Stratégie pour le milieu marin de l'Atlantique du Nord- est - OSPAR ...

PARTIE II – STRATEGIES THEMATIQUES
Diversité biologique et écosystèmes
1. Objectifs
1.1 La Commission OSPAR a pour objectif stratégique, en ce qui concerne la biodiversité et les
écosystèmes, de stopper et prévenir, en 2020 au plus tard, une perte supplémentaire de la biodiversité dans
la zone maritime OSPAR, afin de protéger et de préserver les écosystèmes et, lorsque cela est possible, de
rétablir les zones marines qui ont subi ces effets préjudiciables.
1.2 A cette fin, la Commission OSPAR devra :
a. améliorer l’état des espèces et habitats menacés et/ou en déclin, en particulier de ceux figurant
dans la Liste OSPAR, et s’assurent qu’ils sont préservés efficacement en travaillant, le cas
échéant, avec d’autres autorités compétentes ;
b. développer plus avant les travaux d’OSPAR sur les zones marines protégées pour parvenir à un
réseau de zones marines protégées qui :
i. soit écologiquement cohérent en 2012 au plus tard, comprenne des sites représentatifs
de toutes les régions biogéographiques dans la zone maritime OSPAR, et se conforme à
la cible de la CDB pour la préservation efficace des régions écologiques marines et
côtières 3 ;
ii.
soit bien géré en 2016 au plus tard (c’est-à-dire que des mesures de gestion cohérentes
ont été mises en place et sont mises en œuvre, telles que les ZMP qui ont été désignées
jusqu’en 2012) ;
c. avoir pour but de s’assurer que les effets des activités et pressions humaines exercées sur le
milieu marin, individuellement et cumulativement, n’ont pas d’effets préjudiciables sur les
espèces, les habitats et les écosystèmes, en particulier ceux de la Liste OSPAR des espèces et
habitats menacés et/ou en déclin ;
d. réduire considérablement les déchets marins dans la zone maritime OSPAR pour les ramener à
des niveaux tels que leurs propriétés et leurs quantités ne sont pas préjudiciables pour le milieu
marin et côtier ;
e. s’efforcer de maintenir l’introduction d’énergie, notamment les bruits sous-marins, à des niveaux
tels qu’ils ne sont pas préjudiciables pour le milieu marin de la zone maritime OSPAR ;
f. s’efforcer de limiter l’introduction d’espèces non indigènes par des activités humaines à des
niveaux où les écosystèmes sont modifiés de manière préjudiciable.
2. Principes directeurs
2.1 Les Parties contractantes seront guidées par les principes généraux décrits dans la section 3 de la
première partie lors de la réalisation d’évaluation et de l’adoption de programmes et mesures portant sur la
biodiversité et les écosystèmes.
3
Cible 1.1 biodiversité marine et côtière (Annexe IV de UNEP/CBD/COP/DEC/VIII/15).
8 of 31
Commission OSPAR Accord 2010-3