Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

• 6 • Bulletin de liaison et d’information n° 257 • août 2006
sang (...) Si le gouvernement affiche
une position sincère nous ferons ce
qui est en notre pouvoir. J’appellerai
au cessez-le-feu et les affrontements
cesseront », aurait déclaré le chef
du PKK. Ces déclarations ont
apparemment été transmises à
l’agence par les avocats d’Öcalan,
qui selon cette source,
l’auraient rencontré dans sa prison
sur l’île d’Imrali, où il purge
depuis 1999 une peine de prison
à vie pour trahison. « Nos
demandes sont très claires (...) Nos
enfants devraient être éduqués dans
leur langue maternelle, et (pouvoir)
écouter la radio, regarder la télévision
et lire les journaux » en
kurde, aurait déclaré Abdullah
Öcalan. Le chef du PKK aurait
déclaré que si Ankara prenait «
des mesures pratiques et donnait
certaines garanties » après un
éventuel cessez-le-feu du PKK,
les combattants se retireraient en
Irak ou dans un autre pays.
« A l’étape finale, les armes seraient
déposées pour de bon, dans le cas où
une garantie juridique serait donnée
», aurait-il souligné, dans ce qui
a semblé être une allusion à une
demande d’amnistie pour les
membres du PKK. « Un dialogue
démocratique est nécessaire pour
(aboutir à) une solution permanente
(…) Vous ne pouvez pas en finir
avec le PKK en suppliant les Etats-
Unis et en coopérant avec l’Iran et la
Syrie », aurait estimé A. Öcalan.
De son côté, le Premier ministre
irakien Nouri al-Maliki a, le 12
août, assuré que l’Irak ne serait
pas un sanctuaire pour le PKK,
lors d’un entretien téléphonique
avec son homologue turc Recep
Tayyip Erdogan, selon l’agence
de presse turque Anatolie. M.
Maliki aurait par ailleurs assuré
que son gouvernement continuerait
de travailler avec les Etats-
Unis et la Turquie dans la lutte
commune contre le PKK. Le président
irakien Jalal Talabani
avait, le 2 août, assuré que l’Irak
« fera tout son possible pour empêcher
l’organisation séparatiste kurde
PKK d’attaquer la Turquie depuis le
sol irakien ». « Je suis personnellement
intervenu sur la question du
Parti des travailleurs du Kurdistan
(PKK) et j’ai appelé le représentant
turc pour lui assurer que le gouvernement
irakien est sérieusement
décidé à faire cesser l’utilisation du
territoire irakien par des groupes
armés visant des pays voisins », a
déclaré le président irakien lors
d’une conférence de presse. «
L’Irak fera tout son possible pour
empêcher le PKK d’attaquer la Turquie
depuis le sol irakien », a-t-il
poursuivi, assurant avoir déjà
ordonné la fermeture de bureaux
du PKK. Une rencontre trilatérale
entre responsables irakiens,
américains et kurdes doit avoir
lieu prochainement à ce sujet,
avait indiqué M. Talabani.
La Turquie se plaint de longue
date de l’inaction de Bagdad et
de Washington face au PKK. Elle
avait menacé en juillet d’intervenir
militairement par-delà la
frontière contre les camps du
PKK en territoire kurde si Bagdad
et Washington n’agissaient
pas. Le ministère turc des
Affaires étrangères s’est félicité le
30 août de la nomination du
général américain à la retraite
Joseph W. Ralston comme «
émissaire spécial » de Washington
pour la coordination de la lutte
contre le PKK. Le communiqué
diffusé estime que cette nomination
constitue une « opportunité
» pour faire des « pas concrets »
dans le combat contre le PKK. Le
général Ralston avait notamment
servi comme commandant
suprême de l’Otan et avait plusieurs
fois visité la Turquie,
membre de l’organisation.
Au moins 98 militants du PKK et
66 membres des forces de sécurité
sont morts dans les violences
qui se sont multipliées cette
année, selon un décompte de
l’AFP. Ainsi, un civil qui ramassait
du bois dans une petite forêt
a été tué et deux militaires blessés
dans un affrontement survenu
le 24 août près de la ville de
Bitlis. La veille, des médias
locaux ont rapporté que cinq
membres du PKK se sont rendus
aux forces turques de la localité
de Silopi, dans la province de
Sirnak. Un communiqué du gouverneur
de la province indique
qu’un total de 69 militants du
PKK se sont rendus aux forces
turques à Sirnak en 2006. De
plus, deux combattants kurdes
du PKK ont été tués lors de combats
dans la province de Sivas,
dans le centre de la Turquie, a
rapporté le 20 août l’agence de
presse Anatolie. Deux autres soldats
turcs ont, le 15 août, été tués
dans des combats avec le PKK
sur les hauteurs de Gabar, dans
la province de Sirnak. Le 13 août,
deux policiers ont été tués et un
autre blessé par l’explosion
d’une mine activée à distance par
des combattants kurdes à Tunceli,
selon les autorités turques.
L’incident s’est produit non loin
d’un poste de la police antiémeutes
dans le centre-ville de
Tunceli. Un sous-officier turc a,
le 7 août, été tué dans sa maison
à Beytüssebap, à une cinquantaine
de kilomètres de la frontière
irakienne tandis qu’un combattant
a été déchiqueté lorsque
l’engin qu’il manipulait a explosé
dans cette même région, selon les
autorités locales. La veille, trois
soldats ont été tués et huit autres
personnes blessées dans des
attaques menées par des
membres présumés du PKK dans
une zone rurale de la province
de Gumushane (nord-est). Le