Profilés et Aciers Marchands Sections and Merchant Bars ... - Infosteel

Tableau 4
Aciers pour trempe et revenu - aciers non alliés en haute qualité et aciers speciaux non alliés
Table 4
Steels for quenching and tempering - non-alloy quality steels and non-alloy special steels
Tabelle 4
Vergütungsstähle - unlegierte Qualitätsstähle und unlegierte Spezialstähle
Caractéristiques mécaniques / Mechanical properties / Mechanische Eigenschaften
Limite d’élasticité minimale R eH
Minimum yield strength R eH
Mindestwert der oberen
Streckgrenze R eH
MPa
Résistance à la traction
R m
Tensile strength R m
Zugfestigkeit R m
MPa
Allongement minimal
Minimum elongation
Mindestwert der
Bruchdehnung
L 0 = 5,65* S 0
%
Réduction de la section
en fracture, Z
Reduction in cross
section on fracture, Z
Brucheinschnürung. Z
Essai de flexion par choc,
KV, en long
Notch impact test, KV,
longitudinal
Kerbschlagbiegeversuch,
KV, längs
J
Norme
Standard
Norm
Nuances
Grades
Güten
Epaisseur (t) ou diamètre (d)
nominale (mm)
Nominal thickness (t) or
diameter (d) (mm)
Nenndicke (t) oder Durchmesser
(d) (mm)
Epaisseur (t) ou diamètre
(d) nominale (mm)
Nominal thickness (t) or
diameter (d) (mm)
Nenndicke (t) oder Durchmesser
(d) (mm)
Epaisseur (t) ou diamètre
(d) nominale (mm)
Nominal thickness (t) or
diameter (d) (mm)
Nenndicke (t) oder Durchmesser
(d) (mm)
Epaisseur (t) ou diamètre
(d) nominale (mm)
Nominal thickness (t) or
diameter (d) (mm)
Nenndicke (t) oder Durchmesser
(d) (mm)
Epaisseur (t) ou diamètre
(d) nominale (mm)
Nominal thickness (t) or
diameter (d) (mm)
Nenndicke (t) oder Durchmesser
(d) (mm)
t ≤ 8
d ≤ 16
8 < t ≤ 20
16 < d ≤ 40
20 < t ≤ 60
40 < d ≤ 100
t ≤ 8
d ≤ 16
8 < t ≤ 20
16 < d ≤ 40
20 < t ≤ 60
40 < d ≤ 100
t ≤ 8
d ≤ 16
8 < t ≤ 20
16 < d ≤ 40
20 < t ≤ 60
40 < d ≤ 100
t ≤ 8
d ≤ 16
8 < t ≤ 20
16 < d ≤ 40
20 < t ≤ 60
40 < d ≤ 100
t ≤ 8
d ≤ 16
8 < t ≤ 20
16 < d ≤ 40
20 < t ≤ 60
40 < d ≤ 100
EN
10083-2:
2006
acier haute qualité
quality steel
Qualitätsstahl
acier spécial
special steel
Spezialstahl
C35 430 380 320 630 -
780
C45 490 430 370 700 -
850
C55 550 490 420 800 -
950
C60 580 520 450 850 -
1000
C35E 430 380 320 630 -
780
C35R 430 380 320 630 -
780
C45E 490 430 370 700 -
850
C45R 490 430 370 700 -
850
C55E 550 490 420 800 -
950
C55R 550 490 420 800 -
950
C60E 580 520 450 850 -
1000
C60R 580 520 450 850 -
1000
600 -
750
650 -
800
750 -
900
800 -
950
600 -
750
600 -
750
650 -
800
650 -
800
750 -
900
750 -
900
800 -
950
800 -
950
1)
Valeur moyenne de 3 essais sans aucune valeur en dessous de 70% de la moyenne garantie.
1)
Mean value of 3 tests with no individual value lower than 70% of the guaranteed average value.
1)
Mittelwert aus 3 Versuchen, wobei kein Einzelwert unterhalb von 70% des Mittelwertes liegen darf.
550 -
700
630 -
780
700 -
850
750 -
900
550 -
700
550 -
700
630 -
780
630 -
780
700 -
850
700 -
850
750 -
900
750 -
900
17 19 20 40 45 50 - - -
14 16 17 35 40 45 - - -
12 14 15 30 35 40 - - -
11 13 14 25 30 35 - - -
17 19 20 40 45 50 - 35 35
17 19 20 40 45 50 - 35 35
14 16 17 35 40 45 - 25 25
14 16 17 35 40 45 - 25 25
12 14 15 30 35 40 - - -
12 14 15 30 35 40 - - -
11 13 14 25 30 35 - - -
11 13 14 25 30 35 - - -