we keep things moving - STÃBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co ...
we keep things moving - STÃBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co ...
we keep things moving - STÃBER ANTRIEBSTECHNIK GmbH + Co ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Surveillance et diagnostic dans le convertisseur<br />
Manuel de commande<br />
10<br />
10 Surveillance et diagnostic dans le<br />
convertisseur<br />
En cas d'interruption de la liaison entre le convertisseur et le maître pendant<br />
l'exploitation de l'entraînement, par ex. suite au débranchement d'un câble<br />
EtherCAT ou d'un arrêt non conforme du maître, l'entraînement ne peut pas<br />
continuer de fonctionner avec les dernières consignes reçues. Il faut activer la<br />
fonction EtherCAT PDO-Timeout afin de pouvoir réagir à une telle panne de<br />
liaison. Cette fonction permet au convertisseur de vérifier par l'intermédiaire d'une<br />
fonction chien de garde si des télégrammes EtherCAT arrivent dans un temps<br />
imparti.<br />
Vous pouvez choisir entre un chien de garde STÖBER et un chien de garde<br />
EtherCAT. La sélection est effectuée via le paramètre A258.<br />
Fonction<br />
Valeur dans A258<br />
inactif 0 ou 65535<br />
Chien de garde<br />
STÖBER<br />
Chien de garde<br />
EtherCAT<br />
1 à 99 : le temps imparti est toujours 100 millisecondes<br />
100 à 65533: le chiffre valable comme temps imparti est<br />
indiqué en millisecondes.<br />
65534: La surveillance n'est pas paramétrée par cette<br />
valeur mais par la fonctionnalité « SM-Watchdog » à<br />
partir du maître EtherCAT (par ex. TwinCAT ® , voir 11.6<br />
Activation de la synchronisation avec TwinCAT®).<br />
Information<br />
Veuillez noter que vous avez besoin de la fonction chien de garde<br />
STÖBER uniquement dans les cas où votre commande ne dispose pas<br />
d'une fonction chien de garde.<br />
Si votre commande dispose d'une fonction chien de garde, STÖBER<br />
<strong>ANTRIEBSTECHNIK</strong> vous conseille le réglage A258 = 65534<br />
(EtherCAT-Watchdog).<br />
Afin qu'une nouvelle valeur soit validée, ce réglage doit d'abord être sauvegardé<br />
avec A00 Sauvegarder valeurs dans la mémoire non volatile avant de mettre hors<br />
service le convertisseur puis de le remettre en service.<br />
Information<br />
La surveillance n'est active que dans l'état « Operational ». Elle n'est<br />
pas déclenchée si l'état EtherCAT « Operational » est sciemment<br />
quitté.<br />
Si un dérangement est déclenché, le graphe d'état commute vers l'état<br />
« Safe-Operational ».<br />
WE KEEP THINGS MOVING<br />
ID 441897.03<br />
46