Stratégie pour le milieu marin de l'Atlantique du Nord- est - OSPAR ...

Principales directions stratégiques
4.3 La Commission OSPAR mettra en œuvre l’approche écosystémique grâce à un cycle continuel
d’étapes, à savoir (i) détermination et coordination des objectifs écologiques et des cibles et indicateurs
correspondants, (ii) gestion continuelle, et (iii) actualisation régulière des connaissances, de la recherche et
des conseils portant sur les écosystèmes. La surveillance et l’évaluation, ainsi que la gestion adaptive,
représentent des éléments essentiels de la mise en œuvre de l’approche écosystémique. La gestion
adaptive exige l’application du principe de précaution afin que des mesures soient prises lorsque les
rapports de cause à effet ne sont pas complètement déterminés du point de vue scientifique et sont modifiés
lorsque l’on dispose de plus de connaissances.
4.4 Afin de soutenir la mise en œuvre de l’approche écosystémique pour la gestion des activités
humaines, la Commission OSPAR devra :
a. déterminer et/ou coordonner des objectifs et des cibles environnementaux afin de préserver les
écosystèmes et la diversité biologique de la zone maritime OSPAR et les protéger des effets
préjudiciables des activités humaines ;
b. développer une série améliorée et exhaustive d’indicateurs sur les pressions et composantes
principales des écosystèmes, en s’inspirant des descripteurs qualitatifs du bon état écologique
de la Directive cadre “stratégie pour le milieu marin” de l’UE ainsi que, le cas échéant, des
objectifs de qualité écologique pour la mer du Nord, afin de permettre la réalisation
d’évaluations régionales régulières du fonctionnement des écosystèmes et des impacts
cumulatifs des activités humaines sur la santé des écosystèmes ;
c. développer des programmes de surveillance et des méthodologies d’évaluation, intégrant les
cadres de travail thématiques existants et les nouveaux outils d’évaluation de la santé des
écosystèmes ;
d. développer et encourager l’application d’outils, coordonnés au niveau régional, permettant la
mise en œuvre de la gestion intégrée des activités humaines et des écosystèmes. Il s’agit
notamment d’outils tels que la planification spatiale marine, la gestion intégrée de la zone
côtière et l’évaluation des impacts cumulatifs ;
e. développer des méthodologies, notamment une analyse socio-économique de l’exploitation de
la zone maritime OSPAR, à l’appui des évaluations pour déterminer si l’Atlantique du Nord-Est
est exploité de manière durable ;
f. renforcer le réseau OSPAR de zones marines protégées en reconnaissant leur contribution au
maintien de l’intégrité et de la résilience des écosystèmes aux activités humaines et aux
impacts du changement climatique et de l’acidification des océans ;
g. s’assurer d’une gestion adaptive grâce à un perfectionnement des mécanismes de gestion,
notamment un mécanisme permettant de vérifier les diverses étapes du cycle de gestion au
sein de chaque stratégie thématique et pour l’ensemble de ces stratégies ;
h. s’assurer de l’existence de structures et de procédures de travail soutenant l’intégration des
connaissances et des activités dans l’ensemble des stratégies thématiques ;
i. continuer à inviter ses organisations observatrices à jouer un rôle actif dans toutes ses séries
de travaux et à renforcer l’implication des parties où et quand ceci est jugé nécessaire. Les
Parties contractantes devront s’assurer de l’implication des parties prenantes dans le
développement de leurs approches nationales appliquées à l’exploitation durable des mers.
4.5 La Commission OSPAR poursuivra la mise en œuvre de ses stratégies dans la deuxième partie afin
de fournir des mesures de gestion compatibles avec l’approche écosystémique. Ce faisant, elle aura pour
6 of 31
Commission OSPAR Accord 2010-3