16.11.2014 Views

TVS-4000

TVS-4000

TVS-4000

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La preuve réside dans le piston<br />

Équipement de<br />

traçage vapeur<br />

Toutes nos clarinettes sont équipées du robinet à piston Armstrong,<br />

qui autorise d’excellentes performances sur les réseaux vapeur. Le<br />

secret de la longévité de nos clarinettes réside dans le piston.<br />

Les réseaux vapeur sont équipés de tous types de robinets :<br />

robinet à boisseau, robinet vanne, robinet à piston et même<br />

robinet à tournant sphérique. En raison de ses caractéristiques<br />

d’étanchéité exceptionnelles et de l’absence de presse-étoupe,<br />

c’est le robinet à piston qui est fréquemment choisi.<br />

Ses utilisateurs peuvent certifier que les fuites à l’atmosphère<br />

sont extrêmement rares, même sans aucune maintenance, et il<br />

en est ainsi depuis des dizaines d’années. Le contact souple<br />

Le robinet à piston<br />

entre le piston et les bagues d’étanchéité assure une étanchéité<br />

parfaite, à la fois, en ligne et vers l’extérieur.<br />

Les robinets des réseaux vapeur, quelle que soit leur<br />

conception, sont utilisés pour isoler la vapeur et les lignes de<br />

condensat ou bien lorsqu’un purgeur défectueux doit être retiré<br />

de la ligne. Cela signifie que les robinets sont en position<br />

ouverte sur de longues périodes et sont presque constamment<br />

en contact avec l’atmosphère. Il n’est donc pas surprenant que<br />

la manœuvre de fermeture s’avère parfois difficile. Notre<br />

expérience, ainsi que les demandes émanant des utilisateurs<br />

finaux, liées au problème de la maîtrise de l’énergie, nous ont<br />

conduit à concevoir un système de tige protégée contre la<br />

corrosion et les chocs.<br />

Volant<br />

Piston en acier inoxydable<br />

Rondelles ressort<br />

Bagues d’étanchéité,<br />

en graphite et<br />

acier inoxydable<br />

Lanterne<br />

Position ouverte<br />

• Double action d’étanchéité. Le robinet à piston est un<br />

robinet sans siège comprenant deux bagues en graphite et<br />

acier inoxydable assurant l’étanchéité et la fermeture. Ce<br />

système assure une protection de long terme contre les fuites.<br />

• Action autonettoyante. Le piston coulisse sans pivoter<br />

entre les bagues d’étanchéité, ce qui empêche les<br />

impuretés d’endommager les surfaces d’étanchéité.<br />

• Étanchéité intégrale. Des rondelles ressort flexibles<br />

empêchent automatiquement toute fuite en exerçant une<br />

pression permanente sur les bagues d’étanchéité<br />

supérieure et inférieure. Le resserrage des rondelles<br />

permet ainsi de rétablir l’étanchéité initiale par<br />

compression des rondelles d’étanchéité sur le piston et le<br />

corps. Les rondelles ressorts et les bagues d’étanchéité<br />

Position fermée<br />

assurent une protection contre les dilatations et les<br />

contractions causées par les changements de<br />

température. Ce système assure un fonctionnement<br />

fiable, même après des années de service.<br />

• Tige protégée. Que le robinet soit en position ouverte<br />

ou fermée, la tige et les surfaces d’étanchéité sont<br />

totalement protégées de la poussière et de la corrosion<br />

par un volant protecteur.<br />

• Réparabilité en ligne. Tous les composants sont<br />

réparables en ligne et interchangeables.<br />

• Service de longue durée. Le robinet à piston est conçu<br />

pour assurer son service même s’il n’est pas manoeuvré<br />

pendant des années.<br />

STE-160<br />

Armstrong International SA • BELGIQUE • Tél.: +32 (0)4 240 90 90 • Fax: +32 (0)4 240 40 33 • www.armstrong.be • info@armstrong.be<br />

Armstrong Service S.A.S • FRANCE • Tél.: +33 (0)2 35 53 68 35 • Fax: +33 (0)2 35 53 68 36 • www.armstrong-service.fr • asf@armstrong-service.fr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!