Télécharger le PDF - Agrarforschung Schweiz
Télécharger le PDF - Agrarforschung Schweiz
Télécharger le PDF - Agrarforschung Schweiz
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sommaire<br />
Juil<strong>le</strong>t – Août 2010 | Numéro 7–8<br />
259 Editorial<br />
L’examen du comportement au champ des nombreuses<br />
variétés de céréa<strong>le</strong>s proposées à la pratique est un des<br />
gros mandats officiels confiés à Agroscope.<br />
La «Liste recommandée des variétés de céréa<strong>le</strong>s» met à<br />
jour chaque année <strong>le</strong>s données sur <strong>le</strong>s cultivars <strong>le</strong>s mieux<br />
adaptés à nos conditions de culture.<br />
(Photo: Gabriela Bränd<strong>le</strong>, ART)<br />
Impressum<br />
Recherche Agronomique Suisse / <strong>Agrarforschung</strong> <strong>Schweiz</strong> est une<br />
publication des stations de recherche agronomique Agroscope et<br />
de <strong>le</strong>urs partenaires. Cette publication paraît en al<strong>le</strong>mand et en<br />
français. El<strong>le</strong> s’adresse aux scientifiques, spécialistes de la recherche<br />
et de l’industrie, enseignants, organisations de conseil et de<br />
vulgarisation, offices cantonaux et fédéraux, praticiens, politiciens<br />
et autres personnes intéressées.<br />
Editeur<br />
Agroscope<br />
Partenaires<br />
b Agroscope (stations de recherche Agroscope Changins-Wädenswil<br />
ACW; Agroscope Liebefeld-Posieux ALP et Haras national suisse<br />
HNS; Agroscope Reckenholz-Tänikon ART)<br />
b Office fédéral de l’agriculture OFAG, Berne<br />
b Haute éco<strong>le</strong> suisse d’agronomie HESA, Zollikofen<br />
b Centra<strong>le</strong>s de vulgarisation AGRIDEA, Lausanne et Lindau<br />
b Eco<strong>le</strong> polytechnique fédéra<strong>le</strong> de Zurich ETH Zürich,<br />
Department of agricultural and foodscience<br />
Rédaction<br />
Andrea Leuenberger-Minger, Recherche Agronomique Suisse /<br />
<strong>Agrarforschung</strong> <strong>Schweiz</strong>, Station de recherche Agroscope Liebefeld-<br />
Posieux ALP, Case posta<strong>le</strong> 64, 1725 Posieux, Tél. +41 26 407 72 21,<br />
Fax +41 26 407 73 00, e-mail: info@rechercheagronomiquesuisse.ch<br />
Judith Auer, Recherche Agronomique Suisse / <strong>Agrarforschung</strong> <strong>Schweiz</strong>,<br />
Station de recherche Agroscope Changins-Wädenswil ACW,<br />
Case posta<strong>le</strong> 1012, 1260 Nyon 1,<br />
e-mail: info@rechercheagronomiquesuisse.ch<br />
Team de rédaction<br />
Président: Jean-Philippe Mayor (Directeur général ACW),<br />
Eliane Rohrer (ACW), Gerhard Mangold (ALP et HNS),<br />
Etel Kel<strong>le</strong>r-Doroszlai (ART), Karin Bovigny-Ackermann (OFAG),<br />
Beat Huber-Eicher (HESA), Philippe Droz (AGRIDEA),<br />
Jörg Beck (ETH Zürich)<br />
Abonnements<br />
Tarifs<br />
Revue: CHF 61.–*, TVA et frais de port compris<br />
(étranger + CHF 20.– frais de port), en ligne: CHF 61.–*<br />
*Tarifs réduits voir: www.rechercheagronomiquesuisse.ch ou<br />
info@rechercheagronomiquesuisse.ch<br />
Adresse<br />
Nico<strong>le</strong> Boschung, Recherche Agronomique Suisse/<strong>Agrarforschung</strong><br />
<strong>Schweiz</strong>, Station de recherche Agroscope Liebefeld-Posieux ALP,<br />
Case posta<strong>le</strong> 64, 1725 Posieux, tél. +41 26 407 72 21,<br />
Fax +41 26 407 73 00, e-mail: info@rechercheagronomiquesuisse.ch<br />
Internet<br />
www.rechercheagronomiquesuisse.ch<br />
www.agrarforschungschweiz.ch<br />
ISSN infos<br />
ISSN 1663 – 7917 (imprimé)<br />
ISSN 1663 – 7925 (en ligne)<br />
Titre: Recherche Agronomique Suisse<br />
Titre abrégé: Rech. Agron. Suisse<br />
© Copyright Agroscope. Tous droits de reproduction et de<br />
traduction réservés. Toute reproduction ou traduction, partiel<strong>le</strong><br />
ou intégra<strong>le</strong>, doit faire l’objet d’un accord avec la rédaction.<br />
Environnement<br />
260 Contrô<strong>le</strong> de l’ambroisie: l’agriculture<br />
n’est pas seu<strong>le</strong> concernée<br />
Christian Bohren, Nicolas Delabays et<br />
Stephanie Waldispühl<br />
Environnement<br />
266 Rétrospective phénologique de<br />
l’année 2009<br />
Claudio Defila<br />
Production anima<strong>le</strong><br />
272 Systèmes d’antennes RFID fixes pour<br />
l’identification des porcs<br />
Frank Burose, Tim Anliker, Thomas Jungbluth<br />
et Michael Zähner<br />
Production végéta<strong>le</strong><br />
280 Test de 29 nouvel<strong>le</strong>s variétés de<br />
ray-grass d’Italie<br />
Daniel Suter, Hansueli Hirschi, Rainer Frick<br />
et Stéphane Chapuis<br />
Production végéta<strong>le</strong><br />
286 Des micro-ondes pour lutter<br />
contre <strong>le</strong> rumex<br />
Roy Latsch et Joachim Sauter<br />
Eclairage<br />
290 Le cours du pétro<strong>le</strong> détermine-t-il<br />
<strong>le</strong> prix des produits agrico<strong>le</strong>s ?<br />
Daniel Erdin<br />
Eclairage<br />
294 EuroWheat: une plateforme internet<br />
d'appui à la lutte intégrée contre <strong>le</strong>s<br />
maladies du blé<br />
Caterina Matasci et Fabio Mascher<br />
298 Portrait<br />
299 Actualités<br />
303 Manifestations<br />
Encart<br />
Listes variéta<strong>le</strong>s<br />
Liste recommandée des variétés de céréa<strong>le</strong>s<br />
pour la récolte 2011<br />
L. Levy, J.-F. Collaud, R. Schwärzel, M. Bertossa,<br />
J. Hiltbrunner, M. Anders, P. Stoll et D. Peter<br />
Berner Fachhochschu<strong>le</strong><br />
Haute éco<strong>le</strong> spécialisée bernoise<br />
<strong>Schweiz</strong>erische Hochschu<strong>le</strong><br />
für Landwirtschaft SHL<br />
Haute éco<strong>le</strong> suisse d’agronomie HESA