Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

• 12 • Bulletin de liaison et d’information n° 260 • novembre 2006
le bloc européen en 2004. Mais ils
refusent toujours de l’appliquer
aux Chypriotes grecs, exigeant au
préalable la levée de l’embargo qui
frappe la République turque de
Chypre du Nord (RTCN, reconnue
uniquement par Ankara). Les autorités
turques sont particulièrement
sensibles à la question chypriote,
chasse gardée de l’armée turque.
Ainsi, deux journalistes de la chaîne
de télévision franco-allemande
ARTE ont-ils été, le 5 novembre,
arrêtés pour avoir filmé la ville fantôme
de Varosha, située dans une
zone militaire de la « République
turque de Chypre du Nord » (RTCN).
Le journaliste David Muntaner et
son cameraman Frederic Bak ont
été arrêtés après avoir filmé une
zone civile accolée à la barrière qui
entoure Varosha, a indiqué le syndicat
de journalistes Basin-Sen, un
syndicat de journalistes chypriotesturcs,
dans un communiqué. Accusés
d’avoir filmé une zone militaire,
ils doivent comparaître devant
un tribunal militaire. La ville fantôme
de Varosha, près de l’ancienne
station balnéaire de Famagoueste,
a été vidée de ses habitants chypriotes-grecs
depuis l’invasion
turque de 1974. Le plan de l’UE
présenté par la Finlande proposait
le transfert à l’ONU de la ville-fantôme
de Varosha. Mais la République
turque de Chypre du Nord,
entité reconnue par la seule Turquie,
a indiqué qu’elle n’accepterait
pas de rendre cette ville contre une
reprise du commerce avec l’UE.
Outre la question chypriote,
Bruxelles réclame à la Turquie des
efforts en matière de lutte contre la
torture et de protection de la liberté
d’expression et des minorités en
Turquie. La recommandation de la
Commission européenne a coïncidé
avec le veto du président turc
Ahmet Necdet Sezer à un projet de
loi accordant des droits de propriété
aux minorités religieuses de Turquie,
ainsi que le réclame l’Union
européenne. Le président turc a
demandé au parlement de réexaminer
neuf articles du projet, qui
ne répond par ailleurs pas pleinement
aux souhaits de l’UE. M.
Sezer s’est opposé à ces dispositions,
qui, selon lui, leur confère
des droits économiques qui vont
au delà de l’objectif d’un travail
caritatif, a, le 29 novembre, annoncé
la présidence. L’objectif principal
du texte, voté par le parlement
au début du mois de novembre,
était de préparer la voie aux Fondations
communautaires (principalement
grecques, arméniennes et
juives) pour qu’elles récupèrent les
biens saisis par l’Etat depuis 1974
aux termes d’une décision de justice
controversée. Les nationalistes
reprochent à ce projet de renforcer
la position des minorités religieuses
en Turquie.
Le Premier ministre turc, Tayyip
Erdogan, avait annoncé le 5
novembre que son pays était prêt à
amender l’article 301 du Code
pénal permettant de poursuivre les
écrivains et journalistes, suite à de
vives critiques sur le sujet émises
par l’Union européenne. Une
scientifique turque de 92 ans,
Muazzez Ilmiye Cig, une prolaïque
convaincue, a été acquittée
le 1 er novembre à l’ouverture de
son procès controversé et médiatisé
à Istanbul pour ses écrits sur le
port du voile. L’éminente spécialiste
de l’époque sumérienne, civilisation
mésopotamienne du IVe millénaire
avant J-C, s’est exposée à la
colère des cercles islamistes pour
ses écrits sur ce premier peuple
antique, selon elle, à avoir utilisé le
voile chez la femme comme signe
de distinction, des milliers
d’années avant l’apparition de
l’islam. Dans un livre publié l’an
dernier, Mme Cig avait affirmé que
le foulard avait été porté pour la
première fois par des « femmes
publiques » sumériennes. Il s’agissait
de prêtresses qui initiaient les
jeunes hommes à la vie sexuelle
dans des temples, tout en n’étant
pas des prostituées. Son procès fait
suite à ceux d’écrivains, journalistes
et universitaires, dont les
écrivains Orhan Pamuk et Elif Shafak,
qui ont suscité des protestations
internationales. Les charges
contre le prix Nobel de littérature
2006 Orhan Pamuk, poursuivi
pour avoir évoqué le génocide
arménien, ont été abandonnées
tandis que la romancière Elif Shafak
a été acquittée. Contrairement
à Orhan Pamuk ou Elif Shafak,
poursuivis dans le cadre de l’article
301 du code pénal turc, qui prévoit
des sanctions pour insulte à la
République turque, ses institutions
ou l’identité turque, l’archéologue
est accusée d’ « incitation à la haine
religieuse ».
Un sondage publié le 14 novembre
dans le journal pro-gouvernemental
Yeni Safak, indique qu’une majorité
de Turcs restent favorables à
l’entrée de leur pays dans l’Union
européenne, en dépit des tensions
actuelles entre les deux parties,
mais ils n’y croient plus vraiment.
Selon cette étude de l’institut
ANAR, 54,1% des personnes interrogées
voteraient « oui »
aujourd’hui à un référendum sur
l’intégration de la Turquie à l’UE,
contre 37,1% qui se prononceraient
contre. Mais, près de deux tiers du
même échantillon de Turcs sollicités
du 17 au 25 octobre dans tout le
pays, prédisent que la Turquie ne
sera jamais admise dans l’Union,
contre moins de 30% qui croient
encore à cette hypothèse. Ces