You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
116<br />
À partir <strong>de</strong> la suggestive piazza Matteotti, se<br />
succè<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> beaux immeubles aux couleurs<br />
pastel, rénovés entre le XVIII e et le XIX e siècle.<br />
En été, les archers s’y affrontent durant le<br />
Palio <strong>de</strong>s quartiers, qui recrée l’atmosphère<br />
typique <strong>de</strong> la pério<strong>de</strong> médiévale, avec <strong>de</strong>s<br />
compétitions, <strong>de</strong>s tournois et <strong>de</strong>s défilés<br />
<strong>de</strong> jongleurs <strong>de</strong> drapeaux et <strong>de</strong> joueurs <strong>de</strong><br />
tambours en costume d’époque.<br />
(www.paliosarzana.it).<br />
En se promenant dans les carobi (ruelles),<br />
l’on arrive à la cathédrale <strong>de</strong> Santa Maria<br />
Assunta qui renferme, outre <strong>de</strong>s peintures<br />
<strong>de</strong> Domenico Fiasella dit il Sarzana, un<br />
crucifix byzantin <strong>de</strong> Mastro Guglielmo (1138),<br />
considéré par beaucoup comme la croix<br />
peinte sur bois la plus ancienne <strong>de</strong> l’art italien.<br />
En <strong>de</strong>hors <strong>de</strong>s remparts, les Bozi di Sau<br />
méritent une visite: situés le long <strong>de</strong> la<br />
route qui ramène à Marinella, il s’agit <strong>de</strong> lacs<br />
artificiels réalisés à partir <strong>de</strong>s fossés d’une<br />
vieille cave d’argile abandonnée, désormais<br />
transformée en réserve d’animaux.<br />
à voir<br />
Dans la première moitié du<br />
mois d’août, Sarzana héberge la<br />
manifestation Soffitta nella<br />
strada (Grenier dans<br />
la rue), exposition-vente <strong>de</strong><br />
pièces uniques et <strong>de</strong> qualité ainsi<br />
que <strong>de</strong> quincailleries, liées par un<br />
dénominateur commun: l’antiquité.<br />
La Cita<strong>de</strong>lle abrite par contre<br />
l’Exposition nationale <strong>de</strong>s antiquités,<br />
où sont exposées les pièces les plus<br />
rares et <strong>de</strong> valeur.<br />
pour se distraire<br />
Entièrement consacré à la créativité<br />
et à ses processus, le Festival<br />
<strong>de</strong> l’esprit est un ren<strong>de</strong>z-vous<br />
amusant et stimulant, qui prévoit<br />
<strong>de</strong>s congrès, <strong>de</strong>s laboratoires<br />
pour enfants et adolescents, <strong>de</strong>s<br />
rencontres avec <strong>de</strong>s scientifiques,<br />
<strong>de</strong>s artistes et <strong>de</strong>s philosophes. Entre<br />
la fin du mois d’août et le début <strong>de</strong><br />
septembre, à Sarzana.<br />
www.festival<strong>de</strong>llamente.it.<br />
Sarzana