Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro<br />
<strong>de</strong> la Prensa-Baszn Oz<strong>et</strong>i<br />
LE FIGARO 7 août 2006<br />
Le village d'Hasankeyf est condamné à disparaître sous les eaux du lac, malgré la présence <strong>de</strong> vestiges <strong>de</strong>s civilisations byzantine <strong>et</strong> ayyoubi<strong>de</strong>. FedouachlAFP<br />
Ankara lance le chantier d'un<br />
barrage contesté sur le Tigre<br />
TURQUIE<br />
Les travaux engagés<br />
entraîneraient<br />
l'engloutissement<br />
sous les eaux <strong>de</strong> trésors<br />
antiques <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux cents<br />
villages à majorité kur<strong>de</strong>.<br />
Istanbul<br />
«LE PAS que nous franchissons aujourd'hui<br />
prouve que le Sud-Est<br />
n'est plus laissé pour compte. Le<br />
barrage aura <strong>de</strong>s r<strong>et</strong>ombées très positives<br />
pour les pop~lations<br />
locales )),a assuré le premier ministre<br />
turc Recep Tayyip Erdogan à<br />
l'occasion <strong>de</strong> l'inauguration <strong>de</strong>s<br />
travaux du barrage hydroélectrique<br />
d'Ilisu, samedi, à 45 kilomètres<br />
<strong>de</strong> la frontière avec la Syrie.<br />
Mais une controverse environnementale<br />
<strong>et</strong> archéologique, proportionnelle<br />
à l'immensité <strong>de</strong> ce<br />
chantier qui vise à domestiquer les<br />
eaux du Tigre, accompagne le proj<strong>et</strong><br />
<strong>de</strong>puis son apparition à la fin<br />
<strong>de</strong>s années 1970.<br />
Lesite d'Hasankeyf se trouve au<br />
cœur <strong>de</strong> la polémique. « Le barrage<br />
va détruire douze mille ans<br />
d'Histoire )),se désole Abdulvahap<br />
Kusen,le maire du village.Accroché<br />
à la falaise au bord du fleuve <strong>et</strong> utilisé<br />
par les Romains comme forteresse<br />
pour repousser les Perses,<br />
Hasankeyf présente un intérêt archéologique<br />
majeur. Les vestiges<br />
<strong>de</strong>s civilisationsbyzantine <strong>et</strong> ayyoubi<strong>de</strong><br />
du XIV' siècle, condamnés à<br />
disparaître sous les eaux du lac, s'y<br />
superposent: les piliers du pont<br />
érigé il Ya huit cents ans avec son<br />
arche large <strong>de</strong> 40 mètres, les ruines<br />
<strong>de</strong>s anciennes églises chrétiennes,<br />
le tombeau conique couvert <strong>de</strong> céramiques<br />
turquoise du XV'siècle...<br />
En 2013,date prévue <strong>de</strong> sa mise<br />
en service, le barrage produira 3,8<br />
milliards <strong>de</strong> kilowattheures par an.<br />
La construction <strong>de</strong> la <strong>de</strong>uxième plus<br />
gran<strong>de</strong> réserve d'eau du pays s'inscrit<br />
à la foisdans la politique globale<br />
<strong>de</strong> la Turquie qui cherche par tous<br />
les moyens à augmenter sa capacité<br />
<strong>de</strong> production énergétique.<br />
Proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> 22 r<strong>et</strong>enues d'eau<br />
llisu fait partie du Proj<strong>et</strong> pour le<br />
Sud-Est anatolien (GAP),un programme<br />
qui prévoit la construction<br />
<strong>de</strong> 22 r<strong>et</strong>enues d'eau <strong>et</strong> 19centrales<br />
électriques pour tenter <strong>de</strong> développer<br />
la région la plus déshéritée du<br />
pays. Recep Tayyip Erdogan a affirmé<br />
que la réalisation d'Ilisu entraînerait<br />
la création <strong>de</strong> 20 000 emplois.<br />
Et l'irrigation <strong>de</strong><br />
121000 hectares <strong>de</strong> terres perm<strong>et</strong>tra<br />
le développement <strong>de</strong> l'agriculture<br />
selon ses partisans.<br />
«L'étu<strong>de</strong> d'impact sur la population<br />
locale menée par le consortium<br />
chargé <strong>de</strong>s travaux (NDLR: <strong>de</strong>s entreprises<br />
alleman<strong>de</strong>, suisse <strong>et</strong> autrichienne)<br />
est totalement insuffisante<br />
selon les normes internationales »,<br />
dénonce Christine Eberlein <strong>de</strong><br />
rONG suisse la Déclaration <strong>de</strong><br />
Berne. « Kurdish Human Rights<br />
Project », une organisation kur<strong>de</strong><br />
basée à Londres, a déposé plainte<br />
auprès <strong>de</strong> la Cour européenne <strong>de</strong>s<br />
droits <strong>de</strong> l'homme. En 2001 déjà, la<br />
société britannique Balfour Beatty<br />
s'était désengagée du proj<strong>et</strong>, découragée<br />
par « les complexités environnementales,<br />
économiques <strong>et</strong><br />
sociales )).Deux cents villages peuplés<br />
majoritairement par <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s<br />
seront engloutis <strong>et</strong> 54000 personnes<br />
déplacées. Lesautorités turques an- I<br />
noncent l'érection d'une nouvelle<br />
ville pour reloger les habitants<br />
d'Hasankeyf <strong>et</strong> <strong>de</strong>s in<strong>de</strong>mnités pour<br />
tous les expropriés. Lecollectifd'associations<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong> municipalités locales<br />
redoute un exildans les bidonvilles<br />
<strong>de</strong> Diyarbakir ou <strong>de</strong> Batman<br />
dans lesquels s'entassent <strong>de</strong>s dizaines<br />
<strong>de</strong> milliers <strong>de</strong> réfugiés chassés<br />
<strong>de</strong> leur maison par la guerre civile<br />
entre les séparatistes du PKK<strong>et</strong><br />
l'armée turque.<br />
LAURE MARCHAND<br />
30