Rapport annuel - Association suisse des banquiers
Rapport annuel - Association suisse des banquiers
Rapport annuel - Association suisse des banquiers
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
interlocuteur ferme, sérieux, fiable et avant<br />
tout orienté vers la recherche de solutions.<br />
Troisièmement, il a introduit un système<br />
de gestion <strong>des</strong> informations concernant tant<br />
la répartition <strong>des</strong> ressources que la gestion<br />
<strong>des</strong> informations elles-mêmes. Ce système<br />
fournit au Conseil d’administration et au<br />
Comité exécutif <strong>des</strong> bases optimales pour<br />
la prise de décisions. Je remercie Urs Ph.<br />
Roth, au nom de toute l’<strong>Association</strong>, pour<br />
son engagement exemplaire et les services<br />
rendus et lui souhaite le meilleur pour son<br />
La stratégie de l’<strong>Association</strong> <strong>suisse</strong> <strong>des</strong> <strong>banquiers</strong><br />
permet de conjuguer les intérêts <strong>des</strong><br />
Etats étrangers avec ceux de la place financière<br />
<strong>suisse</strong>.<br />
avenir. Le 21 juin, le Conseil d’administration<br />
a désigné Claude-Alain Margelisch en<br />
tant que successeur d’Urs Ph. Roth. En<br />
sa qualité de Vice-président du Comité<br />
exécutif depuis 2001, il est déjà pleinement<br />
engagé dans le traitement de tous<br />
les dossiers d’importance pour le secteur<br />
financier helvétique. Hormis ses remarquables<br />
compétences techniques qui en ont<br />
fait l’un <strong>des</strong> architectes de la nouvelle stratégie<br />
de la place financière, il dispose d’un<br />
excellent réseau de contacts internationaux<br />
dans les milieux politiques et réglementaires<br />
de tous les centres financiers du<br />
monde, développé dès l’année 2003 dans<br />
le cadre de son activité de Responsable du<br />
département «Marchés financiers internationaux»<br />
de l’ASB.<br />
Pour conclure, je souhaite adresser mes vifs<br />
remerciements à toutes les personnes qui<br />
ont œuvré au sein <strong>des</strong> commissions ou<br />
groupes de travail de l’ASB l’année dernière<br />
dans un environnement exigeant. Sans leur<br />
concours précieux, il n’aurait pas été possible<br />
de faire face à la charge de travail qui<br />
a été considérable. Je suis convaincu que la<br />
place financière <strong>suisse</strong> pourra, à l’avenir<br />
également, compter sur ce soutien. En outre,<br />
je tiens à remercier particulièrement toutes<br />
les collaboratrices et tous les collaborateurs<br />
du Secrétariat de l’ASB. Lors de ma<br />
première année en tant que Président, j’ai<br />
eu le plaisir de travailler avec une équipe très<br />
motivée, compétente et résolument orientée<br />
vers la recherche de solutions, animée<br />
d’un esprit gagnant.<br />
Patrick Odier<br />
Président<br />
<strong>Rapport</strong> <strong>annuel</strong> 2009/2010 ASB 7