27.08.2014 Views

we keep things moving - STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co ...

we keep things moving - STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co ...

we keep things moving - STÖBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Interface utilisateur de ECS 5000<br />

Manuel de commande<br />

6<br />

Description de la DEL rouge ERROR Indicator<br />

Erreur<br />

No Error<br />

Booting Error<br />

Invalid<br />

<strong>Co</strong>nfiguration<br />

Description<br />

Pas d'erreur; DEL toujours éteinte.<br />

Erreur au moment de l'initialisation de la platine optionnelle<br />

ECS 5000.<br />

DEL clignote rapidement (flickering).<br />

on<br />

flickering<br />

off<br />

<strong>Co</strong>nfiguration invalide (non active actuellement).<br />

DEL clignote.<br />

on<br />

blinking<br />

(ERR) off<br />

200<br />

ms<br />

200<br />

ms<br />

Unsolicited<br />

State Change<br />

Application<br />

Watchdog<br />

Timeout<br />

L'esclave a changé d'état de lui-même.<br />

DEL: 1 clignotements<br />

on<br />

single flash 200<br />

1000 ms<br />

ms<br />

(ERR) off<br />

Chien de garde; DEL: 2 clignotements<br />

200<br />

ms<br />

200<br />

ms<br />

200<br />

ms<br />

1000 ms<br />

200<br />

ms<br />

PDI Watchdog<br />

Timeout<br />

Chien de garde; DEL toujours allumée.<br />

Description de la DEL jaune LINK/ACT<br />

Dès que le connecteur IN X200 est relié à un autre port EtherCAT actif, cette DEL<br />

est allumée. En cas d'échange de données, cette DEL clignote. Dans le cas<br />

contraire, elle est toujours allumée. Si le connecteur IN n'est pas relié à un autre<br />

port EtherCAT actif, cette DEL est toujours éteinte.<br />

WE KEEP THINGS MOVING<br />

ID 441897.03<br />

22

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!