Stratégie pour le milieu marin de l'Atlantique du Nord- est - OSPAR ...

pêches, l'Organisation maritime internationale (OMI) et les organes pertinents de l’UE. La Commission
OSPAR s’efforcera de coopérer avec ces autorités ou organes internationaux grâce à des actions relevant
de ses compétences.
1.7 La Commission OSPAR surveillera et évaluera la nature, l’intensité et l’étendue des effets du
changement climatique et de l’acidification des océans sur le milieu marin et envisagera comment y réagir de
manière pertinente. La considération des impacts du changement climatique et de l’acidification des océans
ainsi que la nécessité d’adaptation et d’atténuement seront intégrées dans tous les aspects des travaux. La
Commission OSPAR s’efforcera, avec les organisations partenaires (telles que le Conseil international pour
l’exploration de la mer (CIEM), la Commission océanographique intergouvernementale (COI) et le Conseil de
l’Arctique) d’améliorer les connaissances dans ces domaines.
1.8 La Commission OSPAR continuera à déterminer les “pressions émergentes” dans le but de
comprendre la nature de ces pressions, d’évaluer leur impact et de recommander une intervention, en tant
que de besoin.
1.9 Selon les besoins, la Commission OSPAR contribuera aux, et mettra en œuvre sur le plan régional,
les travaux exigés dans les cadres juridiques internationaux et par diverses initiatives en cours au niveau
mondial (par exemple dans le cadre de la CNUDM, de la Convention sur la diversité biologique (CDB) et de
la Convention de Londres et son Protocole) et encouragera d’autres organisations internationales
compétentes à travailler collectivement et en partenariat dans le sens d’un ordre du jour commun, à savoir
des océans et des mers propres, sains et biologiquement diverses, exploités de manière durable.
2. Objectifs pour un Atlantique du Nord-Est propre, sain et biologiquement divers
Objectif général
2.1 L’objectif général de la Commission OSPAR, en appliquant l’approche écosystémique, est de gérer
les activités humaines affectant le milieu marin, le but général étant la préservation des écosystèmes marins
et la sauvegarde de la santé de l’homme et lorsque cela est possible, le rétablissement des zones marines qui
ont subi ces effets préjudiciables dans l’Atlantique du Nord-Est en prévenant et en supprimant la pollution et
en protégeant la zone maritime contre les effets préjudiciables des activités humaines.
Objectifs stratégiques
2.2 Afin d’y parvenir, les objectifs stratégiques de la Commission OSPAR sont les suivants :
stopper et prévenir, en 2020 au plus tard, une perte supplémentaire de la biodiversité dans la zone
maritime OSPAR, afin de protéger et de préserver les écosystèmes et, lorsque cela est possible, de
rétablir les zones marines qui ont subi ces effets préjudiciables ;
lutter contre l’eutrophisation dans la zone maritime OSPAR, le but ultime étant de parvenir à, et de
maintenir, un milieu marin sain exempt d’eutrophisation anthropique ;
prévenir la pollution de la zone maritime en réduisant sans relâche les rejets, émissions et pertes de
substances dangereuses, dans le but, en dernier ressort, de parvenir à des teneurs, dans
l’environnement marin, qui soient proches des teneurs ambiantes dans le cas des substances présentes
à l'état naturel et proches de zéro dans celui des substances de synthèse ;
prévenir et supprimer la pollution et prendre les mesures nécessaires à la protection de la zone
maritime contre les effets préjudiciables des activités pétrolières et gazières offshore en déterminant
des objectifs environnementaux et en améliorant les mécanismes de gestion de manière à
sauvegarder la santé de l’homme et à préserver les écosystèmes marins et, lorsque cela est possible,
à rétablir les zones marines qui ont subi ces effets préjudiciables ;
prévenir la pollution de la zone maritime OSPAR par les radiations ionisantes, ceci par des réductions
progressives et substantielles des rejets, émissions et pertes de substances radioactives, le but étant
en dernier ressort de parvenir à des concentrations, dans l’environnement, qui soient proches des
4 of 31
Commission OSPAR Accord 2010-3