descarga manual - Ozone
descarga manual - Ozone
descarga manual - Ozone
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
safety first<br />
attentiOn/<br />
achtung/<br />
aDVertancia<br />
You are responsible for the safe operation<br />
of your kite at all times.<br />
• We recommend you learn to kite with a<br />
qualified kite instructor.<br />
• Learn to fly your kite in light winds (Under<br />
12kph) until you are 100% competent with<br />
flying your kite and operating the safety<br />
systems.<br />
• Always use protective equipment; helmet,<br />
knee/elbow pads, gloves and buoyancy aids if<br />
kiting on water.<br />
• Never underestimate the power a kite produces<br />
or how quickly the weather conditions can<br />
change.<br />
Vous étes tout le temps responsable de<br />
votre kite et de vos systémes de sécurité.<br />
• Nous vous recommandonsd’apprendre le kite<br />
avec un moniteur quali é.<br />
• Pour les premier contacts avec votre kite,<br />
essaillez le dans du vent léger (moins de 12<br />
noeuds) pour un maximun de sécurité.<br />
• Portez le matériel de sécurité : casque,<br />
protection ; gants, et gillet si vous allez dans<br />
l’eau.<br />
• Ne jamais sous estimer la puissance du<br />
kite mais aussi la vitesse des changement<br />
climatique.<br />
Du bist für eine sichere Handhabung des<br />
Kites verantwortlich.<br />
• Wir empfehlen, dass du das kiten bei einem<br />
ausgebildeten Lehrer lernst.<br />
• Lerne den Kite zu fliegen in wenig Wind<br />
(unter 12 kph) bis du den Kite und die<br />
Sicherheitssysteme 100% beherrschst.<br />
• Trage Schutzkleidung wie: Helm, Knie-/<br />
Ellenbogenschützer, Handschuhe etc.<br />
• Vernachlässige nie, welche Power ein Kite<br />
entwickeln kann und wie schnell sich das<br />
Wetter/ Wind ändern kann.<br />
Usted es responsable en todo momento de<br />
su cometa.<br />
• Le recomendamos que aprenda a manejarla<br />
con un instructor cuali cado.<br />
• Aprenda a manejar su cometa con vientos ojos<br />
(por debajo de 12kph) hasta que el control de<br />
la cometa y el conocimiento de los sistemas de<br />
seguridad sea perfecto.<br />
• Utilice siempre protecciones: casco, rodilleras<br />
y coderas, guantes y salvavidas si navega en<br />
el agua.<br />
• Nunca infravalore la potencia que una<br />
cometa puede suministrar o las condiciones<br />
meteorológicas cambiantes.<br />
Turbulence<br />
Clean wind