XE-A102 Operation-Manual GB DE FR ES NL - Sharp
XE-A102 Operation-Manual GB DE FR ES NL - Sharp
XE-A102 Operation-Manual GB DE FR ES NL - Sharp
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fonction de transition de l’EURO<br />
Votre enregistreuse peut être modifiée pour correspondre avec chaque période réglée pour<br />
l’introduction de l’EURO, et dans votre enregistreuse chaque monnaie est traitée comme il est<br />
montré sur le tableau ci-dessous, selon la période dans laquelle vous vous trouvez.<br />
Dans son principe, votre enregistreuse peut être modifiée automatiquement pour correspondre à<br />
l’introduction de l’EURO en exécutant l’opération de modification automatique de l’EURO montrée<br />
ci-dessous sur le mode Z/PGM. Cependant, il y a plusieurs options que devez régler selon vos<br />
besoins. Aussi, veuillez effectuer attentivement les réglages nécessaires.<br />
Comment les monnaies sont traitées dans votre enregistreuse<br />
Période 1<br />
Période 2<br />
Après que les billets de banque<br />
et les pièces de monnaie<br />
EURO commencent à circuler<br />
et avant que la monnaie<br />
nationale ne soit retirée de la<br />
circulation. (Coexistence de<br />
l’EURO et de la monnaie<br />
nationale)<br />
Monnaie domestique<br />
Touche de change<br />
Période 3<br />
Une fois que la monnaie<br />
nationale est retirée de la<br />
circulation.<br />
Après l’introduction de<br />
l’EURO et avant que les<br />
billets de banque et les<br />
pièces de monnaie<br />
EURO ne commencent à<br />
circuler.<br />
Monnaie<br />
EURO<br />
Monnaie nationale<br />
(DM, F, etc.)<br />
Monnaie étrangère<br />
Touche de change<br />
Monnaie domestique<br />
Monnaie domestique<br />
Touche de change<br />
Opération de modification automatique de l’EURO<br />
Assurez-vous de régler tout d’abord le commutateur de mode sur la position Z/PGM (si c’est<br />
nécessaire, introduisez le code secret et appuyez sur la touche t) et d’effectuer la procédure<br />
suivante. Veuillez noter que vous ne pouvez effectuer chaque opération qu’une seule fois avec la<br />
substitution de “A = 1”, “A = 2” et “A = 3”. Par exemple, si vous exécutez d’abord l’opération avec la<br />
substitution de “A = 2”, vous ne pouvez effectuer l’opération de “A = 1”.<br />
8:S A* S<br />
*A: Introduisez 1 pour la période 1, 2 pour la période 2 et 3 pour la période 3.<br />
Les détails concernant la modification du système de l’enregistreuse sont indiqués à la page<br />
suivante:<br />
17