Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
38<br />
La région <strong>de</strong> Finale, la beauté du cœur<br />
Une nature encore sauvage qui entoure <strong>de</strong>s<br />
petites villes animées riches en histoire:<br />
voilà le territoire <strong>de</strong> la commune <strong>de</strong> Finale<br />
Ligure, qui comprend quatre villages pour<br />
une seule commune, Varigotti, Finalmarina,<br />
Finalpia et Finalborgo, l’un <strong>de</strong>s trésors<br />
<strong>de</strong> la <strong>Ligurie</strong>. Demeures aristocratiques,<br />
loggias du XV e siècle, étroites rues pavées<br />
enserrées entre <strong>de</strong>s murs crénelés,<br />
boutiques artisanales et, par-<strong>de</strong>ssus tout,<br />
la « pierre <strong>de</strong> Finale », claire, élégante qui<br />
orne les portails, se transforme en colonnes<br />
et décors et enrichit les places <strong>de</strong> ses<br />
nuances rosées. Le Couvent Dominicain <strong>de</strong><br />
Sainte Catherine, construit en 1359, a subi<br />
différentes transformations mais le charme<br />
<strong>de</strong> ses cloîtres Renaissance est <strong>de</strong>meuré<br />
intact.<br />
Le ren<strong>de</strong>z-vous le plus attendu, en août,<br />
c’est le Voyage dans le Moyen Âge: duels <strong>de</strong><br />
cavaliers, spectacles <strong>de</strong> jongleurs, cortèges<br />
en costume et archers pour un retour en<br />
arrière jusqu’au XV e siècle. L’euro est banni,<br />
vive la vieille monnaie du Marquisat, le<br />
finalino.<br />
www.centrostoricofinale.it<br />
A brève distance, Varigotti, constitue une<br />
petite oasis <strong>de</strong> tranquillité et <strong>de</strong> sérénité,<br />
avec ses maisons basses aux couleurs<br />
ocre, rouge, jaune et rose qui donnent<br />
directement sur la plage. Presqu’à pic<br />
sur la baie, l’église médiévale <strong>de</strong> Saint<br />
Laurent, abbaye bénédictine datant <strong>de</strong><br />
1127, occupe une position panoramique<br />
évocatrice. On parcourt la route, à pic sur<br />
la mer, en direction <strong>de</strong> Noli, où l’on peut<br />
Varigotti