Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

More documents

Recommendations

Info

• 4 • Bulletin de liaison et d’information n° 260 • novembre 2006 La condamnation à mort de Saddam Hussein a largement été saluée par les chiites. Majoritaires mais opprimés par le régime de l’ancien dictateur, les chiites ont manifesté leur joie à travers le pays, voyant dans la condamnation à mort de Saddam Hussein, un événement qu’ils attendaient de longue date. En revanche, les sunnites, la communauté à laquelle appartient Saddam Hussein et qu’il a toujours favorisée, ont crié au complot, promettant des journées sombres aux Américains et à leurs alliés irakiens. Kamal Kerkouki, vice-président du parlement du Kurdistan irakien, a quant à lui affirmé que « la condamnation de Saddam Hussein peut réduire les opérations terroristes, car avec le verdict, les partisans du président déchu perdent tout espoir de son retour au pouvoir ». « Les partisans de Saddam rêvent de son retour au pouvoir, mais avec cette condamnation, il n’y a plus d’espoir qu’il gouverne de nouveau ce pays, ce qui peut les dissuader », a-til ajouté. Aux Etats-Unis, le président américain George W. Bush s’est félicité de la condamnation à mort de Saddam Hussein, survenue deux jours avant des élections parlementaires difficiles pour son parti. « C’est une réussite majeure pour la jeune démocratie irakienne et son gouvernement constitutionnel », a-t-il déclaré. Même satisfaction à Londres: « Je salue le fait que Saddam Hussein et les autres accusés ont été présentés devant la justice et ont eu à rendre compte de leurs crimes », a déclaré la ministre des Affaires étrangères Margaret Beckett. Moscou en revanche a mis en garde contre les « conséquences catastrophiques » qu’aurait pour l’Irak la pendaison de Saddam Hussein, qui « divisera encore un peu plus la société irakienne ». La France « prend acte » de la condamnation à mort et espère que cette décision n’entraînera pas de nouvelles tensions en Irak, a déclaré le ministre français des Affaires étrangères Philippe Douste-Blazy dans un communiqué. Au Moyen-Orient et Proche- Orient, le verdict a suscité des réactions partagées. Au Koweït, occupé par l’armée irakienne il y a 16 ans, applaudissements, youyous et pleurs de joie ont accueilli la nouvelle. L’Iran, qui a lourdement souffert des huit années de guerre contre l’Irak de Saddam Hussein (1980-88), « accueille favorablement la sentence », selon le ministère des Affaires étrangères. Mais pour les Frères musulmans égyptiens, les « innombrables crimes commis » par Saddam sont moindres que ceux « commis par les occupants ». Et dans les territoires palestiniens, un porte-parole du mouvement islamiste Hamas a affirmé: « Nous (...) soutenons quiconque soutient notre peuple, et le président Saddam Hussein était de ceux-là ». LE PRÉSIDENT IRAKIEN JALAL TALABANI EN VISITE OFFICIELLE Á PARIS ET Á TÉHÉRAN J ALAL Talabani, président d’Irak depuis mars 2005, est arrivé en France le 1 er novembre sur invitation du président français pour une visite destinée à réchauffer les relations entre Bagdad et Paris, qui s’était opposée à l’intervention militaire américano-britannique début 2003. La visite de M. Talabani, accueilli à Orly par le ministre des Sports Jean-François Lamour, est la seconde d’un chef de l’Etat irakien depuis la chute du régime de Saddam Hussein en 2003. Après avoir passé en revue des détachements de la garde républicaine qui rendaient les honneurs, M. Talabani a été accueilli au pied du perron du palais présidentiel par M. Chirac. Les deux dirigeants se sont serrés la main devant les nombreux photographes et cameramen, avant de débuter leur entretien. M. Talabani était accompagné des ministres des Affaires étrangères Hoshyar Zebari, de l’Industrie Fawzi Al-Hariri, de l’Education Khodair Al-Khouzaï et des Sciences et de la Technologie, Raid Fahmi Jahed pour une visite d’une semaine en France. « Le but de ma visite est de donner un nouvel élan à nos relations », a-t-il expliqué dans un entretien publié le lendemain dans Le Figaro. « Le passé est le passé» et « j’appelle les Français à observer l’Irak avec un regard neuf ». A l’issue d’une heure et demie d’entretien avec Jacques Chirac à l’Elysée, M. Talabani a expliqué avoir voulu donner au président français « une image vraie de la situation en Irak aujourd’hui »: « ce n’est pas une image toute rose », mais « elle n’est pas non plus aussi sombre que ne le présentent les médias parfois ». « Nous avons parlé des aspects négatifs et des aspects positifs, des progrès qui ont été réalisés dans les divers domaines en Irak et des problèmes dont nous souffrons », a-t-il ajouté. « Nous avons demandé au président Chirac de continuer à soutenir le peuple irakien dans tous les domaines » et « exprimé notre désir d’améliorer et d’approfondir les relations entre l’Irak et la France ». Le président français a de son côté «
n° 260 • novembre 2006 Bulletin de liaison et d’information • 5 • confirmé que dans cette période difficile pour l’Irak, la France apporte son appui à la politique de réconciliation nationale, de dialogue inclusif et d’action en faveur de l’unité de l’Irak et de sa reconstruction », selon son porte-parole Jérôme Bonnafont. Le président Jacques Chirac a rappelé le 2 novembre à son homologue irakien Jalal Talabani que la France jugeait « important de fixer une perspective de retrait » de la force internationale en Irak. La résolution 1546 sur le mandat de la force internationale en Irak doit être rediscutée fin 2006. Lors d’une conférence devant l’Institut français des relations internationales (IFRI) le même jour, le président irakien a estimé qu’ « Il faudra deux ou trois ans pour construire nos forces de sécurité et dire au revoir à nos amis » américains. Le président irakien a moqué les adversaires du conflit, en soulignant que « sans cette guerre, ce n’est sans doute pas comme président que je serais devant vous aujourd’hui, mais peut être comme un réfugié ». Le président irakien a de plus appelé les Français à « investir davantage dans le nouvel Irak ». Il a à ce sujet rencontré les dirigeants du groupe pétrolier Total. Le président Talabani a prolongé sa visite officielle de deux jours par un séjour privé afin notamment de rencontrer les media, les intellectuels et les personnalités politiques françaises. Il a, en compagnie de son épouse et des ses ministres, rendu visite à Mme Mitterrand, à son domicile de la rue de Bièvre pour lui réitérer la reconnaissance des peuples kurde et irakien pour son soutien à la résistance contre la dictature de Saddam Hussein. Venue adresser à M. Talabani « un message d’amitié entre les peuples », Ségolène Royal, candidate à l’investiture socialiste pour les élections présidentielles, a exprimé son souhait « d’une reconstruction rapide dans ce pays qui a été ravagé par la dictature que l’on sait », pour que « le peuple irakien qui a tellement, tellement souffert puisse retrouver notamment la dignité, la confiance en lui-même et l’envie de redresser la pente ». Au terme de sa rencontre avec le président irakien, Ségolène Royal, a, le 3 novembre, estimé que la situation en Irak « n’est pas encore totalement stabilisée » mais « le pays est en train de se redresser » malgré une « forme de terrorisme ». Interrogée sur le calendrier de retrait de la force internationale, la présidentiable socialiste a estimé que « le moment sera venu lorsque le gouvernement irakien estimera qu’il est venu, c’est-à-dire lorsque toutes les conditions de sécurité et du bon fonctionnement démocratique seront là ». « Ce n’est pas aux autres à l’extérieur du pays de décider les formes de cette transition ». « Il y a à la fois des éléments de lumière » et « en même temps encore le poids des désordres, d’une forme de terrorisme et donc la situation n’est pas encore totalement stabilisée ». De plus, Laurent Fabius et Dominique Strauss-Kahn, les deux autres candidats socialistes se sont également entretenus avec le président irakien. Une rencontre entre Jalal Talabani et Nicolas Sarkozy a eu lieu le 3 novembre à 8h30 à l’hôtel Meurice, puis un dîner a été organisé en l’honneur du président irakien par le ministre français des Affaires étrangères Philippe Douste-Blazy. Le porte-parole du Quai d’Orsay, Jean-Baptiste Mattéi, avait, le 30 octobre, rappelé que Paris avait décidé d’annuler 80% de sa part de la dette extérieure irakienne, soit un effort de quatre milliards d’euros, et qu’elle avait accueilli l’an dernier 500 stagiaires irakiens au titre de la coopération culturelle, scientifique, technique. Un nouveau bureau de l’ambassade de France en Irak devrait par ailleurs être ouvert l’an prochain à Erbil, dans le Kurdistan irakien. Trois semaines après son retour de Paris, le président Talabani, accompagné du ministre de l’Industrie et de la Technologie et du chef de la diplomatie, Hoshyar Zébari, a entamé le 27 novembre une visite officielle très attendue en Iran. La télévision d’Etat iranienne, très mobilisée par l’événement, a annoncé que le président irakien était arrivé à Téhéran « à la tête d’une délégation de haut rang ». Ce déplacement est le quatrième à Téhéran pour Jalal Talabani depuis sa prise de fonction. Outre son homologue Mahmoud Ahmadinejad, qui l’a accueilli avec faste dans son palais présidentiel, il a également rencontré l’ancien président Hachémi Rafsandjani puis, mardi 28 novembre, le Guide suprême de la révolution, l’ayatollah Ali Khamenei. Jalal Talabani, qui parle farsi, était très proche des responsables iraniens avant la chute de Saddam Hussein. A son arrivée, le président irakien avait expliqué que son pays avait « besoin de l’aide étendue de l’Iran pour lutter contre le terrorisme et rétablir la sécurité et la stabilité en Irak ». M. Talabani avait reçu il y a un an un engagement similaire d’aide des dirigeants iraniens. Tous les responsables iraniens ont profité de la visite de M. Talabani pour répéter que les Etats-Unis étaient responsables de la situation en Irak et devaient quitter ce pays. Le 29 novembre, le chef du Conseil de discernement et ex-président Akbar Hachémi Rafsandjani lui a
Page 1 and 2: KURDE INSTITUT DE PARIS Bulletin de
Page 3 and 4: Sommaire : • SADDAM HUSSEIN CONDA
Page 5: n° 260 • novembre 2006 Bulletin
Page 9 and 10: n° 260 • novembre 2006 Bulletin
Page 23 and 24: Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 29 and 30: 8 Revue de Presse-Press Review-Berh
Page 57 and 58:
Revue de Presse-Press Review-Berhev
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
show all

Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?