Notice technique (Français) - Trend

IQL 15 +
Contrôleur Lonmark pour Unité Terminale LonMark
IQL 15 + CONTROLEUR LONMARK
POUR UNITE TERMINALE
Description
L’IQL15+ est un contrôleur d’unité terminale qui peut être mis en
réseau en utilisant LonWorks (Lon). Il peut communiquer avec
d’autres IQL et appareils LonMark via le Lon et avec les appareils sur
le réseau Trend via une unité LINC. Il possède 3 sorties relais, pour
commander les vitesses du ventilateur. Il a 4 sorties triac (pour
commander des vannes ou des volets d’air, la version /E a un
quatrième relais pour piloter une batterie(*), la version /AUXG a
un quatrième relais pour piloter un contact libre)et 3 entrées à
résistance variable, la première étant réservée pour un capteur
thermistance. Il y a également 2 entrées digitales, l’entrée N° 4 peut
être utilisée pour raccorder un écran.
(*) batterie chaude électrique
Caractéristiques
• Contrôleur d’unité terminale de faible coût.
• Entièrement compatible avec le système Trend.
• Certifié LonMark.
• Mémoire non-volatile, ne nécessite aucune batterie.
• Versions avec alimentation 230 Vac ou 24 Vac
• Compatible avec écran RD-IQL
• Conforme au profil LONMARK 8501
205 mm
montage pour
surface
plate
trou de 6 mm
(
#
capot articulé
cover
)
5 JH= JA C O
1,
5 A HE=
5
127 mm
129 mm
Alimentation
AC
entrées LED Lon OK
sorties triac
Lon OK
59 mm
sorties relais
sorties relais
(/E, chauffage élec.)
étiquettes clip rail DIN
bornier réseau Lon
(/AUX, relais auxiliaire)
bouton de service
63 mm
! 8 = ?
!
& ! # " $ %
- 4
" 8
" 8
" # $ % & ' ! " # $ % & '
! " #
+ +
+
! " # $ % &
5 4 8
2 1
' ! ! !
IQL 15 + CONTROLEUR LONMARK POUR UNITE TERMINALE - Fiche Technique TA 200341 Issue 2/B 11/03/04

IQL 15
+ Fiiche technique
FONCTIONNALITES
L’IQL15+ consiste en une coque générique série IQL (matériel et microprogramme) avec des matériels spécifiques additionnels.
Il est fournit avec une stratégie préprogrammée qui définit son interaction à l’intérieur du site ; la stratégie peut être adaptée en
utilisant les « text comm »
PROGRAMME
Les modules suivants sont disponibles pour la configuration par text
comms. Ils sont décrits dans le Manuel de Programmation de Produits
LonWorks de Trend TE200292.
Modules
Module adresse (R); Tableau Analogique (A); Tableau Digital (B) ;
Heure (T);
M odules de stratégie
Capteur (S), (thermistance-analogique, potentiomètre, ou interrupteur de
vitesse de ventilateur) ; Capteur (S), (interne); Boucle de régulation (L);
Utilisateur (U) ; logique (G), (combinaison, temporisation, heures de
fonctionnement) ; Fonction (F), (hystérésis, porte, multiplicateur,
additionneur, A à D, racine carrée, filtre, ré-échelonner à, comparateur) ;
Interrupteur (W) ; Consigne (K) ; Sortie (D), (digital, ouverture/fermeture,
chrono prop., relais d’état multiple et relais cascade)Entrée Digitale (I) ;
IC Comms (N) ; Voie d’Enregistrement (P) ; Affichage (~); Répertoire(@)
Compatibilité
L’ IQL s’identifiera à w comms. comme un IQ. Le 945 devrait être
configuré pour le détecter comme un IQ 151 V7.
Les
Alarmes
alarmes sont décrites en détail dans le manuel
de Programmation de Produits LonWorks de
L’IQL génère les alarmes réseau.
(Si l’adresse cible de l’alarme et le numéro de
Lan appropriés sont configurés):
“IQL -Rem LAN From yyy on Lan xxx-
LON LAN Broken NKBK” - une coupure de la
communication du réseau
LON LAN Changed NKCH”- un nœud a été
supprimé ou ajouté au réseau.
LON LAN OK NKOK”- La communication réseau
a été restaurée
“IQL - Int’wrk From yyy on Lan xxx-
LON Iwrk Broken NKBK” - une coupure de la
communication inter réseau
LON Iwrk Changed NKCH”- un nœud a été
supprimé ou ajouté à l’inter réseau.
LON Iwrk OK NKOK”- La communication interréseau
a été restaurée
L’IQL génère des alarmes capteur d’entrée.
Elles seront envoyées à l'adresse et au Lan d'alarme
paramètrés dans le module adresse.
Alarmes capteurs :
Défaut capteur apparu (OUTL)
Défaut capteur disparu (COUT),
Défaut lecteur apparu (READ)
Défaut lecteur disparu (O/K)
Alarmes entrées digitales :
DIGIN OFF apparu (DI=0)
DIGIN OFF disparu (CDI0)
DIGIN ON apparu (DI=1)
DIGIN ON disparu (CDI1)
Elles sont de même format que les alarmes IQ,
excepté les champs "date" et "heure" qui sont videslaissées vides.
IQL 15 + CONTROLEUR LONMARK POUR UNITE TERMINALE - Fiche Technique TA 200341 Issue 2/B 11/03/04

IQL 15 +
Fiche technique
MATERIEL
Unité
L’IQL15+ est un contrôleur d'unité terminale de petite taille
conçu pour être monté soit à l’extérieur des unités terminales,
soit à l’intérieur. Il peut être monté soit sur rail DIN soit avec
le 4 trous de fixations aux extrémités.
Alimentation
L’IQL15+ est disponible avec options d’alimentation 230 Vac
ou 24 Vac.
230 : Alimentation 230 Vac +15% -10%, 50/60 Hz,
consommation 13 VA, consommation interne 3 VA, la
consommation restante est requise pour les sorties triac 24 Vac
(vanne ou volet d’air) qui fournissent jusqu’à 400 mA d’intensité
maximum.
24VAC: Alimentation 24 Vac +ou-15%,10%, 50/60 Hz,
consommation 12,1 VA, consommation interne jusqu’à 2,5 VA,
la consommation restante est requise pour les sorties triac 24
Vac(vanne ou volet d'air) qui fournissent jusqu’à 400mA
maximum. Le neutre de l’ alimentation 24 Vac doit être
raccordé à la terre au secondaire du transformateur. Le neutre
Le neutre de l’alimentation ac est raccordé à la terre par
la partie électronique de l’ IQL. Plusieurs IQL peuvent être
alimentés en parallèle.
La borne de terre de l’alimentation de l’IQL est isolée du neutre
de l’alimentation et est raccordée au châssis, elle doit être
raccordé à la terre localement.
!
Note : L e c h a s s i s d e l ' IQL d o i t ê t r.
e
r e l i é à l a t e r r e (via b o r n e d e t e r r e)
L’alimentation interne est protégée par un fusible thermique à
ré-enclenchement automatique de 500 mA.
Bouton de service
Il est utilisé lors de l’installation de l’IQL avec un outil de gestion
de réseau Lon. Ceci est nécessaire uniquement dans les cas
décrits dans la section Intégration Lon ci-après. L’outil
demandera d’être informé de la présence de l’IQL lors du
processus de l’installation ; procéder en appuyant sur le bouton
« Service ».
Le fait d’appuyer sur ce bouton génère, également, un
message d’alarme qui est envoyé par le LINC à l’adresse cible
(si configurée) qui identifie l’IQL par le moyen de son neuron
ID; ceci peut être utilisé pour trouver l’adresse de l’appareil et le
numéro de réseau de l’IQL.
Lon
L’émetteur/récepteur LON incorporé utilise FTT (ou LPT)
possède les caractéristiques suivantes :
(1) Utilise la topologie bus libre permettant un câblage en
étoile, bus, ou boucle qui simplifie l’installation et
rend facile l’extension du réseau.
(2) Le bus utilise deux fils (torsadés) lesquels sont nonpolarisés
et ne nécessitent aucun blindage.
(3) Le FTT est à 78 k baud.
(4) Le Lon FTT peut déjà exister dans un bâtiment,
donc le système Trend est capable de se servir du
bus déjà existant, réduisant ainsi le coût
d’installation.
Sauvegarde
Les données (microprogramme, stratégie, paramètres,
données enregistrées) sont stockées dans une
mémoire flash non - volatile en cas de coupure d'
alimentation. La mémoire flash est écrite uniquement à
minuit ou après une écriture au module adresse. Afin
de prolonger la durée de vie de la mémoire flash, toute
modification de la stratégie devrait être terminée par
une écriture au module adresse en text comm R(z=1)
pour enregistrer immédiatement les modifications dans
la mémoire flash et faire un reset de l’IQL.Tout autre
changement de paramètres doit être terminée par une
écriture en text comm R(z=0) pour enregistrer les
modifications dans la mémoire flash.
Sorties relais (OUT1,2,3 – ex : interrupteurs de vitesse de ventilateur )
0 V
" 8 = ?
" 8 = ?
IQL
IQL
13
6
7
8
9
10
11
12
13
OUT1
OUT2
OUT3
14
numéros de terminaux
Sorties triac (OUT4,5 et OUT 6,7- ex :vannes ouvertures / fermeture)
#
$
%
&
'
OUT4
COM
OUT5
OUT6
COM
OUT7
24
~
24
~
numéros de terminaux
Sorties relais (OUT8)
- ex: chauffage électrique (version /E)
ou relais auxiliaire (version /AUX)
"
#
OUT8 ER1
Témoin LON OK
Il clignote toutes les 24 secondes durant la construction
du réseau propre d’un IQL, puis il reste allumé,
indiquant que l’IQL à réussi à communiquer avec au
moins un autre appareil Trend sur le Lon. Si l’IQL ne
reçoit aucun message, il clignotera une fois toutes les
secondes.
IQL 15 + CONTROLEUR LONMARK POUR UNITE TERMINALE - Fiche Technique TA 200341 Issue 2/B 11/03/04

IQL 15 + Fiche technique
MATERIEL
IN1 Entrée Résistance
(normalement thermistance)
IN2 Entrée Résistance
(normalement potentiomètre)
IN3 Entrée Résistance
IN4 Entrée Digitale
IN5 Entrée Digitale
IQL
21 IN1
22 COM
23 IN2
24 COM
25 IN3
26 IN4
27 C
28 IN5
numéros de terminaux
SDU LON : Ecran pour lecture/écriture connecté sur
réseau LON
TB/TS : Sonde d’ambiance
TB/TS/K : Sonde d’ambiance avec décalage consigne
TB/TS/KE = TB/TS/K : Idem + bouton de relance
TB/TS/KEF = TB/TS/KE : Idem + contrôle de vitesse
ventilation
RD-IQL/K : Ecran 3 digits pour affichage température pour
contrôle et indication du point de consigne.
RD-IQL/KOS : Idem + Bouton d’acceptation
NETB/LINC/FTT/230 : Interfaces 230 V pour connecter les
IQL sur le réseau TREND
NETB/LINC/FTT/24 : interfaces 24V pour connecter les
IQL sur le réseau TREND
Entrées 1, 2, 3
Entrées à résistance variable (analogique), 0 à 29 kΩ. L’utilisation de ces
entrées est définie par la stratégie ; voici quelques exemples.
LCI : interface de mise en service
LONROUTER/DIN/FTT/24 : Interface 24 V pour étendre le
réseau LON
Entrée capteur de température thermistance (normalement entrée 1).
Les entrées thermistances sont échelonnées pour une thermistance
Trend standard (10 kΩ à 25 °C). Plage d’échelonnage 2,5 °C à 60 °C.
Précision de conversion ±0,25 °C dans la plage (10 à 30 °C).
Entrée potentiomètre (normalement entrée 2). Echelonnée pour un
potentiomètre Trend standard (1 kΩ à 11 kΩ). Une entrée potentiomètre
est calibrée automatiquement afin de donner 0% à 100% du
réglage de la plage complète du potentiomètre. Si nécessaire, le
calibrage peut être réglé en faisant tourner le potentiomètre aux deux
extrémités de la plage et en attendant 6 secondes à chaque extrémité.
Entrée Commande de vitesse du ventilateu(normalement entrée 3).
La résistance de l’ entrée est réglée sur une des cinq valeurs par un
interrupteur externe et elle est décodée afin de donner la sélection de
vitesse du ventilateur requise (Arrêt, Manuelle Basse, Manuelle
moyenne, Manuelle haute, et Auto).
Entrée 4, Entrées 5 4, 5
Entrée contact Entrée libre contact de potentiel. libre de potentiel. Alimentation Alimentation 5 Vdc via 510 Vdc kΩ. via Courant 10 kΩ. Courant
0,5 mA. L’entrée 4 peut être raccordée à un RD-IQL.
IQL 15 + CONTROLEUR LONMARK POUR UNITE TERMINALE - Fiche Technique TA 200341 Issue 2/B 11/03/04

IQL 15 + Fiche technique
Les détails complets sont donnés dans le Manuel de
Programmation de Produits LonWorks de Trend.
Bus LonWorks
L’ IQL est un contrôleur IQ qui utilise le bus LonWorks
comme son réseau de communication. Il est compatible
avec LonMark et communiquera avec d’autres appareils
LonMark.
Intégration Lon
Dans un système LonWorks uniquement Trend,
l’installation d’un logiciel d’ingénierie Lon n’est pas
nécessaire puisque les produits LonWorks s’installent
automatiquement. Son installation sur un outil de
gestion de réseau Lon est nécessaire uniquement pour
lier un appareil LonMark aux modules de stratégie IQL,
si LINC, versions avant 3,23, franchir un routeur, si
d’autres appareils sur le Lon ont des conflits d’adresses
avec des appareils Lon de Trend, ou si les
LONROUTER sont utilisés sur un système installé. Si
un appareil Lon Trend est installé, tous doivent être
installés.
Adresse IQL
L’appareil IQL et le numéro de réseau sont configurés
dans l’usine sur la base défilante, donc un lot d’ IQL,
aura une adresse d’usine différente (imprimée sur
l’étiquette de l’unité avec le numéro du neurone
d’identification). Les appareils Lon de Trend présents
sur le même réseau doivent être sur le même sousréseau
Lon (et donc du même côté du routeur
LonWorks). L’adresse d’un IQL peut être modifiée par
terse text comms en utilisant un outil tel que IqlTool,
Wupdn ou Power Tool. Toute nouvelle adresse doit être
inscrite sur l’étiquette de l’unité ; une bande
autocollante détachable portant l’identification de l’unité
et les informations sur l’adresse peut être utilisée pour
un registre papier ex. un carnet de bord.
Communication
La LINC agit comme une interface entre le réseau
Trend et le bus LonWorks. Elle permet à l’ IQL de
communiquer avec les Superviseurs Trend via
text comms et avec les IQ Trend via IC Comms. Si
l’ IQL est rattaché à d’autres appareils LonMark, il
communique avec eux via les Variables du
Réseau(Network Variables – NV) comme indiqué dans
le tableau ci-joint. L’attachement à une variable est
fait en utilisant SNVT(standardised network variable
type) et le nom NV pour chaque variable. Les
descriptions peuvent varier d’une stratégie à une
autre .
IQL tool 2
Le logiciel IQL Tool 2 fonctionne sur PC, il se connecte
directement sur le réseau LON via une interface LCI
(Lon Comms Interface).
LCI
IqlTool2 (SET)
IQL
Lon
Il fonctionne avec le logiciel SET version 5.1 et
supérieures.
Le logiciel IQL Tool 2 affiche l’ architecture du réseau,
identifie les adresses doubles, basculement des
stratégies (/WR2, /WR4, /WT2, /WT4 seulement),
association des IQLs avec le SDU LON, identification
de l’ IQL via le bouton de service, paramétrage en
maître de l'heure sur le réseau, configuration pour
écran RD, surveillance des entrées & test des sorties.
Il fournit l’ accès aux text comms pour changer les
paramètres des modules (ex:consignes, changement
de la stratégie préprogrammée, interrupteurs).
nv
name
LonMark Node
SNVT
Mandatory Network Variables
nviRequest
nvoStatus
SNVT_obj_request
SNVT_obj_status
Optional Configuration Properties
nciNetConfig
nciMajDevVer
nciMinDevVer
SNVT_config_src
SNVT_count
SNVT_count
Manufacturer Defined Section
nciDomainIndex
nciDomainWide
nciMsgCode
nciBufferSize
LonMark Profile 8501
SNVT_count
SNVT_lev_disc
SNVT_count
SNVT_count
Mandatory Network Variables
nviSpaceTemp
nvoSpace
Temp
nvoUnitStatus
Strategy
Var.
SNVT_temp_
p K2
SNVT_temp_
p S1
SNVT_hvac_status
Optional Network Variables
nviSetpoint
nviSetptOffset
nviOccManCmd
nviFanSpeedCmd
nvoEffectSetPt
nvoEffectOccup
nvoFanSpeed
nvoHeatPrimary
nvoCoolPrimary
SNVT_temp_
p K1
SNVT_temp_
p K8
SNVT_occupancy
K6
SNVT_temp_
p K7
SNVT_temp_
p S2
SNVT_occupancy
S3
SNVT_switch
S6
SNVT_lev_percent
S4
SNVT_lev_percent
S5
Mandatory Configuration Properties
nciSndHrtBt
nciSetpoints
SNVT_time_sec
SNVT_temp_setpt
Optional Configuration Properties
Manufacturer Defined Section
nvoA7
nvoA8
nviA19
nviA20
nviA21
nviB18_0
nviB18_1
nviB18_2
nviB18_3
nviB18_4
nviB18_5
nviB18_6
nviB18_7
nvoB1_0
nvoB1_1
nvoB1_2
nvoB1_3
nvoB1_4
nvoB1_5
nvoB1_6
nvoB1_7
SNVT_temp_
p S7
SNVT_temp_
p S8
SNVT_temp_
p K3
SNVT_temp_
p K4
SNVT_temp_
p K5
SNVT_switch
W1
SNVT_switch
W2
SNVT_switch
W3
SNVT_switch
W4
SNVT_switch
W5
SNVT_switch
W6
SNVT_switch
W7
SNVT_switch
W8
SNVT-_switch
I1
SNVT_switch
I2
SNVT_switch
I3
SNVT_switch
I4
SNVT_switch
I5
SNVT_switch
I6
SNVT_switch
I7
SNVT_switch
I8
Table des variables réseau pour IQL15+
Label
LonWorks Managed
LonWorks domain index
LonWorks domain wide
LonWorks message
code
Router buffer size
RemoteSpaceTemp
Space Temp
Remote Setpoint
Remote SP Offset
Remote Occ
Remote Fan Spd
Setpoint
Occupancy
Fan Speed
Heating Demand
Cooling Demand
Effect Fan Speed
OCC Deadbnd
Standby Deadbnd
NOCC Deadbnd
O=4pipe I=2ipe
Summer Mode
Elec Disable
O=Water I=Air
Window Mode
0=Pb 1= PIR
Frost Condition
Remote Shutdown
Fan Enabled
Unit Occupied
Unit Unoccupied
Unit in Standby
IQL 15 + CONTROLEUR LONMARK POUR UNITE TERMINALE - Fiche Technique TA 200341 Issue 2/B 11/03/04

IQL 15 + Fiche technique
INSTALLATION
The L’IQL15+ IQL15+ doit must être be installé installed dans inside un boîtier a protective de protection case if not sur installed RAIL DIN well ou outside avec les normal 4 trous reach de (e.g. fixation. behind L’installation a false ceiling). doit suivre It should la
be procédure mounted suivante either on : DIN rail or flat surface (via 4 hole mounting). The installation involves the following procedure:
Fix Monter the unit l’unité in position en place
Configure
Installer
core
sur Lon
module
Management
parameters
Tool
if required
si nécessaire (voir
Connect
Raccorder
power
l’alimentation
supply (do
(ne
not
pas
switch
mettre
on)
sous tension)
Install intégration Lon Lon Management ci-dessus) Tool et faire if required une édition (see Lon de integration liens
Earth unit
above) pour toutes and bind les any variables network du réseau. variables.
Connect
Raccorder
Lonworks
l’unité à
network
la terre
Configure strategy parameters if required
Connect Raccorder I/Ole réseau LonWorks
Configure Configurer rest les of paramètres system de stratégie si nécessaire.
Switch Raccorder on power E/S to unit
Test Configurer system le reste du système
Check IQ system communications
Mettre l’unité sous tension
Tester le système
Note: Vérifier If installation les communications on a Lon Trend ManagementTool is required, the installer must have LonWorks engineerng expertise
Configurer les paramètres si nécessaire
The installation procedure is coverd by IQL15+/xxx Installation Instructions, TG200344. If supplied with a non-standard strategy, also
Note : Si une installation avec Lon Management Tool est requise, l’installateur doit être expérimenté quant à la programmation
see appropriate strategy installation instructions.
LonWorks
RECYCLAGE
EVALUATION COSHH POUR ELIMINATION DES CONTROLEURS IQ.Pas de pièce affectée.
RECYCLAGE . Toutes les pièces en plastique ou en métal sont recyclables. La carte à circuit imprimé peut être envoyée à tout
récupérateur de circuit imprimés pour récupérer certains composants contenant de l'or ou de l'argent.
REFERENCES
IQL15+/[stratégie]/[option]/[alimentation]
ex: IQL15+/WR4/E/24VAC : Contrôleur IQL 15+ avec alimentation 24 Vac, stratégie 4 tubes, eau et batterie électrique
avec stratégie relais batterie électrique.
[ Stratégie strategy]
[ option]
Alimentations ]
rd strategies and options, see IQL15+/xxx / E SSortie lectricchauffage Heater outpu électrique t
/ 24VAC
24 Vac Supply
Pour stratégies standard et options
Standard Strategies Data Sheet TA2003
/ AUX ASortie uxiliary relais Relay auxiliaire output
/ 230
230 Vac upply
LONTERMINATOR Interface fin de réseau Lon terminator FTT, LPT-10, ou TPT/XF-1250
SDU-LON
Ecran pour lecture/écriture et ajustement des paramètres de contrôle. Connecté sur réseau Lon.
TB/TS
Sonde d'ambiance
TB/TS/K
Comme TB/TS plus décalage de consigne
TB/TS/KE
Comme TB/TS/K plus bouton de relance
TB/TS/KEF
Comme TB/TS/KE plus vitesse de ventilation
RD-IQL/K
Ecran 3 digits pour affichage de température avec contrôle et indication du point de consigne
setpoint
RD-IQL/KOS Comme RD-IQL/K plus bouton d'occupation et affichage de l'état
RD-IQL/KOSF Comme RD-IQL/KOS plus vitesse de ventilation
NETB/LONC/version/FTT/230 LONC carte objet LON pour passerelle entre produits TREND et d'autres produits LON, version 230 Vac
NETB/LONC/version/FTT/24 LONC carte objet LON pour passerelle entre produits TREND et d'autres produits LON, version 24 Vcc
Version
/ EN48A/FTT
48 enumerated inputs
/ IN48A/FTT
48 integer inputs
/ FL48A/FTT
48 floating inputs
/ EN48S/FTT
48 enumerated outputs
/ IN48S/FTT
48 integer outputs
/ FL48S/FTT
48 floating outputs
/GEN/FTT
8 integer, + 8 floating, + 8 enumerated inputs,
+ 8 integer, +8 floating + 8 enumerated outputs
NETB/LINC/FTT/230 Interface 230 V pour connecter les IQL sur le réseau TREND
current loop network, 230 Vac supply
NETB/LINC/FTT/24 Interface 24V pour connecter les IQL sur le réseau TREND
(LNC/Lan/LINC
current loop network,
fonction)
24 Vac
connexion
supply
sur une carte PCI. Inclu un boitier et 2 câbles adaptateurs.
LCI PACK/LNC2/FTT/230 Interface Carte interface de mise entre service. la boucle Interface de courant noeud du Lonworks système pour TREND connecter et le réseau un PC LonNWorks à un réseau Lon via une liaison RS 232.
Utilisé pour la mise en service et recherche d'erreurs du système IQ sur le Lon.
IQL ROUTER Autorise la connexion de 2 segments Lon FTT et assure la communication entre eux. Il peut réduire
le traffic du réseau sur les canaux sélectionnés.
TP/1/0/16/HF/200 200 mètres câble, sans écran, 1 paire torsadée pour raccordement du bus LonWorks
IQL 15 + CONTROLEUR LONMARK POUR UNITE TERMINALE - Fiche Technique TA 200341 Issue 2/B 11/03/04

IQL 15 +
Fiche technique
CONNEXIONS
Lon
Lon possède une technologie de bus libre
Alimentation
/230
! 8 = ?
!
L N E
ATTENTION: Cet appareil
doit être raccordé à la terre
(via borne de terre alim.)
Lon
' ! ! !
Lon
*Terminez le Lon bus
à 1 extrémité seulement
Terminator
ex:
*
LONTERMINATOR
non polarisé
Cables recommandés dans les spécifications
page suivante. Ne pas utiliser l'écran.
100 F, 50 V min
100 F, 50 V min
*6 A H E = J H
6 A H E = J H
*
6 A H E = J H
Vérifiez que
les cables ne
se croisent pas
sur une boucle
Clean earths consisting of
short =1.5 mm, 16 AWG)
wired to a substantial earthed
point (e.g. cable tray) are
recommended.
#
)
5 JH= JA C O
1,
5 A HE=
5
/24VAC
" 8 = ?
1 2
Entrées
24Vac
Raccorder le neutre de
l'alimentation 24V à la terre
! " #
+ +
+
! " # $ % &
Sortie relais
Un écran RD peut être
connecté à l'entrée 4.
&
- 4
(10 A max.)
Note Les minal types COM and
C should not be connected
together.
" #
Chauffage électrique (/E seulement)
Un coupe circuit approprié doit
être installé en série avec
l'alimentation du chauffage
supply.
Sortie relais auxiliaire
(/AUX seulement)
RSorties relais (5 A max.)
!
$ % & ' ! "
TSorties triac
400 mA max. partagé entre toutes
les sorties triac utilisées
" # $ %
" 8 " 8
# $ % & '
Voir la fiche technique de stratégie pour les détails sur le raccordement de l'entrée / sortie.
IQL 15 + CONTROLEUR LONMARK POUR UNITE TERMINALE - Fiche Technique TA 200341 Issue 2/B 11/03/04

IQL 15 +
Fiche technique
SPECIFICATIONS
Partie électrique
Mécanique
Alimentation
Dimensions : 205 mm x 129 mm x 63 mm
/230 :230 Vac -10% +15%, 50/60 Hz
/24VAC :24 Vac ±15%, 50/60 Hz
Puissance
Matériaux
Boitier : Boitier ABS
/230 :Jusqu'à 13 VA consommation interne 3 VA
Couvercle : Polycarbonate transparent
+ alimentations aux sorties triac.
Poids : 896 g
/24VAC :Jusqu'à 12.1 VA consommation interne 2.5 VA
+ alimentations aux sorties triac.
Connecteurs:borniers débrochables section 0.5 à 2.55 mm 2
(14 to 20 AWG) cable.
Dans les 2 cas, le courant max partagé entre
toutes les sorties triac est de 400 mA.
CPU :neuron chip 3 processeurs
Conditions d'environnement
Mémoire :64K mémoire flash, 8K RAM
Emission EMC :EN50081-1
Batterie :les données sont stockées dans la mémoire flash Immunité EMC :EN50082-1
Horloge :horloge logicielle (résolution 1 minute)
Sécurité :EN61010
Lon :FTT - topologie libre, 78 k baud, isolé du Limites d'ambiance
transformateur.Terminaison simple (réseau RC ).
stockage :-10 °C à 50 °C
peut aussi utilisé la topologie du bus de puissance LPT. fonctionnement : 0 °C à 45 °C
Lon FTT
bus de données : Longueur maximum du bus, la distance
noeuds à noeuds dépendra du type de câbles
humidité :0 to 95 %RH sans condensation
Protection :IP20, NEMA 1
Version :logiciel version 5.1 ou suivante
RCâbles ecommended recommandés Cables Max
Longueur node to
bus
max Max nœud à
length
de bus
nœud node
B elden 85102
500
500 m m (545 yds)
500 m 500 (545 m yds)
IQ System
TP/1/0/16/HF/200 500
500 m (545 m yds) 400 m 400 (430 m yds)
(Belden 8471)
U L Level IV, 22 AWG 500
500 m (545 m yds)
400 m 400 (430 m yds)
J Y(St) Y2 x 2 x 0.8 500
500 m (545 m yds)
320 m 320 (350 m yds)
T IA568A Cat. 5, 24 AWG 450
450 m (490 m yds)
250 m 250 (270 m yds)
©Echelon Corporation. Echelon, LON, Neuron, LONWORKS sont
des marques déposées de U.S. Echelon Corporation. LONMARK
est une marque déposée de Echelon Corporation.
Note : ceci that ne this contient does pas not le câble include recommandé cable recommended pour le réseau for Lan the IQ. I
Fusible : Fusible à ré-enclenchement auto. Protégé à 500 mA.
Entrées
IN1, 2, 3
IN4, 5
Sorties
OUT1, 2, 3
OUT4/OUT5
OUT6/OUT7
OUT8
: Entrées à résistance variable , 0 à 29 kΩ, alimentation
pont 5 Vdc.
: Entrée contact sans volt. Alimentation 5 Vdc via
10 kohms. courant 0.5 mA. IN4 concerne la
connexion d'un écran RD.
:Sorties digitales: Contacts relais.
Sortie 5 A maximum à 240 Vac
(cosø>=0.4), et 30 Vdc (charge ohmique). Reduire
de 2 A pour 24 Vdc (charge inductive, T=0.4), 28 Vdc (charge ohmique). Réduire
de 2 A pour 24 Vdc (charge inductive,T