TÃ©lÃ©charger le PDF - Agrarforschung Schweiz

More documents

Recommendations

Info

Actualités Le changement structurel agricole au centre de l’actualité internationale En avril 2010, le 114 e séminaire de l’Association européenne des économistes agricoles a réuni environ 90 participants. Sous le titre «Structural Change in Agriculture: Modelling Policy Impacts and Farm Strategies», les nouveaux résultats relatifs aux facteurs déterminants du changement structurel agricole ont été présentés aussi bien dans le cadre de la conférence plénière que dans celui des trois cycles de conférences parallèles. La Suisse était représentée par la Station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon ART avec deux exposés et deux posters. La première des présentations suisses a porté sur le modèle SWISSland qui permet d’effectuer des prévisions sur les développements agricoles sur la base de données comptables, d’évaluations SIG et de résultats d’enquêtes. La seconde a traité des répercussions des instruments de politique agricole sur le recours à la main-d’oeuvre familiale, aux employés et aux entreprises de travaux agricoles. Stefan Mann et Gabriele Mack, Agrarökonomie und Agrartechnik, Forschungsanstalt Agroscope Reckenholz-Tänikon ART N o u v e l l e s p u b l i c a t i o n s Rapport ART 721 Recommandations pratiques pour préserver la diversité des insectes et des plantes des prairies humides avec des jachères tournantes marécageuses Mai 2010 Auteurs Andreas Gigon et Sabine Rocker, Ecologie végétale et protection de la nature, Institut de biologie intégrative EPF, Zurich andreas.gigon@env.ethz.ch sabine.rocker@env.ethz.ch Thomas Walter, ART thomas.walter@art.admin.ch Impressum Edition: Station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon ART, Tänikon, CH-8356 Ettenhausen, Traduction Regula Wolz, ART Les Rapports ART paraissent environ 20 fois par an. Abonnement annuel: Fr. 60.–. Commandes d‘abonnements et de numéros particuliers: ART, Bibliothèque, 8356 Ettenhausen T +41 (0)52 368 31 31 F +41 (0)52 365 11 90 doku@art.admin.ch Downloads: www.agroscope.ch ISSN 1661-7576 Depuis les années 1970, les prairies humides à litière ne sont plus fauchées comme par le passé, en petites surfaces et à différentes périodes pendant l’automne, mais au contraire en grandes surfaces et en peu de jours, à l’aide de grosses machines, ce pour des raisons économiques. Par conséquent, de nombreux petits animaux comme les coléoptères, les punaises, les sauterelles, les chenilles de papillons ou les araignées ne peuvent plus se réfugier dans les zones non fauchées et ne survivent généralement pas à la récolte de la litière. En l’absence de possibilités d’hivernage dans des touffes d’herbes, des tiges anciennes et dans du mulch, plusieurs espèces de petits animaux ne disposent plus des structures indispensables à leur survie. C’est pourquoi ces espèces ont disparu de nombreuses régions marécageuses ou y sont très rares. Il existe une solution efficace pour lutter contre cette évolution négative: les jachères tournantes marécageuses (JaTouMa). Recommandations pratiques pour préserver la diversité des insectes et des plantes des prairies humides avec des jachères tournantes marécageuses Rapport ART 721 Fig. 1: Damier de la succise (Euphydryas aurinia); (Photo: Albert Krebs, Agasul). Il s’agit de bandes marécageuses de plusieurs centaines de mètres carrés non fauchées ou laissées en friche (bande herbagère non fauchée, îlot non fauché). Chaque année, une nouvelle bande est aménagée directement à côté de la précédente, et ainsi de suite. Au bout de trois à cinq ans, on revient à la position initiale (rotation). Après l’année de jachère, la bande concernée est fauchée, comme le reste de la prairie à litière, à la fin de l’été ou à l’automne, et la litière est récoltée. Un dispositif de jachère tournante JaTouMa comprend l’ensemble de la surface sur laquelle la bande de jachère se déplace pendant toute une rotation, ce qui peut représenter une surface de trois à cinq bandes parallèles suivant la durée de la rotation. Le présent rapport ART décrit en détails quinze recommandations écologiques et organisationnelles pour la mise en place et l’exploitation des jachères tournantes marécageuses, ainsi que sept erreurs fréquemment commises. Depuis les années 1970, les prairies humides à litière ne sont plus fauchées comme par le passé, sur de petites surfaces et à différentes périodes pendant l’automne, mais au contraire sur de grandes surfaces et en peu de jours à l’aide de grosses machines, pour des raisons économiques. Par conséquent, de nombreux petits animaux, comme les coléoptères, les punaises, les sauterelles, les chenilles de papillons ou les araignées, ne peuvent plus se réfugier dans les zones non fauchées et ne survivent généralement pas à la récolte de la litière. En l’absence de possibilités d’hivernage dans des touffes d’herbes, des tiges anciennes et dans du mulch, plusieurs espèces de petits animaux ne disposent plus des structures in - dispensables à leur survie. Ces espèces ont ainsi disparu de nombreuses régions marécageuses ou se sont fortement raréfiées Les jachères tournantes marécageuses (JaTouMa) constituent une solution efficace pour lutter contre cette évolution négative. Il s’agit de bandes marécageuses de plusieurs centaines de mètres carrés non fauchées ou laissées en friche (bande herbagère non fauchée, îlot non fauché). Chaque année, une nouvelle bande est aménagée directement à côté de la précédente, et ainsi de suite. Au bout de trois à cinq ans, on revient à la position initiale (rotation). Après l’année de jachère, la bande concernée est fauchée, comme le reste de la prairie à litière, à la fin de l’été ou à l’automne, et la litière récoltée. Le dispositif de jachère tournante JaTouMa comprend l’ensemble de la surface sur laquelle la bande de jachère se déplace pendant une rotation, soit une surface de trois à cinq bandes parallèles selon la durée de la rotation. Le présent rapport ART donne en détail quinze recommandations écologiques et organisationnelles pour la mise en place et l’exploitation des jachères tournantes marécageuses et décrit sept erreurs fréquemment commises. Andreas Gigon et Sabine Rocker, Institut de biologie intégrative EPF Zurich Thomas Walter, Station de recherche Agroscope Reckenholz- Tänikon ART 300 Recherche Agronomique Suisse 1 (7 – 8): 299–303, 2010
Actualités ART-Tagungsband | 3.–5. Juni 2010 hweinehaltung ssysteme in der Wiederkäuer- und findet in der praktischen Umsetzung g widmet sich der Frage, in welchen erden müssen, um eine tiergerechte e der Tagung sind: hmen ments Tierhaltungssystemen ngssystemen, Umsetzung von Forsc- 24. IGN-Tagung | Nachhaltigkeit in der Wiederkäuer- und Schweinehaltung 24. IGN-Tagung 2010 Nachhaltigkeit in der Wiederkäuer- und Schweinehaltung Partner Internationale Gesellschaft für Nutztierhaltung IGN Détention de ruminants et de porcs répondant aux exigences d’un développement durable Compte-rendu ART de la 24 e Conférence IGN 2010: le dossier de la conférence réunit les vastes connaissances disponibles sur les systèmes de détention respectueux du bien-être des ruminants et des porcs. Dans la pratique cependant, ces connaissances sont appliquées de manière très variable. La conférence voulait établir pour quels domaines de la durabilité il était nécessaire de trouver des solutions pour garantir des formes de détention respectueuses des animaux de rente. Les principaux sujets étaient: Dilemme? Coûts – utilité des mesures de protection des animaux, protection de l’environnement – protection des animaux, performance des animaux – bien-être des animaux, souhaits des consommateurs – souhaits des animaux. La conférence portait en outre sur le bien-être des animaux dans la pratique: influence du management, méthodes d’évaluation de la durabilité des systèmes de détention d’animaux et méthodes d’encouragement des systèmes de détention respectueux des animaux, application des résultats de recherche dans la pratique. Station de recherche Agroscope Reckenholz-Tänikon ART, Tänikon 1, CH-8356 Ettenhausen, doku@art.admin.ch, www.agroscope.ch Biodiversité en Suisse – Etat des lieux La biodiversité est essentielle à notre vie; sa valeur économique, écologique, sociale et esthétique ne pourra jamais être suffisamment respectée. En 2003, les ministres de l’environnement européens ont donc décidé de stopper le recul de la biodiversité d’ici 2010. Avons-nous atteint cet objectif? Ces dernières années, plus de 80 chercheurs ont analysé des données actuelles, des statistiques antérieures et de nombreuses études afin de savoir si la disparition des espèces a été stoppée en Suisse et si les biotopes nécessaires au maintien de la diversité des espèces ont été préservés. Le livre «Evolution de la biodiversité en Suisse depuis 1900. Avons-nous touché le fond?», qui vient de paraître, dresse le bilan – très accessible également aux profanes – et propose des réponses solides à ces questions. Sur la base des meilleures données disponibles, l’analyse détaillée montre comment la biodiversité a évolué en Suisse depuis 1900, sous différents aspects. L’ouvrage présente l’influence de l’agriculture et du développement de l’urbanisation sur la biodiversité et jette également un regard sur l’avenir. Les résultats montrent qu’il reste encore beaucoup à faire. C’est pourquoi le livre contient également des recommandations concrètes à l’intention de la société et de la sphère politique. Evolution de la biodiversité en Suisse depuis 1900. Avons-nous touché le fond? 230 photos, 60 graphiques, 40 tableaux, brochure dépliante. Editions Haupt, 2010. CHF 34.–. ISBN 978 – 3 – 258 – 07569 – 3 Recherche Agronomique Suisse 1 (7 – 8): 299–303 , 2010 301
Page 1 and 2: Recherche Agronomique Suisse J u i
Page 3 and 4: Editorial L'ambroisie, une adventic
Page 5 and 6: Contrôle de l’ambroisie: l’agr
Page 11 and 12: Rétrospective phénologique de l
Page 17 and 18: Systèmes d’antennes RFID fixes p
Page 25 and 26: Test de 29 nouvelles variétés de
Page 31 and 32: Des micro-ondes pour lutter contre
Page 33 and 34: Des micro-ondes pour lutter contre
Page 35 and 36: Le cours du pétrole détermine-t-i
Page 37 and 38: Le cours du pétrole détermine-t-i
Page 39 and 40: EuroWheat: une plateforme internet
Page 41 and 42: EuroWheat: une plateforme internet
Page 43: A c t u a l i t é s Aktuell Actual
Page 47 and 48: Actualités L i e n s I n t e r n e

TÃ©lÃ©charger le PDF - Agrarforschung Schweiz

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?