Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
32<br />
Deux beautés intactes<br />
Il s’agit <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux îles d’une beauté sans<br />
tache, qu’il est possible d’explorer à la<br />
fois sous l’eau mais aussi au-<strong>de</strong>hors. Le<br />
grand cône <strong>de</strong> roche blanche <strong>de</strong> Bergeggi,<br />
qui dresse au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la mer sa paroi<br />
rocheuse, et la côte qui va du Cap Vado à<br />
Spotorno, toute en falaises et en grottes<br />
en partie submergées, constituent une<br />
réserve naturelle régionale <strong>de</strong>puis 1985<br />
(www. parks.it/riserva.bergeggi). L’île<br />
représentait aux temps <strong>de</strong>s Romains un<br />
lieu d’abordage important sur la route vers<br />
Savone et la France, malgré ses petites<br />
dimensions. Durant le Moyen Âge, elle<br />
abrita le Monastère <strong>de</strong> Sant’Eugenio, dont<br />
<strong>de</strong>meurent les ruines à coté <strong>de</strong> celles<br />
d’édifices militaires et, peut-être, d’un phare<br />
romain. Aujourd’hui sauvage et inhabitée,<br />
elle constitue un ren<strong>de</strong>z-vous privilégié <strong>de</strong>s<br />
plongeurs à cause <strong>de</strong> sa flore marine et <strong>de</strong><br />
la limpidité <strong>de</strong> ses eaux. Il y a trois points<br />
<strong>de</strong> plongée principaux: le Pifferaio pour<br />
une plongée facile (<strong>de</strong> 9 à 18 mètres <strong>de</strong><br />
profon<strong>de</strong>ur), la Franata et le Canalone, <strong>de</strong> 7<br />
à 10 mètres <strong>de</strong> profon<strong>de</strong>ur, tous riches en<br />
murènes, langoustes, coraux et posidonie<br />
océanique.<br />
Avec une petite embarcation, on arrive à<br />
laGrotte <strong>de</strong>lle Sirene(<strong>de</strong>s Sirènes), au-<strong>de</strong>là<br />
<strong>de</strong> la Pointe Predani, et à la Grotte Marina di<br />
Bergeggi qui s’ouvre dans la falaise calcaire<br />
en face <strong>de</strong> l’îlot.<br />
La cavité principale est submergée à cause<br />
<strong>de</strong> la montée du niveau <strong>de</strong> la mer mais<br />
pour les hommes primitifs, elle constituait<br />
un refuge, ainsi qu’on peut le constater<br />
isola di Bergeggi