strong>s vins <strong>de</strong><br />
choix, <strong>la</strong> fameuse bière «Champ» ne manquait pas non plus, comme à<br />
chaque apéro <strong>de</strong> Pâques <strong>de</strong> <strong>Sanitas</strong> <strong>Troesch</strong>.<br />
Et les compliments fusaient: <strong>de</strong> <strong>la</strong> part <strong>de</strong>s invités qui admiraient les<br />
nouveaux locaux et considéraient les showrooms comme les meilleurs<br />
à <strong>la</strong> ron<strong>de</strong>. Des retrouvailles, <strong>de</strong> nouveaux contacts, <strong>de</strong>s conversations<br />
intéressantes, un cadre divertissant, une ambiance stimu<strong>la</strong>nte,<br />
l’enthousiasme et <strong>de</strong>s visages heureux: que veut-on <strong>de</strong> plus en tant<br />
qu’hôte heureux que remercier toutes les personnes présentes qui ont<br />
contribué à <strong>la</strong> réussite <strong>de</strong> l’événement!<br />
En haut: Le maire Michael Künzle —<br />
entouré <strong>de</strong> toute l’équipe <strong>de</strong> <strong>Sanitas</strong> <strong>Troesch</strong><br />
Winterthour — fait <strong>de</strong>s compliments<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> nouvelle exposition.<br />
Au milieu: Paroles <strong>de</strong> bienvenue <strong>de</strong><br />
Michael Schumacher, CEO et prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
direction du groupe <strong>Sanitas</strong> <strong>Troesch</strong>.<br />
En bas: Antonino Irrera, directeur <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> succursale <strong>de</strong> <strong>Sanitas</strong> <strong>Troesch</strong><br />
Winterthour et heureux organisateur<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> fête d’inauguration.