29.08.2014 Views

Le design au quotidien... - (CCI) de Strasbourg et du Bas-Rhin

Le design au quotidien... - (CCI) de Strasbourg et du Bas-Rhin

Le design au quotidien... - (CCI) de Strasbourg et du Bas-Rhin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L’ÉDITO<br />

Paris sera désormais<br />

à 2h20 <strong>de</strong> <strong>Strasbourg</strong><br />

mais surtout<br />

<strong>Strasbourg</strong> ne sera<br />

plus qu’à 2h20 <strong>de</strong><br />

Paris, notre longue<br />

attente touche à sa<br />

fin avec la mise en<br />

service <strong>du</strong> TGV<br />

Est Européen le 10<br />

juin. Hasard <strong>du</strong><br />

calendrier, juin sera<br />

également le mois <strong>de</strong><br />

la <strong>de</strong>uxième édition<br />

<strong>du</strong> Parcours <strong>du</strong><br />

Design, un événement<br />

qui avait connu un<br />

vif succès en 2005<br />

<strong>et</strong> que nous avons<br />

décidé d’instituer<br />

en biennale. <strong>Le</strong><br />

TGV lui-même fera<br />

partie intégrante <strong>du</strong><br />

Parcours puisque<br />

ses aménagements<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>sign</strong> intérieur<br />

conçus par Christian<br />

Lacroix y seront<br />

présentés.<br />

Juin 2007,<br />

Un événement peut<br />

en cacher un <strong>au</strong>tre !<br />

Jean-louis hoerlé Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la cci <strong>de</strong> strasbourg <strong>et</strong> <strong>du</strong> bas-rhin<br />

L’arrivée <strong>du</strong> TGV Est<br />

Européen constitue un<br />

nouve<strong>au</strong> levier pour notre<br />

région, facilitant les échanges<br />

<strong>et</strong> intégrant désormais<br />

<strong>Strasbourg</strong> dans le club <strong>de</strong>s<br />

métropoles européennes reliées<br />

par la gran<strong>de</strong> vitesse.<br />

Quoique non chiffrable à<br />

l’avance, l’impact escompté<br />

sur l’économie semble assuré.<br />

L’image <strong>de</strong> la ville <strong>et</strong> <strong>de</strong> la région<br />

sera renforcée. Que ce soit dans<br />

le domaine <strong>de</strong>s services, <strong>du</strong><br />

commerce <strong>et</strong> <strong>du</strong> tourisme <strong>et</strong><br />

<strong>de</strong> la culture c’est une chance<br />

exceptionnelle <strong>de</strong> doper l’attractivité<br />

<strong>de</strong> l’Alsace comme<br />

cela a été le cas dans les régions<br />

qui ont bénéficié avant nous <strong>du</strong><br />

TGV. Nos forces économiques -<br />

in<strong>du</strong>stries, commerces, hôteliers<br />

rest<strong>au</strong>rateurs - sont d’ores <strong>et</strong> déjà<br />

mobilisées pour tirer le meilleur<br />

profit <strong>de</strong>s nouvelles opportunités<br />

qu’offrira notre accès <strong>au</strong> rése<strong>au</strong> à<br />

gran<strong>de</strong> vitesse !<br />

Parcours <strong>du</strong> Design<br />

– Deuxième édition<br />

L’idée est <strong>de</strong> faire découvrir un<br />

pro<strong>du</strong>it <strong>de</strong>puis sa conception par<br />

le <strong><strong>de</strong>sign</strong>er jusqu’à sa commercialisation<br />

sur le point <strong>de</strong> vente<br />

en passant par sa fabrication.<br />

C’est le vol<strong>et</strong> in<strong>du</strong>striel que nous<br />

avons souhaité ajouter à c<strong>et</strong>te<br />

L’édito<br />

<strong>de</strong>uxième édition <strong>du</strong> Parcours<br />

<strong>du</strong> Design avec notamment une<br />

journée « In<strong>du</strong>strie <strong>et</strong> Design ».<br />

Comme le disait Raymond<br />

Loewy, l’un <strong>de</strong>s pionniers <strong>du</strong><br />

<strong><strong>de</strong>sign</strong> « la lai<strong>de</strong>ur se vend mal ».<br />

En faisant appel à un <strong><strong>de</strong>sign</strong>er,<br />

l’in<strong>du</strong>striel peut valoriser l’image<br />

d’un pro<strong>du</strong>it banal en lui donnant<br />

une réelle valeur ajoutée.<br />

Je vous encourage vivement à<br />

découvrir c<strong>et</strong>te <strong>de</strong>uxième édition<br />

<strong>du</strong> Parcours <strong>du</strong> Design chez<br />

les commerçants <strong>et</strong> in<strong>du</strong>striels<br />

participants <strong>et</strong> à assister <strong>au</strong>x<br />

nombreuses animations, expositions,<br />

conférences qui jalonneront<br />

ces <strong>de</strong>ux semaines <strong>de</strong><br />

festivités.<br />

<br />

Magazine <strong>de</strong> la chambre <strong>de</strong> commerce <strong>et</strong> d’in<strong>du</strong>strie <strong>de</strong> strasbourg <strong>et</strong> <strong>du</strong> bas-rhin

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!