TVS-4000
TVS-4000
TVS-4000
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Équipement de<br />
traçage vapeur<br />
MSD et SMSD – Clarinettes d’alimentation vapeur<br />
Tableau STE-163-2. MSD et SMSD – Liste des matériaux<br />
Pièce<br />
Matériau<br />
Corps de clarinette Acier forgé ASTM A105<br />
Volant<br />
Fonte ductile<br />
Chapeau<br />
Acier forgé ASTM A105<br />
Rondelle élastique Acier inoxydable<br />
Boulonnerie<br />
Boulons : ASTM A193 grade B7<br />
Écrous : ASTM A194 grade 2H<br />
Tige et piston<br />
Acier inoxydable à 17% de chrome<br />
Bagues d’étanchéité Graphite expansé et acier inoxydable<br />
Douille, robinet<br />
Acier inoxydable<br />
Options<br />
Entrée en haut :<br />
• À souder BW<br />
• À brides DIN ou ANSI<br />
• Robinet-vanne 1 1/2" à souder SW ou à brides<br />
• Robinet à double étanchéité RP-2000 1 1/2" à souder<br />
SW ou à brides<br />
Purge :<br />
• Réductions 1/2" ou 3/4" à souder SW<br />
• Robinet à piston TCMS<br />
• <strong>TVS</strong>-<strong>4000</strong> avec purgeur 2011 (canalisation horizontale<br />
ou verticale)<br />
Isolation thermique :<br />
• Matelas isolant Armstrong<br />
• Versions modulaire ou en une pièce<br />
• Les matelas isolants peuvent être installés sans enlever<br />
le volant des robinets<br />
Tableau STE-163-2. MSD et SMSD – Clarinettes d’alimentation vapeur (dimensions en mm)<br />
Modèle<br />
Série MSD<br />
Série SMSD<br />
MSD-04 MSD-08 MSD-12 SMSD-04 SMSD-08 SMSD-12<br />
Nombre de traçages 4 8 12 4 8 12<br />
« A » Position ouverte 118 118 118 118 118 118<br />
« B » Hauteur de clarinette (modèle à souder SW) 272 596 920 240 480 720<br />
« C » Entraxe 162 162 162 120 120 120<br />
« D » Raccordement de purge 1 1/2" SW 1 1/2" SW<br />
« E » Nombre de trous de montage 1/2 – 13 UNC) 2 4 6 2 4 6<br />
« G » Entrée 1 1/2" SW 1 1/2" SW<br />
« F » Sortie vers traçage 1/2" et 3/4" – à souder SW et à visser NPT 1/2" et 3/4" – à souder SW et à visser NPT<br />
Masse en kg (modèle à souder) 10 21 30 9 18 27<br />
Pression maximale de service 32 bar à 400°C<br />
Tous les modèles MSD et SMSD portent la marque CE conformément à la Directive 97/23/EC. Pour les postes de purge et les purgeurs, reportez-vous aux pages spécifiques.<br />
Toutes les dimensions et tous les poids indiqués sont approximatifs. Pour les dimensions exactes, reportez-vous au plan certifié.<br />
Dessin et matériaux peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.<br />
Armstrong International SA • BELGIQUE • Tél.: +32 (0)4 240 90 90 • Fax: +32 (0)4 240 40 33 • www.armstrong.be • info@armstrong.be<br />
Armstrong Service S.A.S • FRANCE • Tél.: +33 (0)2 35 53 68 35 • Fax: +33 (0)2 35 53 68 36 • www.armstrong-service.fr • asf@armstrong-service.fr<br />
STE-163
Change language