Ports de Ligurie

Mentions
Réalisation: Datasiel s.p.a.
Coordination: Lorenzo Rizzo
Textes: Michela Borfiga, Valentina Ottone
Ont collaboré : Annalisa Acquaro, Alessio Cardullo,
Massimiliano Tovo
Collecte des données et fiches des ports de plaisance: Alessio Cardullo
Projet graphique: Patrizia Andriani
Mise en page: Patrizia Andriani
Photographies: Archives photographiques de l’Agence « In Liguria »,
Archives photographiques de la Regione Liguria, Archives
photographiques du Centre de Services Média Datasiel, CAI de La
Spezia, Fabrizio Biancardi, Carlo Brozzo, Marco Gozzi, Lorenzo Rizzo
Traduction: Asap S.r.l.
Impression: Arti Grafiche Litoprint Srl, Via Geirato, 112 - 16138 Gênes
© 2010 - Agence Régionale pour la Promotion Touristique
« In Liguria ».
Tous droits réservés.
Note de la rédaction
Les informations contenues dans la publication « Ports de Ligurie, Passion en mouvement »
proviennent d’études, de recherches et d’interviews réalisées par le Centre de Services Média
de Datasiel S.p.A.
Les données relatives à chaque port de plaisance ont été recueillies en utilisant les schémas
classiques des instructions nautiques italiennes, et ont été mises à jour et vérifiées
directement avec les référents des ports de plaisance qui se sont déclarés disponibles.
Compte tenu du nombre d’acteurs et de référents impliqués, sur le territoire régional de la
Ligurie, dans la collecte des données et des informations utiles à la réalisation de ce guide,
Datasiel S.p.A. n'assume aucune responsabilité quant au contenu et aux informations
données dans ce volume.